ルイス・サラン

ルイス・サラン
2011年のルイス・サラン
生まれる	ルイス・サラン ( 1953-09-24 )1953年9月24日（71歳） パラグアイ、エンカルナシオン
知られている	音楽家、作曲家、オーケストラ指揮者
注目すべき作品	「ベルリンのヴァイオリンとチェロとベルリンの瞑想曲」 「シンフォニコの前奏曲」 「チャコの印象：チャイディ」
受賞歴	イタリア政府より共和国騎士の称号を授与される
Webサイト	http://www.luisszaran.org

ルイス・サランは、パラグアイの音楽家、オーケストラ指揮者、作曲家、音楽研究者である。 ^[1] 2002年以来、社会・コミュニティ統合プログラム「Sounds of the Earth」の創設者兼ディレクターを務めており、^{[2]このプログラムでは、}リサイクル・オーケストラ・オブ・カテウラの発祥の地である音楽学校を創設した。^[3]

1978年以来、彼はアスンシオン市交響楽団（OSCA、スペイン語で「アスンシオン交響楽団」を意味する）を指揮しており、1990年からは同交響楽団を指揮している。^[4]とアスンシオンのフィロムジカ管弦楽団。^[5]彼はまた、数多くの国際フェスティバルで自身の劇を演出しており^[6]、1997 年には国会から与えられる国民音楽賞を受賞している^[7]。

シャランは1953年9月24日、パラグアイのイタプア州エンカルナシオンで生まれました。アスンシオンでホセ・ルイス・ミランダ教師に音楽を学びました。^[8]

1975年、シャランはイタリア政府から奨学金を得てイタリアで学問を修めた。^[9]ローマのサンタ・チェチーリア音楽院でオーケストラの指揮法を学んだ。マッシモ・プラデッラ、ピエロ・ベッルージ、マリオ・ミリャルディに師事した。^[10]その後、アルゼンチンのブエノスアイレスにあるコロン劇場でハンス・スワロウスキーに師事し、上達コースを受講した。^[11] 1977年、キジアーナ・デ・シエラ音楽院とヴィチェンツァのフランチェスコ・カンネティ音楽院で教育を続けた。^[12]

サランの著作は書籍として出版されている。^[13]彼の著作には、ネイティブアメリカンの音楽やパラグアイのポピュラー音楽に関するものや、イエズス会の宣教団の音楽の編曲などがある。^{[14] 1989年以来、彼はスペイン著述協会}SGAEが主催するスペイン・ヒスパニック系アメリカ人音楽百科事典のパラグアイ地域ディレクターを務めていた。^[15]

シャランの作品は、1975年と1978年にブラジルのオウロ・プレト現代音楽祭で発表された。 1988年と1989年にチリのサンティアゴで、 1989年にブラジルのベロオリゾンテで、1990年にブエノスアイレスでラテンアメリカ音楽祭に参加した。 ^[16]管楽器五重奏のための作品「Variaciones en Puntas」は、ベイロイトの青少年国際フェスティバルで発表された。 , クロージングコンサート中のドイツ。サンパウロのムジカ・ノヴァ・フェスティバルでも披露されました。^[17]

2016年12月6日、パリ（フランス）のユネスコ本部で、シャランはオーケストラH2Oの「Sounds of the Earth」により「ユネスコ平和芸術家」の称号を授与された。^[18]

2017年5月4日、アスンシオン市交響楽団（OSCA）は、ジャーナリストのヘスス・ルイスによるテキスト付きで、40年前にサランが作曲したオラトリオ「青銅のアーチ」をアスンシオン市立劇場で世界初演した。ネストーサ。^[19]

2017年10月6日、レーベルKlanglogoは、オーケストラ「Sounds of Paraquaria」のディレクターであるSzaránのアルバム「Jungle Baroque」を出版しました。^[20]

このプロジェクトは子供や若者を対象としており、音楽学校、バンド、文化協会を通じて、国内の72のコミュニティで、資源の乏しい3,000人に音楽教育へのアクセスを提供しているSzaránによって創設されました。^[21]

このプログラムは「芸術のための教育」というコンセプトに触発され、2002年にAVINA財団の支援を受けて開始されました。^[22]その後、国会、FONDEC、ITAIPU二国間協会、アスンシオン・フィルハーモニー協会、ドイツ、アメリカ、フランス、イタリア大使館、アメリカ人パートナー（パラグアイ・カンザス）、アスンシオン市文化局などの他の組織との提携により拡大しました。100を超える組織、自治体、企業、スポンサーが関与しています。^[23]

2005年、サランはカリフォルニア州スコール財団（米国）から社会起業家に対するスコール賞を受賞しました。この賞により、プロジェクトを社会の他の支援を必要とする分野に拡大することが可能になりました。同年、「Sounds from my land」はティエラヌエストラ財団のプログラムに含まれました。^[24]

2011年5月16日、サランはパラグアイ共和国独立200周年を祝うために結成された音楽アンサンブル、パラグアイ建国200周年記念室内管弦楽団を指揮した。 ^[25]オーケストラはアスンシオン市交響楽団、国立交響楽団の主要メンバーと、Sounds of the Earth Projectの若手音楽家数名で構成された。プログラムは19世紀から現在までのパラグアイの作曲作品を概観するもので、様々なスタイルの作品が含まれていた。祝賀会はロンドンのウェストミンスター寺院近くのチャーチハウスで開催され、イベントはロンドン駐在パラグアイ大使のミゲル・ソラノ・ロペスが主催した。^[26]

• Sounds of the Earthの公式サイト
• ティエラヌエストラ協会の公式サイト
• ルイス・サランの公式サイト
• Prociclaの公式ブログ