メイン ディル トゥジコ ディヤ

メインディルトゥジコディア
映画ポスター
監督	ソハイル・カーン
制作：	ソハイル・カーン バンティ・ワリア
主演	ソハイル・カーン・ サンジェイ・ダット ・サミーラ・レディ・ カビール・ベディ
撮影	カビール・ラル
音楽：	ダブー・マリク
発売日	2002年8月23日 ( 2002-08-23 )
実行時間	159分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語

『Maine Dil Tujhko Diya』（英語：I gave my heart to you）は、2002年のインドのヒンディー語ロマンチックアクション映画で、監督、製作、脚本、主演を務め、ソハイル・カーンが俳優デビューを果たした。カーンは、もう一人の新人女優サミーラ・レッディとともに俳優デビューを果たした^{。 [2]}この映画には、サンジャイ・ダット、カビール・ベディ、ダリップ・タヒルも脇役として出演している。

アジャイはアーリア人という大学のグループのリーダーで、メンバー全員が同じジャケットを着ています。アジャイはアイーシャという女の子を紹介され、最初は友達になります。徐々に、アジャイとアイーシャは恋に落ちます。これは、アジャイが貧乏人であるという理由でアイーシャの父ランジットを激怒させます。アジャイは、ぎりぎりでアイーシャを自分の元に取り戻そうとしますが、ランジットにとってはかなり難しいように思われます。ランジットの友人でビジネス パートナーのヴィシャール チョプラは、アジャイを殺そうと決心しますが、息子のラーマンをアイーシャと結婚させてヴァーマ家の富を手に入れようとするという別の目的があります。

チョプラは、悪名高い犯罪者バイジャンをアジャイを始末するために任命する。しかし、バイジャンは、ラマダンの月には人を殺さないので、自分ではそうすることを拒否し、自分の2人の子分、ムンナとチョーテを任命する。アジャイは最初、喧嘩中に彼らに力を与えるが、すぐに彼らはギャング団を任命し、アジャイを残酷に殴り倒し、路上で死に至らしめる。アジャイはすぐに怪我から回復し、門からランジットの屋敷に入る。激怒したアジャイは、どんな犠牲を払ってでもアイーシャを取り戻すようアジャイに挑む。ランジットもまた、1つの条件を守る。24時間以内にアイーシャのところに戻らなければ、彼女の人生から永遠に出て行かなければならない。アジャイはビジネスを勉強しているので、この取引を受け入れる。再び、ヴィシャールは陰謀を企て、アジャイを何の罪もないのに逮捕する。

警察の警部ラマンは最初アジャイを殴り倒すが、その後ほぼ同程度に残酷に殴られ、アジャイは刑務所から逃げ出す。ヴィシャールはチョーテにアジャイを殺すよう命じ、大金を渡すと約束するが、チョーテはラマダンは終わったしバイジャンがアジャイを始末するだろうから金は要らないと答える。この会話はアイーシャの妹によって録音される。アジャイは子分たちに囲まれ、一人一人をノックするがバイジャンに邪魔される。バイジャンがアジャイを殺そうとする直前、バイジャンは恋をしており、恋のために死ぬのは一度だけだと言う。これがバイジャンの心変わりを引き起こす。彼にはかつてイルファンという兄がいたが、バイジャンが深く愛していた女の子に対する彼の気持ちを気に留めなかったために自殺したのである。

イード・アル＝フィトルの間、バイジャンは、亡くなった兄の代わりにアジャイのようなかわいい男の子を与えてくれた神に感謝し、彼を助けることにしました。その日、アジャイは24時間以内にヴァルマ邸に到着し、ヴィシャールの息子とアイーシャの結婚を止めようと決めました。チョーテはバイジャンに従わず、すぐに喧嘩が起こります。バイジャンはアジャイに行くように頼みますが、彼はひどく殴られます。アジャイは結婚式を邪魔し、司祭から渡された銃をランジットに向けます。すぐにアジャイとアイーシャは急いで結婚します。ヴァルマがアジャイを殺そうとしたまさにその時、ミニは取引のテープを父親に聞かせ、すぐにヴィシャールとラーマンは家から追い出されます。バイジャンは剣ですべての手下を殺し、最後にムンナとチョーテを剣で切り裂きます。映画は、アイーシャとアジャイが結ばれ、バイジャンがアジャイと和解するという幸せな結末を迎える。アジャイは、バイジャンに、同じく美しかった兄を思い出させるからだという。

• ソハイル・カーン（アジャイ役）^[3]
• サンジャイ・ダット（バイジャン役）
• サミーラ・レディ（アイーシャ・ヴァルマ役）
• エイジャズ・カーン、アジャイの友人エイジャズ・ビラル役。
• カビール・ベディ、アイーシャの父ランジット・ヴァルマ氏役。
• ヴィシャール・チョープラー氏役のダリップ・タヒル
• アムリタ・プラカシュ、アイーシャの妹ミニ役。
• ニーラジ・ヴォラ、大学学長/パンディット役
• ムンナ役のラージパル・ヤダフ
• チョーテ役のサルファラーズ・カーン
• チョプラの息子役のラジャ・ベルワニ
• ボビー・ダーリング
• シカンダル・ハルバンダがウォリアーズチームのヘッドに就任
• ニルマール・シャー（チョートゥ役）
• ヴィカス・シャルマ（ヴィッキー役）
• サダナンド・ヤダブ（サダ役）
• アーシフ・シェイク（ラマン警部役）

この映画の歌詞はファイズ・アンワル、サリム・ビジュノリ、グフィ・ペナル、ジャリーズ＆ラシッドが書き、音楽はダブー・マリクが作曲した。^[4]

IndiaFMのタラン・アダルシュは、演技と演出を称賛し、この映画に5点満点中2点の評価を与えた。^[5] Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、この映画を批判し、「ソハイル・カーンやクナル・コーリ（『Mujhse Dosti Karoge』）のような若い監督が、新境地を拓いて新しい想像力豊かなアイデアを試す代わりに、昔ながらの定型に頼っているのは残念だ」と書いた。^[6]

• IMDbの Maine Dil Tujhko Diya