マフムード・メサディ

マフムード・ メサディ
生まれる	( 1911-01-28 )1911年1月28日 タザルカ、チュニジア
死亡	2004年12月16日(2004-12-16)（享年93歳）
職業	小説家、知識人

マフムード・メサディ（チュニジア語: محمود المسعدي、1911年1月28日^[1] - 2004年12月16日）はチュニジアの作家、知識人であり、教育大臣および文化大臣も務めた。彼は20世紀で最も著名なチュニジア小説家の一人です。

メッサディはチュニジアのナブール県タザルカで生まれました。彼の教育は村のコーラン学校で始まり、コルバの小学校に入学する前に コーランの一部を暗記しました。

その後、1933年にチュニスのサディキ学院で高等学校を修了。同年、パリのソルボンヌ大学に入学し、アラビア語と文学を学んだ。 ^{[1] 1936年に卒業し、}アブー・ヌワースに関する最初の博士論文と、古典アラビア詩のリズムに関する2番目の論文 の準備を始めた。最初の論文は完成したが、第二次世界大戦のため審査を受けることができなかった。^[2] 2番目の論文は後にアラビア語とフランス語で出版された。^[3] 1952年にパリのイスラム研究センターで教鞭をとり始めた。^[1]

メサディはチュニジアとフランスの大学で教鞭をとるほか、政治にも関わっていた。彼は民族独立運動において教育問題の責任者となり、フランスの植民地主義に対する闘いを支援した。また、教員組合でも指導的役割を果たした。^[3]

メサディは1955年にフランスとのチュニジア独立交渉に参加した。^[1]独立後、1959年から1981年まで国会議員を務めた。1981年から1986年まで下院議長を務めた。^[1]

メサディはチュニジアの初代大統領ハビブ・ブルギバと緊密に連携して教育政策に取り組んだ。^[4]彼は1958年から1968年までブルギバの教育大臣を務め、1973年から1976年まで文化大臣を務めた。チュニジアのこの時代は、新しく独立した政府による広範囲にわたる教育改革で知られ、これらの政策の多くは「メサディ計画」として知られるようになった。^[4]この計画の核となる原則の1つは、初等教育の大幅な拡大であった。^[4]

これらの責任に加えて、メッサディはユネスコやアレクソ、ヨルダンのアラビア語アカデミーとも緊密に協力しました。^[1]

メッサディは『アル・マバヒト（調査）』と『アル・ヒヤート・アル・ティカーフィヤ（文化生活）』という2つの雑誌を創刊した。後者は現在も文化省が発行している。^[2]

メッサディは 1939 年から 1947 年にかけて重要な著作を執筆しました。これらの著作からは、彼の知性と信仰の形成、そして作風にコーランが与えた影響がうかがえます。また、彼の著作からは、さまざまな時代のイスラム思想家の著作、特に高校時代から関心を寄せていた古代アラブ文学に関する知識もうかがえます。彼の特質は、豊かなアラブ・イスラムの伝統に関する知識と、西洋文学と哲学、特にフランス語に関する広範な知識を融合させる能力でした。^[要出典]

彼の最も影響力のある作品の 1 つである『アル・スッド』（「ダム」）は 1940 年に執筆されましたが、1955 年まで出版されませんでした。^[5]この小説は、干ばつの女神サハバを崇拝する人々でいっぱいの谷にたどり着いたガイランとその妻マイムナの物語です。ガイランは、人々に信頼できる水源を与え、彼らの迷信を治すためにダムを建設することを決意しますが、悲惨な結果に終わります。^{[5] [6]}この小説は、「その言語の極度の優雅さ」で知られています。^{[5]それは、この作品に示されているように、古典的でありながら明快です。「} 『アル・スッド』の文学的品質の高さは、その純粋な表現の明快さ、コーランを彷彿とさせる文体、そしてチュニジアの文学的遺産の巧みな回復にあります。」^[6]

• アブ・フライラ・サイード（1939年）、2009年11月にドイツ語に翻訳^[3]
• ダム（1955/1940）、2007年10月にドイツ語に翻訳
• 忘却の誕生（1945年）、1993年にフランス語に、2008年にドイツ語に翻訳