マフィア（ザ・オフィス）

「マフィア」は、アメリカのコメディシリーズ「ザ・オフィス」のシーズン6の第6話であり、番組全体では106話目にあたる。2009年10月15日にNBCで初放送された。^{[ 1 ]}

このエピソードでは、マイケル・スコット（スティーブ・カレル）が、オフィスを訪れた保険セールスマンがマフィアの一員だと確信し、ドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）とアンディ・バーナード（エド・ヘルムズ）がマイケルに同行してセールスマンとの会合に向かう。一方、ジム（ジョン・クラシンスキー）とパム・ハルパート（ジェナ・フィッシャー）がプエルトリコで新婚旅行中に、ケビン・マローン（ブライアン・バウムガートナー）が誤ってジムのクレジットカードを停止してしまう。

脚本はブレント・フォレスター、監督はデヴィッド・ロジャースが担当した。「マフィア」は批評家から好評を博し、推定803万人が視聴、18～49歳層では10点満点中4.1点を獲得した。このエピソードは、ジムとパムが直接登場しない唯一のエピソードである。

マイケル・スコットは、オフィスでアンジェロ・グロッティというしつこいが腕の悪い保険セールスマンと会う。その後、ドワイト・シュルートとアンディ・バーナードに説得され、グロッティの姓がジョン・ゴッティによく似ていることから、グロッティはマフィアの一員だと確信する。オスカー・マルティネスは彼らを説得しようとするが無駄に終わり、ジムとパム・ハルパートがプエルトリコで新婚旅行中で、トビー・フレンダーソンが「休暇中」なので、オフィスの「理性連合」は非常に弱いと後で指摘する。オスカーは状況について彼らに電話をかけるが、パムは新婚旅行中なのでよほどの緊急事態でない限り邪魔しないでほしいと、はっきりと彼に念を押す。

マイケルはグロッティとの昼食会を申し込む。ドワイトとアンディに説得され、グロッティが暴力的にならない公共の場所で会うことにしたのだ。ドワイトとアンディはマイケルに同行し、アンディは整備士に変装してタイヤレバーを持参し、マイケルを守ろうとする。しかし、女性の車を修理させられ、さらに壊してしまうという裏目に出る。マイケルはグロッティの保険の勧誘を遠回しの脅迫と解釈し、怯えて契約にサインする。しかし、保険料を支払う余裕がないため、ジムに助けを求める。ジムは電話を切るふりをしてマイケルをからかい、新婚旅行中は二度と電話してくるなと告げる。マイケルはオスカーにも相談し、オスカーは保険を解約すればいいと言うが、マイケルは怖気づいてしまい、意気消沈する。

マイケルが精神的に打ちのめされ、経済的に破綻寸前であるのを見て、ドワイトとアンディは、彼にグロッティに立ち向かわせなければならないと決意する。二人はマイケルに、グロッティはマフィアの一員を装ってマイケルを騙し、取引を持ちかけていたのだと告げる。激怒したマイケルはグロッティに電話をかけ、「脅迫」したことを非難し、取引をキャンセルするよう命じる。電話を切った後、ドワイトとアンディは自分たちの嘘を認め、マフィアに立ち向かったマイケルを称賛する。マイケルは自分の功績に有頂天になり、ドワイトとアンディに嘘をつかれたことに腹を立てるどころか、グロッティとの会話をオフィスの皆に熱心に語り始める。

ケビン・マローンはジムのオフィスをガソリンスタンドとして利用し、やがてそこに仮設の作業スペースを設ける。ジムのクレジットカード会社から不審な請求について問い合わせの電話がかかってくる。ジムのカードが盗まれたのではないかと心配したケビンは、ジムの給与明細を使って自分の住所と社会保障番号を伝えてしまう。すると、プエルトリコで請求があったためカードを停止すると告げられる。ケビンは自分の間違いに気づき、止めようとするが無駄だった。オスカーはケビンに、身分詐称をしたと告げる。エピソードの最後で、ケビンはパムに電話をかけ、ジムのクレジットカード停止の件で自分が疑われていないか確認する。パムが怒って電話を切ると、ケビンは「何が起こったのか誰も知らない」と楽しそうに言う。

このエピソードはブレント・フォレスターが脚本を担当し、今シーズン初の脚本クレジット、シリーズ全体では7回目の脚本クレジットとなった。このエピソードはデビッド・ロジャースが監督を務め、今シーズン初の監督クレジット、シリーズ全体では2回目の監督クレジットとなった。^{[ 2 ]}このエピソードは2009年10月15日にNBCで第6シーズンの第6話、シリーズ全体では第106話として初放送された。

このエピソードには、保険セールスマンのグロッティ役でマイク・スターがゲスト出演している。 ^{[ 3 ]}このエピソードのあらすじは、テレビ批評家協会のプレスツアーで『ザ・オフィス』のエグゼクティブプロデューサー、ポール・リーバースタインによって明らかにされた。^{[ 4 ]}

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの初回放送では「マフィア」は803万人の視聴者を獲得し、18～49歳層で4.1の視聴率と10のシェアを獲得し、同時間帯では「グレイズ・アナトミー」に次ぐ2位となった。先週のエピソード「ナイアガラ」からは0.7ポイント低下した。^{[ 5 ]}

IGNのダン・フィリップスは、このエピソードに8.8点を与え、「素晴らしい」とし、「マフィア」は番組の最高のエピソードの1つではないが、非常に楽しめるエピソードだと述べた。ドワイトとアンディがマイケルを説得して、ついに押し付けがましいセールスマンに立ち向かわせた頃には、エピソードが始まってからずっと笑いが止まらなかったことに気づいた。あまりにも馬鹿馬鹿しくて好きにならずにはいられないエピソードの1つだ。」^{[ 6 ]} AVクラブのレナード・ピアースは、このエピソードにB点を与え、「全体的に見て、これは必須ではないにしても強力なエピソードだった。主要なストーリーアークを全く進展させなかったが、しっかりと面白く、ジムとパムの両方を1エピソードまるまる画面から外しても番組が存続できることを証明した。」と述べた。^{[ 7 ]}ジョエル・ケラーは、メインプロットを批判し、「結婚式後の失望以上のものだった。 「ここ数年で最悪のエピソードの一つだった」^{[ 8 ]}このエピソードは現在、OfficeTallyのシーズン6のエピソードランキングで23位にランクインしている。^{[ 9 ]}

• NBC.comの「マフィア」
• IMDbの「マフィア」