マハ・ヤザウィン・チョー

ヤゼインダ ヤザワラ マンダニ( Rājinda Rājavara Maṇḍanī )、またはより一般的にはマハ ヤザウィン チョー(ビルマ語: မဟာ ရာဇဝင်ကျော်、発音は [məhà])として知られています。 jàzəwɪ̀ɰ̃ tɕɔ̀] ;「偉大な年代記」 ）は、ビルマ(ミャンマー)のコンバウン時代の国家年代記です。、最後のトングー王に対するより同情的な扱いを除いて、コンバウン王朝の公式年代記であるフマンナン・ヤザウィンに非常に似ています。 ^[2] 

この年代記は、その著者である仏教 僧侶で当時「最も学識のある学者」の一人であったモンユエ・ゼタウン・サヤドーがバギドー王からビルマ王立歴史委員会の委員長に任命された1829年5月にはすでに執筆が始まっていた。委員会は新しい公式年代記を書くよう依頼された。サヤドーは1810年にすでに短縮された年代記を書いており、マハ・ヤザウィン・チョーは包括的な国家年代記となる予定だった。^[2]その後3年4ヶ月間、僧侶と委員会は新しい年代記の編纂に取り組んだ。^[3]

しかし、マナンの執筆中、僧侶は委員会の他の委員によるトングー王朝最後の王の描写に反対した。コンバウン族の歴史家によるトングー王朝の既存の評価は厳しすぎ、不当であると感じた。彼は委員会の長であったが、彼の意見は受け入れられなかった。僧侶は年代記の完成まで委員会と協力し続け、マナンが正式に完成する前の1831～1832年頃には独自のバージョンも完成させた。後期トングー時代についてのより好意的な物語を除けば、マハ・ヤザウィン・チョーはマナンの他の部分とあまり変わらない。^[2]

• ビルマの年代記

• マウンマウンティン（1905年）。コンバウン・セト・マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2004 年版)。ヤンゴン: ヤンゴン大学大学史研究部。
• ビルマ王立歴史委員会(1829 ～ 1832 年)。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2003 年版)。ヤンゴン:ミャンマー情報省。
• トウ・カウン、U (2010)。ミャンマーの歴史と文化の側面。ヤンゴン：ガンゴーミャイン。