マケドニア[ a ]は、ヨヴァン・ヨヴァノフ作曲、イリヤ・ニコロフスキ作詞、トシェ・プロエスキ歌唱の「ライフ」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2004に出場した。参加したマケドニアの放送局であるマケドニア・ラジオ・テレビ(MRT)は、事前に内部でパフォーマーを選出した後、スコピエ・フェスト2004を通じて出場者を選出した。同放送局は、 2002年に下位5カ国のうちの1つとして2003年から降格した後、1年間の休止を経てコンテストに復帰した。トシェ・プロエスキの任命は2003年6月7日に発表された。2004年2月14日のコンテストでは8曲が競い合い、11人の審査員、プロエスキ自身、および一般視聴者のテレビ投票の投票を合わせた結果、「エンジェル・シ・ティ」(Ангел си ти)が選ばれた。この曲は後にユーロビジョン用にマケドニア語から英語に翻訳され、「ライフ」というタイトルが付けられた。
マケドニアは、2004年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場した。番組で15番目にパフォーマンスを行った「Life」は、準決勝のトップ10に選ばれ、5月15日の決勝への出場権を獲得した。その後、マケドニアは準決勝で22カ国中10位、71ポイントを獲得したことが明らかになった。決勝では、マケドニアは15番目にパフォーマンスを行い、24カ国中14位、47ポイントを獲得した。
2004年のコンテストに先立ち、マケドニア国営放送(MRT)は、1998年の初出場以来、マケドニア代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに3回参加していた。[ 1 ]これまでのコンテストでの最高成績は、2000年にXXLが歌った「100% te ljubam 」で達成した15位だった。
参加放送局としての責務の一環として、MRTはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を行い、同国でイベントを放送する。同放送局はこれまで、国内予選であるスコピエ・フェストを利用して、コンテストへの出場者を全て選考していた。MRTは2003年7月7日に2004年のコンテストへの参加意向を表明した。[ 2 ] 2004年については、同放送局はアーティストを内部選考することにし、楽曲はスコピエ・フェスト2004を通じて選考された。[ 3 ]

2003年7月7日、MRTはスコピエのホリデイ・イン・ホテルで行われた記者会見で、トシェ・プロエスキをイスタンブールで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストのマケドニア代表に内部選考で選出したと発表した。[ 2 ] [ 4 ]プロエスキは以前にも何度か、国内予選に出場してユーロビジョン・ソング・コンテストへのマケドニア代表を目指していた。1998年にはメガティム・プラスというグループと「Ostani do kraj 」を歌い8位、 2000年には「Solzi pravat zlaten prsten」を歌い3位となった。MRTはまた、トシェ・プロエスキが歌う曲を選ぶために、スコピエ・フェスト2004の歌唱コンテストを開催すると発表した。[ 3 ]
関心のある作曲家が楽曲を提出できる応募期間が2003年10月15日まで設けられた。[ 5 ] MRTは締め切りまでに60件の応募を受け付け、ミハイル・レンジョフ(詩人)、ヤナ・アンドレーエフスカ(作曲家)、ラディツァ・ミティッチ(MR 2)、スヴェトラーナ・マルコヴィッチ(サウンドデザイナー)、イヴァン・ミルチェフスキ(MTV)、アルベン・シャキリ(歌手)、ダナイル・ダルコフスキ(作曲家兼楽器奏者)、ジョン・イリヤ・アペルグレン(歌手)、アリトン・クルリウ(MR 2)、イリヤ・ペヨフスキ(作曲家兼指揮者)、リリアナ・ペトロヴィッチ(トシェ・プロエスキのマネージャー)、そしてプロエスキ本人からなる12名の委員によって8曲が選ばれた。[ 6 ] 8曲のコンペティション曲はすべてマケドニア語で、2004年1月9日に発表され、後にプロエスキの次作アルバム『Den za nas』に収録された。[ 7 ] 8曲の英語バージョンも録音され、セルビア語の6曲はアルバム『Dan za nas』のセルビア語版に収録された。[ 8 ] [ 9 ]
スコピエ・フェスト2004は、2004年1月14日にスコピエのユニバーサル・ホールで開催され、カロリーナ・ペトコフスカとアネタ・アンドノヴァが司会を務め、MTV 1とMTV Satで放送された。[ 10 ] [ 11 ] 8曲のマケドニア語版は、コンテスト中にトシェ・プロエスキによって演奏され、「Angel si ti」が一般視聴者のテレビ投票(1/3)、プロエスキ自身の投票(1/3)、11人の審査員団(1/3)の組み合わせによって優勝曲として選ばれた。[ 12 ]審査員は、 Srgjan Kerim ( Media Print Makedonija )、Esma Redžepova (シンガーソングライター)、Aleksandar Džambazov (作曲家)、Bubo Karov ( K-15 )、Ariton Krliu (MR 2 )、Dario (歌手)、Iskra Trpeva (歌手)、Aleksandar Masevski (作曲家兼プロデューサー)、Oliver Belopeta (芸術監督)、Sašo Čolakovski (ジャーナリスト)、Ivan Mirčevski (MTV ) で構成されていた。[ 13 ] 8曲の英語バージョンも、各曲の演奏後に40秒のサンプルとして一般に公開された。[ 14 ]コンテストでは、競演曲の演奏に加えて、Synthesis によるゲストパフォーマンスも行われた。[ 13 ]

2004年に準決勝を含むように大会の形式が拡大されることが発表された。ルールによれば、開催国、「ビッグ4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)、および2003年の大会で上位10位に入った国を除くすべての国は、2004年5月15日の決勝に出場するために、2004年5月12日の準決勝から予選を通過する必要がある。準決勝の上位10カ国が決勝に進出する。2004年3月23日、準決勝の出場順を決定する特別抽選が行われ、マケドニアはキプロスの出場に続いて、スロベニアの出場の前に、 15番目に演奏することになっていた。[ 15 ]トシェ・プロエスキは、大会で「 Angel si ti 」の英語版を「Life」(以前は「Life Is...」)というタイトルで演奏した。 [ 16 ]マケドニア公演でプロエスキと共にステージに立ったバックパフォーマーの中には、2008年と2019年にマケドニア代表として出場することになるタマラ・トデフスカもいた。[ 17 ]
準決勝の終わりに、マケドニアがトップ10に入り、グランドファイナルへの出場権を獲得したと発表された。後に、マケドニアは準決勝で10位となり、合計71ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 18 ]決勝の出場順の抽選は、準決勝で予選通過国10カ国を発表する際に司会者によって行われ、マケドニアはロシアの出場に続いてギリシャの出場の前に、15番目に出場するよう抽選された。マケドニアは決勝で14位となり、47ポイントを獲得した。[ 19 ]
準決勝と決勝はマケドニアでMTV 1とMTV Satで放送され、解説はミランカ・ラシッチが担当した。[ 20 ] MRTはカロリーナ・ペトコフスカを広報担当に任命し、決勝中にマケドニアの視聴者投票の結果を発表させた。大会終了後、EBUが視聴者投票の数字を発表したところ、2回のショーでマケドニアでは合計63,507票の視聴者投票が行われたことが明らかになった。内訳は準決勝で15,908票、決勝で47,599票だった。[ 21 ]
以下は、大会の準決勝と決勝でマケドニアに与えられたポイントと、マケドニアがアルバニアに与えたポイントの内訳です。マケドニアは、準決勝と決勝で合計12ポイントをアルバニアに与えました。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)