愛は決して沈黙しない

『ラブ・イズ・ネバー・サイレント』は、 1985年12月9日にNBCで初放送されたアメリカのドラマ テレビ映画で、ホールマーク・ホール・オブ・フェイム・アンソロジーシリーズの一部です。ジョアン・グリーンバーグの小説『イン・ディス・サイン』に基づき、ジョセフ・サージェントが監督し、ダーリーン・クラビオットが脚本を担当しています。この映画には、メア・ウィニンガム、、エド・ウォーターストリート、フレドリック・レーン、クロリス・リーチマン、シド・シーザーが出演しています。自立したいという自分の欲求と、聴覚障害のある両親に対する義務感の間で葛藤する若い女性の物語です。

この作品は批評家から好評を博し、合計5部門にノミネートされ、サージェントがドラマ/コメディスペシャル部門優秀賞とミニシリーズ/スペシャル部門優秀監督賞の2部門でプライムタイム・エミー賞を受賞した。 ^[1]

この映画は 1930 年代から始まり、その後の 20 年間を描いています。10 歳のマーガレット ライダーは、聴覚障害のある両親を持つ健聴の子供です。弟が事故で亡くなった後、両親は聴覚障害者とコミュニケーションをとることができないため、マーガレットは弟の棺の値段を交渉しなければなりません。マーガレットは常に両親を手伝っていますが、両親が他の人たちと交流することを奨励しないため、聴覚障害者の世界から取り残されたように感じることがあります。彼女の唯一の本当の友達は、ラジオを使って英語を学んだギリシャからの移民であるペトラキス氏です。マーガレットは成長するにつれて高校の数学で優秀な成績を収め、高校を卒業して就職します。

職場でウィリアム・アングリンと出会い、デートに誘われる。彼女は両親と同居し、両親の新居を手伝っているため、何度も断る。最終的に、ウィリアムが戦争に入隊したため、誘いを受ける。2人は恋に落ち、ウィリアムが留守の間、手紙をやり取りする。ウィリアムは数日間家に帰り、翌日には帰る予定だったので、2人はすぐに結婚する。マーガレットの両親は激怒するが、結局、彼の家族に会うことに同意する。

ウィリアムは負傷後、戦争から早期に帰国し、大学に入学するまでの数週間、マーガレットと彼女の両親の元に滞在する。彼らはマーガレットの実家を出て、小さな大学のアパートに引っ越した。マーガレットの両親が訪ねてきて、住んでいる住居に満足せず、去っていく。

マーガレットと両親はしばらく口をきかなかったが、マーガレットが妊娠して両親の家に現れる。両親は、ウィリアムがどれだけ彼女を養っているか、彼女がどれだけ責任感があるかについて、彼女と口論し始める。ついに彼女は、幼い頃から両親のために世の中を解釈しなければならなかったので、人生ずっと責任感があったと両親に告げる。彼女は涙ながらに、教会で一人座り、最近亡くなったペトラキス氏との思い出を語る。

マーガレットは息子マーシャルを出産します。洗礼式で両親が到着し、二人は再会します。

5年後、マーガレットの母親が定年退職することになり、彼女が働いていた工場でパーティーが開かれました。彼女は皆の前に立ち、健聴者と聴覚障害者は似ていて、分け隔てられるべきではないというスピーチを手話で語りました。

• マーガレット・ライダー役 メア・ウィニンガム
  • スーザン・カーティス（若きマーガレット役）
• フィリス・フレリッチ（ジャニス・ライダー役）
• エド・ウォーターストリート（アベル・ライダー役）
• ウィリアム・アングリン役のフレドリック・レーン
• クロリス・リーチマン（アングリン夫人役）
• シド・シーザー（ペトラキス氏役）
• ルー・ファント、マーテンス牧師役
• マーク・ヒルドレス（ブラッドリー・ライダー役）
• ジュリアンナ・フェルド（バーバラ役）
• ジェフ・シュルツ（ドナルド・アングリン役）
• ジェレミー・クリストール（マーシャル・アングリン役）
• テッド・スティダー（医師役）
• 不動産業者役のジャクソン・デイヴィス
• 運転手役のスティーブン・E・ミラー
• 葬儀ディレクター役のアレックス・ダイアクン
• グレッグ・ヘイズ（ニール・スウィッツァー役）
• ジェニファー・ミカス（エスター・コーエン役）
• マリー役のトゥイラ・ドーン・ヴォキンス
• デビッド・ピーターセン（コッター氏役）
• フランク・C・ターナー（工場長役）

ロサンゼルス・タイムズのハワード・ローゼンバーグは、この映画は「例外的で非常に特別で、賢明で優しく鋭く魂のこもった物語をほぼ完璧に実行している」と書き、「古臭い定義を吹き飛ばし、ステレオタイプを爆破する、愛らしく、痛々しいほどリアルで、強烈で、時には怒りに満ちた小さな映画」と呼んだ。ローゼンバーグはまた、サージェントの演出と、ウィニンガム、フレリッヒ、ウォーターストリートの演技を高く評価した。^[2]ワシントン・ポストのパトリシア・ブレナンは、この映画は「視覚的な課題を果たしている」と述べ、「美しく撮影されている」と述べた。ブレナンはまた、キャストの演技を称賛し、「フレリッヒとウォーターストリートは素晴らしい仕事をしている」と述べ、ウィニンガムの演技は「あなたの心に触れるかもしれない」と述べた。^[3]ニューヨーク・タイムズのジョン・コーリーは、この映画を「非常に見栄えの良い作品」と評し、「ラブ・イズ・ネバー・サイレントは知的で、時には感動的だが、私たちの心に響くはずの感動を与えていない」とレビューを締めくくった。^[4]

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

• IMDbの「Love Is Never Silent 」
• 愛は決して沈黙しない映画
• ロッテン・トマトの『ラブ・イズ・ネバー・サイレント』