ラムとアブナーの海外

ラムとアブナーの海外
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・V・カーン
脚本	カール・ハージンガー
ストーリー	カール・ハージンガー ジェームズ ・V・カーン
制作：	ジェームズ・V・カーン
主演	チェスター・ラウク ノリス・ゴフ ジル ・アリス ライラ・オードレス ジーン ・ゲイリー クリス ・ピーターズ
撮影	クレソ・グルチェヴィッチ・ オクタヴィジャン・ミレティッチ
編集者	ブランシュ・イェンス・ モーリス・ライト
制作 会社	ナスブロピクチャーズ株式会社
配布元	ナスブロピクチャーズ株式会社
発売日	1956年1月1日 ( 1956-01-01 )
実行時間	72分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ラムとアブナーの冒険』は、ジェームズ・V・カーン監督、カール・ハージンガー脚本による1956年のヨーロッパのコメディ映画である。この映画には、チェスター・ラック、ノリス・ゴフ、ジル・アリス、ライラ・オードレス、ジーン・ゲイリー、クリス・ピーターズが出演している。この映画は1956年1月1日に公開された。 ^{[1] [2] [3]}

この映画は2リールのエピソード3つで構成されており、それぞれのエピソードでラムとアブナーはヨーロッパの異なる都市を訪れる。^[1]

• ユーゴスラビアのザグレブで、二人は地元のバレリーナと婚約しているアメリカ人記者の失踪事件に巻き込まれる。
• フランスのパリでは、泥棒とその共犯者であるファム・ファタールが、ラムとアブナーを手先として利用し、貴重なフィギュアを国外に密輸しようと企む。
• モナコのモンテカルロで、ラムとアブナーは2人のかなり裕福なアメリカ人と間違われる。借金のない公爵夫人は2人を簡単なカモとみなし、地元のカジノで2人が負けた分の分け前を期待する。彼女の落胆した態度に、2人は幸運に恵まれ、賭け金の100倍を儲けてしまう。

• チェスター・ラウク（ラム・エドワーズ役）
• アブナー・ピーボディ役のノリス・ゴフ
• マリアンヌ・パサヴェッツ役のジル・アリス
• リラ・オードレス（コレット・ブルー役）
• ジーン・ゲイリー（ニコライ・ブラスノヴィッチ役）
• クリス・ピーターズ（ディーラー役）
• リサ・ドゥブロック役のナダ・ヌチッチ
• パパ・パッサヴェッツ役のブランコ・スポルジャール
• ジム・カイリー（トミー・エリス役）
• フランケンシュピーニン役のスティーブン・ヴォイト
• ヴェラ・ミシタ（ドゥブロック公爵夫人役）
• ミーシャ・ドラマスク役のヴラド・ステファンチッチ
• ヨシップ・バティスティッチが高官に

ラムとアブナー アブロードはもともとテレビシリーズとして構想され、ラムとアブナーの登場人物たちのカムバックの手段となった。この二人は1935年から1950年の間に6本の長編映画と長寿ラジオシリーズに出演したが、1953年に短期間ラジオで復活した以外は、それ以降メディアに登場していなかった。ラムとアブナーは、より馴染みのあるラジオ番組の形式でテレビに移行しようと少なくとも1回試みたことがあった。ラムとアブナー アブロードと同様に、その試みも失敗に終わったが、もう一方のシリーズのパイロットエピソードも残っている。 ^[4]

ハリウッドで独立して製作されたラムとアブナーのこれまでの 6 本の長編映画は、ラジオの形式に従ってラムとアブナーが「アーカンソー州パインリッジ」の住人として登場した。しかし、ラムとアブナー アブロードはヨーロッパで製作され、撮影と宿泊はユーゴスラビアで行われた。共演者のチェスター ラックによると、ユーゴスラビアのクルーは経験が浅く、環境も原始的だったため、監督のジェームズ V. カーンは、間に合わせのブームとしてマイクをポールに吊るすなど、技術的な近道を即興で考えなければならなかった。カーンはプロデューサーと監督の両方としてクレジットされたが、この映画はカーンの最後の劇場映画となり、1950 年代までにテレビに転向した。

もし『ラムとアブナー アブロード』がシリーズとしてスポンサーされていたら、この3本の短編は30分エピソード3本を成していただろう。シリーズが採用されなかったため、代わりに急いでつなぎ合わせて長編映画として公開された。^[2]外国人俳優は英語を話し、吹き替えもなかったが、完成した映画はハリウッドの製作工程のような洗練さに欠け、大手配給会社は公開しなかった。この映画はサウスカロライナ州に拠点を置く配給会社ハウコ・プロダクションに買収された。同社の顧客は主にアメリカ南部におり、ラムとアブナーの田舎のファン層を引き付ける可能性があった。(映画のメインタイトルは「実際はヨーロッパで撮影（パインリッジではない）」となっている。)

TVガイドの回顧レビューでは、ラムとアブナーの演技は賞賛されたが、編集の悪さ（劇場版ではコマーシャルのフェードアウトとフェードインが残されていた）と脚本の単純さが批判され、映画に5つ星のうち1つが与えられた。^[2]

• IMDbの Lum and Abner Abroad