Loading article…
『欲望』はオーストリアの作家エルフリーデ・イェリネクの小説です。 1989年にドイツ語で最初に出版され、1992年にマイケル・フルズによって英語に翻訳されました。
プロット
『ラスト』は、製紙工場の経営者ヘルマンと、ヘルマンが日常的に妻ゲルティを性的に虐待する物語である。二人の間には息子が一人いる。酒に誘われたゲルティは近くのスキー場に迷い込み、そこで自己中心的な学生で政治家志望のマイケルと乱暴な出会いをする。マイケルは定期的に誘惑する若い女性のためにゲルティを捨てる。しかしゲルティは愛のためにこれらの行為をし、髪を整えるためにその場を立ち去る。その後、ゲルティが戻るとマイケルがスキーをしているところだった。彼は若者の群衆の前でゲルティを身体的に虐待した。失望し幻滅したゲルティは家に戻り、近くの小川で息子を溺死させた。[1]
批判的な反応
この小説は、イェリネクの他の小説と同様に、叙情的で音楽的な構成をしており、性的暴力や肉体的暴力を特徴としている。『色欲』は出版時に大きな論争を巻き起こし、多くの評論家がこの小説はポルノであると主張した。[2]批評家は「登場人物を表すのにファーストネームのみが使われている。工場主で夫のヘルマンと、その妻で性的対象であるゲルティの姓が削除されていることは、登場人物の互換性を示している」と指摘している。[3]この本は、イェリネクの「猥褻の美学」の文学的集大成と評されている。[3]
1988年、クラウディア・ゲルケ編集のポルノ擁護コレクション「Frauen & Pornografie（女性とポルノ）」に、短いエッセイを添えた『色欲』の抜粋が掲載された。同年、イェリネックは、1975年の刑法改正を覆すポルノ反対法を求めるエマ運動にも参加した。この改正は、184条を緩和し「ドイツでポルノを事実上合法化した」ものだった。 [4]批評家は、これらの行動は「彼女の理論的な優柔不断さを示すものではなく、むしろ、男性による搾取的なポルノと女性による再解釈を区別しようとする暗黙の区別原則や規範を示すものだ」と主張している。[4]
ジェリネック氏は「女性の視点からエロティックでポルノ的な小説を書こうとしたが、セックスを表現するために使われる残忍な言葉が純粋に男性的な搾取の言葉だった」ため不可能だと気づいたと述べている。[1]
参考文献
- ^ ab ハルス、マイケル（1989年7月21日～27日）。「Brute Encounters」。タイムズ文芸付録（4503）：802。
- ^ 「エルフリーデ・イェリネク」。現代文学批評。第169巻。ゲイル社。2003年3月。68ページ。
- ^ ab Boiter, Vera (1998). Elfriede Jelinek . ドイツ語圏の女性作家. ウェストポート、コネチカット州: Greenwood Press. pp. 199–207.
- ^ ハンセン、ベアトリス（1996年春夏号）。「エルフリーデ・イェリネクの暴力の言語」。新ドイツ批評。68 ：79-112。JSTOR 3108665 。