M. ボイヤー

M. ボイヤー
晩年のアギアール
生まれる	マヌエル・サンタナ・アギアール ( 1930-10-11 )1930年10月11日 マルカイム、ゴア、ポルトガル領インド、ポルトガル帝国(現在はインド)
死亡	2009年5月30日(2009-05-30)（享年78歳） ライア、ゴア、インド
国籍	インド人
職業	歌手 作曲家 劇作家 監督
受賞歴	サンギート・ナタク・アカデミ賞(1994) パドマ・シュリー（2005）

マヌエル・サンタナ・アギアール（1930年10月11日 - 2009年5月30日）は、職業上はM・ボイヤーとして知られ、ティアトル公演での活動で知られるインドの歌手、作曲家、劇作家、舞台監督でした。

アギアールは35以上の劇の脚本、監督、プロデュース、5000以上の公演への参加、1000曲以上の作曲と歌唱、インドの主要都市、ロンドン、東アフリカ、中東での公演などを通じて、コンカニの舞台に多大な貢献を果たし、特別な足跡を残しました。彼はまた、他の多くのアーティストのインスピレーションの源でもあります。^[1]彼はしばしば観客からの万雷の拍手とアンコールの懇願の中、舞台を去りました。^[2]

アギアールは、演劇は単なる娯楽ではなく、人々を教育し、より良い生活を送るよう促す手段であるべきだと信じており、自身の戯曲では常に道徳、平和、調和のメッセージを強調していると述べた。その戯曲には、『チントナム・ザリム・ソプナム』、『ソウンサル・スドルロ』、『ブルギム・アニ・バンガル・ アディム・テム・アタム・ヘム』、『ゴール・ドゥキ・ガウム・スーキ』、『モグ、カザール、離婚』、『カザーリ・プット・ゼザリ』などがある。特筆すべきティアトルの一つは、ゴアの2大コミュニティ間で共有される共同体の調和に基づいた『エクチ・ロスト』である。ティアトルへの忘れられない貢献とは別に、アギアールはゴアのアイデンティティの保存のためにロビー活動を行った。彼は、コンカニ語だけがゴアのアイデンティティの基礎を強化できると信じていた。^[要出典]

アギアールはもともとポンダのマルカイム出身で、後にライアに移住した。両親はセバスチャン・フロリアーノ・アギアールとマリキーニャ・ルイス。彼は幼い頃から才能ある俳優であり、18歳の時に最初の劇「リンカリ（債務者）」を書いて発表した。 ^[1]両親と校長は彼が情熱を追求することを止めようとしたが、彼らのあらゆる試みにもかかわらず、彼は舞台への愛を決して諦めなかった。^[2]

1986年のゴア解放25周年記念式典で、当時のインド大統領ザイル・シンからその顕著な功績を讃えられた。 1984年から1985年にかけて、アギアールはゴア、ダマン・ディウの旧政府から国家文化賞を授与された。^[要出典]

1994年から1995年にかけて、当時のインド大統領シャンカール・ダヤル・シャルマ氏からサンギート・ナタック・アカデミー賞を授与された。彼はこの賞を受賞した最初のコンカニ語舞台芸術家であった。彼は2005年にインドの元大統領APJアブドゥル・カラム氏からパドマ・シュリー賞を受賞した。^[3]

• ティアトル パルカチョ パツァイ: パドマシュリ M. ボイヤー(ティアトル ステージの王: パドマシュリ M. ボイヤー)、マイケル グラシアス、2007