ルイ・ベルトラン

ルイス・「カ・ルイ」・ディアス・ベルトラン（1936年4月4日 - 1994年9月6日）は、フィリピンの放送ジャーナリスト、新聞コラムニストであった。2018年、ベルトランは人権被害者請求委員会によって戒厳令時代の自発的人権侵害被害者として認定された。^[1]

1936年4月4日、マニラでルイス・ディアス＝ベルトランとして生まれた彼は、率直な意見を言うことで知られた。戒厳令下、イブニング・ニュース紙の記者だった彼は、キャンプ・クレイムに逮捕され拘留された多くのジャーナリストの一人でした。3ヶ月の投獄の後、破産した彼は闘鶏を飼育し、自分が開発した優勝種をニュースホークと名付けました。ラジオで時事問題についてコメントし、時事問題を分析するテレビ番組「ストレート・フロム・ザ・ショルダー」の司会者を務めました。テレビ番組「ブリガダ・シエテ」の最初の司会者でした。彼は「フィリピン・デイリー・インクワイアラー」の初代編集長でした。また、「フィリピン・スター」など他の新聞でも働きました。

フェルディナンド・マルコス大統領がエドサ革命によって打倒された後、ベルトランは新しい新聞「フィリピン・デイリー・インクワイアラー」の編集長になった。戒厳令前に彼が司会を務めていた番組「ストレート・フロム・ザ・ショルダー」は、GMAネットワークで復活した。彼は新聞社を次々と渡り歩き、最終的に「フィリピン・スター」のコラムニストになった。1987年のクーデター未遂事件に関するコラムで、当時の大統領コラソン・アキノがクーデター中にベッドの下に隠れていたと言及したことで悪名が知れ渡ったのはその時だった。この発言のために、彼は大統領から名誉毀損で訴えられた。^[2]アキノは、ベッドの下には入らないことを記者たちに見せるほどだった。大統領は能力に欠けていると公然と考えていたベルトランは、自分の言葉を文字通りに受け取るべきではないと反論したが、アキノはそれでも彼と「フィリピン・スター」の編集長マキシモ・ソリベンに対する訴訟を追求した。 1992年10月22日、裁判所はアキノ氏に有利な判決を下し、コラムニストとその編集者に懲役2年と精神的損害賠償200万ペソの支払いを命じた。しかし、控訴裁判所は裁判所の判決を覆し、ベルトラン氏を無罪とした。^[3]

彼の息子であるシト・ベルトランもテレビパーソナリティであり、コラムニストでもあり、『アジェンダ・ウィズ・シト・ベルトラン』の司会者でもあります。彼には他にマイケル・ベルトラン、エンリケ・ベルトラン、マリア・ロザリオ・ベルトラン・アルタミラノ（マリッサ）、マーという4人の子供がいます。イルミナダ・ベルトラン（マル）。

この訴訟は、ベルトランが1994年9月6日に心臓発作で亡くなってからほぼ3年後に控訴裁判所によって棄却された。^[4]ベルトランは58歳だった。