Loading article…
| 「メイン・ラン・シャルバトン・カ」 | |
|---|---|
 | |
| Pritamによるシングル、 Atif Aslam、Chinmayi、Arijit Singhをフィーチャー | |
| アルバム『ファタ・ポスター・ニクラ・ヒーロー』より | |
| リリース | 2013年8月26日 |
| ジャンル | 映画•インドのポップ |
| 長さ | 4 : 22 |
| ラベル | ヒント 音楽 |
| 作詞家 | イルシャド・カミル |
Main Rang Sharbaton Ka（訳： 私はシャーベットの色）は、2013年のヒンディー語映画『Phata Poster Nikhla Hero』の主題歌であるロマンチックなヒンディー語の歌である。プリタム・チャクラボルティが作曲し、パキスタンの歌手アティフ・アスラムとチンマイが歌い、イルシャド・カミルが作詞した。[1] [2]アルバムのサウンドトラックは、アリジット・シンが歌ったこの曲のリプライズバージョンで構成されている。[3]この曲のミュージックビデオには、俳優のシャヒド・カプールとイリアナ・デクルーズが出演している。[4]
背景
この曲はアティフ・アスラムとチンマイが歌っている。アスラムは以前、キスマット・コネクション（2008年）の「Bakhuda Tumhi Ho」で俳優シャヒド・カプールのために歌っていた。 [5]チンマイはイリアナ・デクルーズのためにボーカルを担当した。この曲では、イリアナは様々な衣装を着ている。合計7着である。[6]この曲はケープタウンで撮影され、曲の一部はビクトリア埠頭で撮影されている。[7]曲の背景はカラフルで、曲のテーマに合わせて万華鏡のような色彩で飾られている。 [6] [7]
この曲はエリック・ピライがミックスとマスタリングを担当した。[8]作曲はプリタム。曲全体でマラカスが使用され、マイルドなギターと打楽器も曲の作曲に使用された。 [9]曲のメロディーはオーケストラで重ねられており、構成はシンプルに保たれている。[10]
リリースと対応
公式ミュージックは2013年8月26日にTips MusicによってYouTubeでリリースされました。[8] [11]その後、2013年8月29日にシングルとしてリリースされました。[2]この曲はアルバムの他のトラックとともに、2013年9月10日に音楽ストリーミングプラットフォームとデジタルダウンロードで利用可能になりました。[12]
この曲は、タイムズ・オブ・インディアが発表した「タイムズ・ポール - ベスト・ロマンティック・ソング13」で5位にランクされました。[13]
批評家の反応
この曲は音楽評論家からおおむね好意的な評価を受けた。
タイムズ・オブ・インディアのブライアン・ダーラムは、この曲をアルバムのベストソングに選び、この曲のすべてが「完璧」だと感じた。 [14] Rediff.comのジョギンダー・トゥテジャは、曲のシンプルなメロディーとアスラムとチンマイのボーカルがリスナーをこの曲に引き込むと感じた。 [15]インディアン・エクスプレスのサンカヤン・ゴーシュは、「褒め言葉として、フックラインはとてもメロディアスだが、残りはあまりにも定型的で印象に残らない」とコメントし、この曲は『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』の「テラ・ホーン・ラガ・フーン」に似ていると付け加えた。 [16]
コイモイのモハル・バスーは、アティフ・アスラムとチンマイの歌唱は素晴らしかったと評価したが、歌に「薄っぺらな感じ」があると批判した。[17]
リプライズバージョン
この曲のリプライズバージョンはサウンドトラックに収録されており、プリタムとイルシャド・カミルがそれぞれ作曲と作詞を担当した。このバージョンはアリジット・シンが歌っている。このバージョンは2013年9月10日にアルバムのサウンドトラックの他のトラックと共にリリースされた。[12]このバージョンはオリジナルと同じ構成だが、2番目のアンタラの歌詞がわずかに変更されている。[18]
批評家の反応
KoimoiのMohar Basuは、このバージョンが驚くほどオリジナルバージョンよりも優れていると考えたが[17]、 The Times of IndiaのBryan Durhamは、このバージョンがオリジナルに比べて「見劣りする」と評価した。[14] Rediff.comのJoginder Tutejaは、Singhによるこの曲の唯一の男性バージョンも同様に「優れている」と評価した。[15] The Indian ExpressのSankhayan Ghoshは、「ここでは、Arijitが間違いなくそれを上回っており、 Aslamの苦労したボーカルよりもはるかに心地よく聴いている」とコメントした。 [16]
賞賛
参考文献
- ^ “メイン Rang Sharbaton Ka Song ビデオ – Phata ポスター Nikhla Hero”.こいもい。 2013 年 8 月 15 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ ab “Main Rang Sharbaton Ka (From Phata Poster Nikhla Hero) – Single”.プリタム。iTunes。 2014 年 8 月 29 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「シャヒドの新作映画に際どい曲」サウジ・ガゼット2013年9月11日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月13日閲覧。
- ^ 「ウォッチ：Phata Poster Nikla Heroによる新鮮でロマンチックなナンバー、Main Rang Sharbaton Ka」。India Today。2013年8月27日。 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「アティフ・アスラム、'Phata Poster Nikla Hero' の歌でシャヒド・カプールの声を担当」スティーブン・ベイク。デジタル・スパイ。2013年8月31日。 2014年12月13日閲覧。
- ^ ab “イリアナ・ドゥクルーズ、「Main Rang Sharbaton Ka」の曲で7つの衣装を変更”.グラムシャム。 2013 年 9 月 4 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ ab “シャヒド・カプールとイリアナ・ドゥクルーズが『メイン・ラング・シャーバトン・カ』でロマンチックになるのをご覧ください”.プリヤンカー・カプール。アプン・カ・チョイス。 2013 年 8 月 29 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ ab 「メイン・ラング・シャルバトン・カ – ファタ・ポスター ニクラ・ヒーロー – シャヒード＆イリアナ – アティフ・アスラム＆チンマイ・スリパーダ」.ヒント 音楽。ユーチューブ。 2013 年 8 月 26 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ “Baja Speaker Nikla Music! (Phata Poster Nikla Hero – Music Review)”.ミュージカル「サミークシャ」。 2013 年 9 月 3 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「Phata Poster Nikhla Hero Music Review」Behind Woods、2013年9月4日。 2014年12月13日閲覧。
- ^ “Phata ポスター Nikhla Hero Song Main Rang Sharbaton Ka: ロマンスの甘い一口! ビデオをご覧ください!”.ラシュマ・シェティ・バリ。ボリウッドライフ。 2014 年 8 月 27 日。2014 年12 月 13 日に取得。
- ^ ab 「Phata Poster Nikhla Hero (Original Motion Picture Soundtrack)」。Pritam。iTunes。2014年9月10日。 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「Tum Hi Ho、2013年最もロマンチックな曲」。The Times of India。2014年7月27日。 2014年12月13日閲覧。
- ^ ab Bryan Durham (2013年9月19日). 「ミュージックレビュー: Phata Poster Nikhla Hero」. The Times of India . 2014年12月14日閲覧。
- ^ ab Joginder Tuteja (2013 年 9 月 7 日)。 「レビュー: ファタ ポスター ニクラ ヒーローの音楽が面白い」。Rediff.com。2014 年12 月 14 日に取得。
- ^ ab Sankhayan Ghosh (2013年9月6日). 「ミュージックレビュー: Phata Poster Nikla Hero」. The Indian Express . 2014年12月14日閲覧。
- ^ ab モハール・バス (2013 年 9 月 12 日)。 「ファタポスターニクラヒーロー音楽レビュー」。こいもい。2014 年12 月 14 日に取得。
- ^ ミテシュ・サラフ (2013 年 9 月 10 日)。 「ファタ・ポスター・ニクラ・ヒーロー – ミテーシュ・サラフによる音楽レビュー」。惑星ボリウッド。2014 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「第9回ルノー・スター・ギルド賞、ノミネート者リストを発表」India Today、2014年1月16日。 2014年12月13日閲覧。