ルッテ・トラディショナル

ルッテ・トラディショナル

ガンビアのボレでは伝統的なレスラーたちが競い合います。
集中	レスリング
オリンピック競技	いいえ

ルッテ・トラディショネル（フランス語で「伝統レスリング」）は、西アフリカの 民族レスリングの一種で、セネガルではラーム、ガンビアではボレ、トーゴではエヴァラ^[1]、ナイジェリアとニジェールのハウサ語地域ではココワ/コカワ、ニジェールとブルキナファソでは単にルッテ・トラディショネルと呼ばれています。フランコフォニー大会や、新たに開催されたアフリカン・ルッテ・トラディショネル選手権 では、国際大会が開催されます。

1950年代以降、西アフリカの伝統の多くがルッテ・トラディショネルに取り入れられ、ルッテ・トラディショネルは主要な観戦スポーツや文化イベントとなった。その主なバリエーションは、パンチ（フラッペ）が認められているセネガル・レスリング、ラームブであり、西アフリカの伝統の中で唯一、パンチ（フラッペ）が認められている。1990年代以降、ルッテ・トラディショネルをめぐるより大きな連盟や選手権が発展したため、セネガルの格闘家は現在、正式にはルッテ・トラディショネル・サンス・フラッペ（国際版）とルッテ・トラディショネル・アベック・フラッペ（打撃版）と呼ばれる両方の形式を練習している。^[2]

ナイジェリアとニジェールのハウサ地方では、コカワは西アフリカの基準に則って正規化されている。そこでは打撃要素は、ダンベと呼ばれる別のボクシング競技に分離されている。どちらも同じ伝統的なリングで行われるが、ダンベは移動中のファイターの仲間たちの独占物となっている。^[3]

2人のファイターが円形のリングで砂袋で囲まれて競い合う、より正式な競技です。各ファイターは相手をリングから追い出そうとしますが、相手を足から叩き落とすか、四つん這いにさせることで勝利することができます。^[4]

1980年代以降、伝統剣道は西アフリカの多くの地域で組織化が進み、人気が高まってきた。多くの国で国内選手権が開催されるほか、いくつかの組織が国際トーナメントを開催しており、ルールの統一が必要となった。国際大会はフランコフォニー大会中に開催され、2000年以降は伝統剣道のアフリカ選手権を主催する調整団体によって統括されている。2008年、西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）はダカールで伝統剣道の初の国際選手権を開催し、セネガル、マリ、ニジェール、ナイジェリア、ブルキナファソ、ギニア、ガンビア、ギニービサウ、トーゴ、リベリア、コートジボワールの11か国からチームを招待した。ナイジェリアが優勝し、ガンビアを除く英語圏の国が主要なルッテ大会で優勝したのは初めてとなった。^[5]

• この記事の一部は、ドイツ語版Wikipediaの記事de:Gambisches Wrestlingとフランス語版の記事fr:Lutte sénégalaiseから翻訳されたものです。
• Le Niger gagne le Championnat d'Afrique de lutte traditionalnelle、Christophe Schmidt、Afrik News、2000 年 4 月 18 日。
• 「La lutte traditionalnelle africaine s'offre ses premiers Championnats」、ル モンド紙、1995 年 4 月 27 日。
• セネガル政府: COMITE NATIONAL DE GESTION DE LA LUTTE。

• (フランス語) Lutte, Afrik Lutte Traditionnelle 新聞報道のニュース カテゴリ。
• (フランス語) 2008 年 2 月 22 日、ニジェール、ドッソで開催された第 29 回ニジェール伝統ルッテ全国選手権のレポート。