ルイジ・メネゲロ

ルイジ・メネゲロ
生まれる	( 1922-02-16 )1922年2月16日 イタリア、マロ
死亡	2007年6月26日(2007-06-26)（享年85歳） ティエーネ、イタリア
職業	小説家、エッセイスト、学者
国籍	イタリア語
期間	1963–2004
主題	イタリアの近代史、イタリアのレジスタンス、教育

ルイージ・メネゲッロ（Luigi Meneghello、1922年2月16日 - 2007年6月26日）は、イタリアの現代作家、学者。

ルイジ・メネゲッロは、1922年2月16日、ヴィチェンツァ近郊の田舎町マロに生まれた。 ^[1]父親は職人、母親は教師だった。^{[2]メネゲッロは1939年に}パドヴァ 大学に入学し、哲学を学んだ。^[2] 1940年から1942年まで、パドヴァの新聞社イル・ヴェネトで働いた。^[2] 40年代初頭、彼は初めて反ファシズムと関わり、短期間軍隊に所属した後、1943年に共和国党に入党し、レジスタンス運動に参加した。 ^[1]彼は幼少期について次のように語っている。

ヴィチェンツァとパドヴァでの私の研究は、途方もなく「素晴らしい」ものでしたが、役に立たず、部分的には有害でした。私は若い頃、ファシスト教育の影響にさらされ、その後、戦争と内戦の間、行動党の保護の下で、どういうわけか再教育を受けました。私は 1947 年から 1948 年にかけて国外に移住し、妻のカティアとともにイギリスに定住しました。私たちには子供はいません。イギリス文化との出会いと彼らの言語の衝撃が、私にとって決定的な要因でした。

— ルイージ・メネゲロ、ガーディアン紙、2007/08/17

1945年、メネゲッロはベネデット・クローチェの哲学に関する論文を書き、優秀な成績で卒業した。^[2] 1947年、ブリティッシュ・カウンシルの奨学金を得てレディング大学（イギリス）に移り、その後、英文学科でイタリア・ルネサンスの側面を教え始めた。^[1] 1948年、アウシュビッツの生存者であるカティア・ブレイヤーと結婚した。^[3] 1955年に独立したイタリア部門が結成され、続いて1961年にイタリア研究科が設立され、1980年に退職するまで自らが部長を務めた。^[1]イタリア文学の教授職を打診され、これを受諾した。熱心な学術活動と翻訳家としての活動（しばしばウーゴ・ヴァルナイというペンネームを使用）を経て、1963年に最初の著書、小説と自伝を合わせた『Libera nos a Malo 』 （英訳は『Deliver Us 』）を出版した。これは故郷マロの偏狭だが活気に満ちた環境について書かれたものである。タイトルはラテン語の「私たちを悪から救い出す」と町の名前をかけた語呂合わせである。1年後に『I piccoli maestri』（文字通り「小さな教師たち」）を出版した。この本は1967年に英訳され、『The Outlaws』として出版された。この本は「イタリアのレジスタンス運動に関する、細部に至るまで真実を語る、数少ない修辞的でない、それゆえより効果的な回想録の1つ」とみなされた（ガーディアン紙の死亡記事でL. およびG. レプシーが引用）。1998年には同じタイトルの映画版がダニエレ・ルケッティによって監督された。^[3]

1980年、メネゲロはレディング大学を退職し、執筆に専念した。ロンドンに住み、その後ティエーネ（ヴィチェンツァ近郊）に移り住み、2004年に妻が亡くなった後はそこに永住した。2007年6月に同地で亡くなった。

• Libera nos a Malo （1963年、フレデリカ・ランドールによりDeliver Usとして英訳、ノースウェスタン大学出版、2011年）
• 偉大なる巨匠（1964年、1967年にローリー・トレヴェリアンによって『 The Outlaws』として英訳された^[4]）
• ポモ・ペロ（1974）
• イタリアの祝日(1976)
• 悪臭の水(1986)
• イル・トレマイオ。言語と会話の聖書レターリーに注意してください(1986)
• ジュラ（1987）
• ボー・セット! (1988)
• レダとスキッパー（1989）
• リヴァロッタ（1989）
• ジョーの運命は? (1990)
• マレデ、マレデ（1991）
• イル・ディスパトリオ（1993）
• プロメモリア（1994）
• ターボとキアーロ（1996）
• 読書の材料(1997)
• ルカルト。第 1 巻: アンニ セサンタ(1999)
• ルカルト。第 2 巻: アンニ セッタンタ(2000)
• ルカルト。第 3 巻: アンニ オッタンタ(2001)
• トラピアンティ。ダリングレーゼ アル ヴィチェンティーノ(2002)
• クアッジュ・ネラ・ビオスフェラ。詩的な詩の聖書(2004)
• 読書とその他のレパートリーの資料(2005)

• it:ルイージ・メネゲッロ
• メネゲロ、ルイージの序文(2006)。トゥッリオ・デ・マウロ(編)。Fiori italiani--con un mazzo di nuovi Fiori (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。ISBN 88-17-01252-1。
• 訃報、ガーディアン紙、2007年8月17日（外部リンクを参照）

• 死亡記事、タイムズ、2007 年 8 月 1 日
• 訃報、ガーディアン紙、2007 年 8 月 17 日 (オリジナル、レディング大学の Web サイトには若干異なるバージョンがあります)
• Villa Clementi: istituzione culturee del Comune di Malo、マーロ市議会によるメネゲッロに関するウェブページ(イタリア語)
• Luigi Meneghello - 紹介、Citizendiumの記事