Loading article…
 ゲール語タイプのMac Shitric。 | |
| 性別 | 男性的 |
|---|---|
| 言語 | アイルランド語 |
| その他の性別 | |
| フェミニン | ニック・シトリック、ビーン・ミック・シトリック、ミック・シトリック |
| 起源 | |
| 言語 | アイルランド語 |
| 意味 | 「シトレアクの息子」 |
| その他の名前 | |
| 異形 | マグ・シトリック |
Mac Sitric はアイルランド語の男性名字です。英語に翻訳すると「 Sitreacの息子」となります。この姓は父称として始まりましたが、現在では姓を持つ人の父親の実際の名前を指すものではありません。未婚女性はNic Sitricという形をとり、既婚女性はBean Mhic SitricとMhic Shitricという形をとります。Mac Sitricの異形はMag Sitricです。この姓の女性形はNig Sitric、 Bean Mhig Sitric、 Mhig Sitricです。これらのアイルランドの姓はすべて、さまざまな英語化された形があります。
語源
Mac Shitric は英語で「 Sitreacの息子」と訳される。姓の異形はMag Sitricである。[1] [2]これらの姓は父称として始まったが、もはや姓を持つ者の実際の父親の名前を指すものではない。Sitreac という名前は、古ノルド語のSigtryggrのゲール語派生語である。この古ノルド語の個人名は 2 つの要素から成り、最初のSig-は「勝利」を意味し、2 番目の-tryggrは「真実」を意味する。[3]
女性形
Mac SitricとMag Sitric は男性名字です。未婚女性のMac Sitricの形はNic Sitricですが、(未婚の) 女性名字Mag SitricはNig Sitricです。これらの名前は英語に翻訳すると「 Sitreacの息子の娘」となります。既婚女性のMac Sitricの形はBean Mhic Sitricですが、 Mag Sitricの女性名字Bean Mhig Sitricです。これらの女性名は、単にMhic SitricおよびMhig Sitricとも表記されます。これら 4 つの姓は「 Sitreacの息子の妻」と翻訳されます。
英語化された形式
Mac Sitricは英語化されてMacKittrick、MacKitterick、MacKettrick、MacKetterick、MacKirtrick、Munkittrick、Munkettrick、Kittrick、Kitterick、Setrightなど様々である。[1] Mag Sitricの英語化形にはMacGetrick、MacGetterickなどがある。[2]
参照
参考文献
- ^ ab Mac Sitric、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、2010年11月26日閲覧これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ ab Mag Sitric、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、2010年11月26日閲覧これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ あなたの姓の家族の歴史について学ぶ、Ancestry.com 、 2010年11月26日取得引用元:アメリカ姓名辞典、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-508137-4姓「McKittrick」の場合。