メインキラディトゥアナリ

メインキラディトゥアナリ
劇場公開ポスター
監督	サミール・マルカン
脚本	サチン・ボーミック、カデル・カーン（対話）
ストーリー	サチン・ボーミック
制作：	チャンパク・ジェイン
主演	アクシャイ・クマール ・サイフ・アリ・カーン・ シルパ・シェティ・ ラゲシュワリ・ シャクティ・カプール・ カデル・カーン
撮影	アクラム・カーン
編集者	スレシュ・チャトゥルヴェディ
音楽：	アヌ・マリク
制作 会社	ヴィーナス映画
配布元	ユナイテッド・セブン・クリエーションズ
発売日	1994年9月23日 ( 1994-09-23 )
実行時間	184分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3.25億ルピー[1]
興行収入	1億3,840万ルピー[1]

『Main Khiladi Tu Anari』（訳： 私はプレイヤー、あなたは初心者）は、サミール・マルカン監督による1994年のインドのアクションコメディ映画です。脚本はサチン・ボーミックが書いています。主演はアクシャイ・クマール、サイーフ・アリー・カーン、シルパ・シェッティ、ラーゲシュワリ、助演はシャクティ・カプール、ジョニー・リーヴァー、カデル・カーンです。この映画は、その年のインド映画で最も興行収入の高い5本の指に入る作品となりました。 ^{[2]この映画は、1991年のアメリカ映画}『ハード・ウェイ』に部分的に影響を受けています。 ^[3]

この映画の成功により、サイフ・アリー・カーンとアクシャイ・クマールはボリウッドのトップスターとしての地位を固め、彼らの最初の共演作である『イェー・ディラギ』（1994年）に続いて成功した大金持ちスターとなった。特にクマールは、1994年に『モーラ』、『スハーグ』、『エラーン』などのヒット作もあり、特に若者の間でかなりのファンを獲得した。彼は、格闘技や格闘技をフィーチャーしたスリリングなアクションシーン、大胆なスタント、アスレチックなダンスの動き、そしてたくましくマッチョなルックスで有名になった。^[4]

この映画でのカーンの演技により、彼は第40回フィルムフェア賞の最優秀助演男優賞にノミネートされた。この映画はテルグ語で『 Hello Guru』としてリメイクされた。

最も尊敬されている警部補の一人、アルジュン・ジョグレカル (ムケシュ・カンナ) が、麻薬の売人でギャングのゴリ (シャクティ・カプール) に殺される。キャバレー歌手でゴリの愛人であるモナ (シルパ・シェッティ) はゴリに不利な証言をすることに同意し、アルジュンの弟で、あらゆる不正と戦い、兄の殺害の復讐を企むカラン警部 (アクシャイ・クマール) によって証人保護プログラムに入れられる。ゴリは、モナの証言で自分の正体がバレることを知り、彼女を追跡して殺害する。現場にいたカランは何もできない。カランは警察(カデル・カーン) にゴリの逮捕令状を求めて近づくが、警察はゴリが影響力のある人物であるため令状は無駄だとして拒否する。

最もロマンチックな俳優であるディーパック・クマール (サイーフ・アリー・カーン) は、自分の役柄や、ロマンチックなヒーローという型にはめられた役柄に不満を抱いています。彼は何か違うことをして、退屈でつまらない人生に変化と刺激をもたらしたいと思っています。単調な生活を変えるために、彼は酒に酔って車を運転します。彼は警察に逮捕され、乱暴なプロデューサーのところに連れて行かれます。カランも、以前仕事のために彼のところに来た女の子に性的虐待をしたとしてプロデューサーと対決するためにその場にやって来ます。プロデューサーが従うことを拒否し、カランを脅すために悪党を呼ぶと、カランはその全員を殴り倒し、ディーパックに感銘を与えました。ディーパックは彼の行動を研究して、これを次の映画の背景に使いたいと考えています。

カランはバサンティ（シルパ・シェッティ）と出会う。バサンティはモナにそっくりである。彼はディーパックに、ディーパックがバサンティをモナとして演じることができれば、バサンティは自分のそばにいてもよいと告げる。ディーパックはバサンティを訓練し、新しい「モナ」をカランに紹介する。カランはバサンティを記憶喪失のモナとしてムーンライト ホテルに預け、ゴリの犯罪行為を報告させる。カランとバサンティが恋に落ちる一方で、ディーパックはカランの妹のシヴァンギ（ラゲシュワリ）に恋をする。カランはこれに激怒し、ディーパックを追い出そうとし、ほぼ成功する。しかし、ディーパックはそれを知り、激怒してカランに対峙し、家を出る。カランの妹は悲嘆に暮れ、義理の妹は彼に自分の過ちを悟らせる。後悔したカランはディーパックのもとへ行き、謝罪する。ディーパックは彼を許し、2人は仲直りする。

一方、ゴリはカランを違法行為の邪魔者と見なし始め、彼を殺そうと決心する。しかし、カランに忠実な巡査ラムラル（カデル・カーン）が暗殺者を見つけて銃弾を受ける。カランはラムラルを救うことができず、ラムラルは彼の腕の中で息を引き取り、カランはゴリを捕まえようとさらに決意する。ゴリはバサンティについての真実を知り、カランは既に彼に対する有罪の証拠を見つけており、法廷で提出する予定であると告げられる。ゴリはカランに電話し、バサンティの命と引き換えに証拠を渡すように言う。ディーパックはゴリに会い、ゴリが欲しかった証拠が含まれていると思われるフィルムを渡し、カランが警察と一緒に彼を逮捕しに来る前にバサンティを引き渡すように言う。しかし、ゴリはカランの妹と義妹も誘拐したことを明かし、ディーパックはショックと落胆を覚える。少し離れたところに銃を持って隠れていたカランはゴリに発砲し、多くの手下を射殺することに成功する一方、ディーパックは3人の女性と車で逃走を試みる。不幸にも車が故障し、カランの居場所も明らかになり、全員が捕らえられてしまう。ゴリはディーパック、バサンティ、カランの妹と義妹を人質に取り、証拠を得るためにカランを拷問する。カランは気絶したふりをしてゴリの手下の1人（弟を殺したのと同じ人物）と激しい格闘を始め、最終的にその手下を殺害する。その後、カランはディーパックの縄を解き、2人とゴリとその取り巻きの間で激しい格闘が起こり、最終的にゴリはカランの手で殺される。

結局、みんなはディーパックの新作映画を見に行く。映画の途中で、カランはディーパックのセリフがかつて自分がディーパックに言ったことと似ていることに気づき、怒って立ち去る。ホールの外で、カランはディーパックと出会い、2人で一緒にタバコを吸う。ディーパックは誤って自分のズボンに火をつけてしまうが、すぐに消す。映画が終わり、エンドロールが流れると、2人の友人は笑い合う。

• カラン・ジョグレカール警部役：アクシャイ・クマール
• サイフ・アリー・カーン（ディーパック・クマール役）
• シルパ・シェティ: モナ / バサンティ (二役)
• シヴァンギ・ジョグレカール役のラーゲシュワリ
• ゴリ役のシャクティ・カプール
• カデル・カーン：ラム・ラル / DCP役（二役）
• ダモダール役のゴーガ・カプール
• ジョニー・レバー（ダンスーク役）
• アルジュン・ジョグレカール役のムケシュ・カンナ
• ラビーナ・タンドン本人役（「My Adorable Darling」に特別出演）
• シーマ・ジョグレカー役のビーナ・バナジー
• アナント・マハデヴァン本人役
• ゴリの手下/暗殺者役のシヴァ・リンダニ

この映画の音楽はアヌ・マリクが担当しました。このアルバムでは、歌手のアシャ・ボスレ、クマール・サヌ、アビジート・バタチャリヤ、ウディット・ナラヤン、パンカジ・ウダス、アルカ・ヤグニク、アヌ・マリク、アリーシャ・チナイが声を披露しました。歌詞はラニ・マリク、ラハット・インドリ、ハスラット・ジャイプリ、マヤ・ゴビンド、ザミール・カズミ、アンワル・サーガルによって書かれました。 「Churake Dil Mera」と「Zara Zara」はサウンドトラックの中で最も人気のある曲でした。 「ズバン・カモシュ・ホーティ・ハイ」は写真に撮られたが、映画の最終版には含まれていなかった。このアルバムは 1994 年に最も売れたボリウッドのサウンドトラックアルバムの 1 つとなり、320 万枚から 350 万枚を売り上げました。^[5]

サウンドトラックの2曲、「Chura Ke Dil Mera」と「Main Khiladi」が、それぞれ『Hungama 2』と『Selfiee 』で再現されました。

本作は、現在は閉鎖されたカンフー・シネマのサイトで武術映画評論家のアルバート・ヴァレンティンが批評した最初のボリウッドアクション映画である。彼はこの映画を5つ星のうち3.5と評価した。彼は、ストーリーの大部分は『ザ・ハード・ウェイ』から借用しているが、 『メイン・キラディ・トゥ・アナリ』は「インド最大のアクションスターの一人、武術家アクシャイ・クマールの存在により、さらにレベルアップしている」と指摘し、彼の武術スキルをジャン＝クロード・ヴァン・ダムと比較し、彼のスタントワークを称賛し、この映画は「楽しいアクションコメディ」であると結論付けている。^[6]

• 2009年のインドのテレビシリーズ「Hum Dono Hain Alag Alag」は、この映画の歌にちなんで名付けられました。

第40回フィルムフェア賞:

ノミネート

• 最優秀助演男優賞-サイフ・アリー・カーン
• 最優秀コメディアン-カデル・カーン
• 最優秀音楽監督-アヌ・マリク
• 最優秀女性プレイバックシンガー-アルカ・ヤグニク「Chura Ke Dil」

• IMDbのメイン キラディ トゥ アナリ