マリー・ニ・チャタサイ

Máire Ní Chathasaigh (アイルランド語の発音: [ˈmˠaːɾʲə n̠ʲiː ˈxahəsˠiː] ; 1956 年生まれ) ^[1]は、アイルランドの ハープ奏者、作曲家、歌手です。

彼女はアイルランドのコーク州バンドン^[1]の音楽一家に生まれた。11 歳の時にハープ演奏を学んだ。^[2]彼女はハープの新しい装飾技法を考案し、ハープの正確な演奏を可能にした。^{[2] [3]彼女は}全アイルランドハープコンクール(Fleadh Cheoil na hÉireann)で14歳以下と18歳以下のレベルで 優勝した後、1970年代半ばにはシニア全アイルランドコンクールで3年連続優勝した。また、パンケルティックハープコンクールでもジュニアとシニアのレベルで優勝した。^[1]

彼女は2001年にTG4 Gradam Ceoil Ceoltóir na Bliana / 年間最優秀音楽家を受賞し、「彼女の音楽の卓越性と先駆性、ハープ音楽にもたらした目覚ましい成長、そして若い世代のハープ奏者に与えた良い影響」が評価された。^[4]

1985年に彼女は、伝統的なアイルランドのダンスミュージックに主に焦点を当てた初のハープアルバム『The New-Strung Harp』を録音した。 ^{[2]彼女のスタイルの革新により、}ケルト音楽界 で有名になった。

彼女とイギリス人ギタリスト、クリス・ニューマンのパートナーシップは、1987年のケンブリッジフォークフェスティバルのメインステージでデビューしました。それ以来、彼らはヨーロッパ、北米、オーストラリア、日本各地をデュオとしてツアーしています。^[5]

1988年に彼らは最初のデュオアルバム『 The Living Wood』を録音し、それ以来さらに6枚のデュオアルバムと、ニ・チャタサイの妹ノレイグ・ケイシーとノレイグの夫アーティ・マクグリンとのカルテットアルバム『Heartstring Sessions』を録音しました^{[2] [6]} （4人全員でHeartstring Quartetとしてヨーロッパ、北米、オーストラリアをツアーしました）。2015年にニ・チャタサイは姉妹のノレイグ・ケイシーとメイリード・ニ・チャタサイとトリオアルバム『Sibling Revelry』を録音しました。すべてのアルバムは批評家から絶賛されました。

彼女は、書籍『Bringing It All Back Home』の表紙や、ドイツのFolk Magazin誌2017年6〜7月号、アイルランド共和国通信社が発行する雑誌Treoirの表紙を飾った。^{[7]彼女とクリス・ニューマンは、} The Living Tradition誌2021年4月/5月号の表紙と記事で特集された。^[8]

彼女のプロフィールは、メリード・サリバン著『 Celtic Women in Music』、アイルランド音楽のラフガイド、そして数多くの雑誌や新聞記事に掲載されている。 ^[9]

ニ・チャタサイグと妹のノレイグ（妹のメイリード、クリス・ニューマン、ノレイグの亡き夫アーティ・マクグリンも出演）に関するテレビドキュメンタリー番組は、2020年11月29日にTG4で放送され、2022年2月13日に「セ・モ・ラオチ」シリーズの一部として再放送されました。現在、TG4プレーヤーで視聴できます。^[10]

マリーは1970年代半ばからアイルランド、イギリス、ヨーロッパ、北米、オーストラリアでマスタークラスを開催し、自身のアイデアとテクニックを広めてきました。彼女の編曲はThe Irish Harper Vols. IとIIの2冊の本で出版されており、^[2]彼女はUniversity College Corkでケルト研究の優等学位を取得しています。^[6]

• ニュー・ストリング・ハープ（テンプル・レコード、1985年）
• ザ・リビング・ウッド（1988年にグリーン・リネットから初リリース、1989年にブラック・クロウから再発、1995年にオールド・ブリッジ・ミュージックからリマスターおよび再発、OBMCD07） - ギタリスト、クリス・ニューマン
• Out Of Court (Old Bridge Music OBMCD03、1991) - ギタリスト Chris Newman と共演
• キャロラン・アルバムズ(オールド・ブリッジ・ミュージック OBMCD06,1991) - ギタリスト クリス・ニューマン
• Live In The Highlands (Old Bridge Music OBMCD08,1995) - ギタリスト Chris Newman と共演
• Dialogues / Agallaimh (Old Bridge Music OBMCD014、2001) - ギタリスト Chris Newman と共演
• Firewire (Old Bridge Music OBMCD017, 2007) - ギタリストChris Newmanと共演^[11]
• Heartstring Sessions (Old Bridge Music OBMCD018、2008) - ギタリストのクリス・ニューマン、フィドラー/シンガーのノレイグ・ケイシー、ギタリストのアーティ・マクグリン
• クリスマス ライト(オールド ブリッジ ミュージック OBMCD20、2013) - ギタリスト クリス ニューマンと共演
• Sibling Revelry (Old Bridge Music OBMCD22、2015) - 彼女の姉妹、フィドラー/作曲家/歌手のノレイグ・ケイシーとフィドラー/歌手のマイレアド・ニー・チャササイグ(ザ・ケイシー・シスターズ)と

• アイリッシュ・ハーパー（第1巻と第2巻）^[2]

• Máire Ní Chathasaigh オフィシャルソロサイト
• マイレ・ニー・チャササイ＆クリス・ニューマン オフィシャルデュオサイト
• マイレの姉妹、ノレイグ・ケイシーとマイレアド・ニー・チャササイによるトリオのケイシー・シスターズ公式サイト
• ハートストリング・カルテット ハートストリング・カルテット（クリス・ニューマン、ノレイグ・ケイシー、アーティ・マクグリン）公式サイト
• Old Bridge Music 公式レーベルサイト