『愛は遅れてやってくる』(ドイツ語原題:Bis später, Max! )は、ヤン・シュッテが脚本・監督を務めた2007年の映画である。この映画は、アイザック・バシェヴィス・シンガーの短編小説に基づいている。
高齢のユダヤ人作家マックス・コーンはオーストリアからの移民で、その活発すぎる思考のせいで常に混乱状態に陥っている。ニューヨーク市に住む彼は短編小説の売れっ子作家だが、タイプライターを使うのが唯一正しい執筆方法だと信じているほど古風な人物だ。マックスには彼を誘惑しようとする女性が何人かいるが、彼はほとんどの時間を同じく心配性のリーゼルと過ごしている。近くのハノーバーで講演するために旅行中、マックスは最新作の編集を始める。それはマイアミの退職者が様々なトラブルに巻き込まれるという奇想天外な物語だ。マックスはすぐに自分の作品に没頭し、あっという間に2つのセクシーなロマンスと未解決の殺人事件に巻き込まれていく。
現実に戻ったマックスは、まるで自分の書いた言葉が現実になったかのように感じ始める。その後、燃え尽き症候群に陥った元教え子のロザリーと再会し、互いに惹かれ合う。そして、またもや望まない講演のためにスプリングフィールドへ向かう途中、マックスは準備していた講演原稿を紛失していることに気づく。一連の小さな冒険を経て、マックスは自身の最近の出来事を基にした新しい物語を書き始めることにする。主人公はハリーという名の人物で、これはマックス自身を薄く覆い隠した分身である。
この映画は、 Rotten Tomatoesで23件のレビューに基づき70%の支持率を獲得し、平均評価は6.1/10でした。同サイトの総評は、「原作には及ばないものの、アイザック・バシェヴィス・シンガーの3つの短編小説を映画化した本作は、感動的で魅力的だ」となっています。[ 3 ]
ニューヨーク・タイムズのネイサン・リーは、「 『ラブ・カムズ・レイトリー』の老いた色男マックス・コーン(オットー・タウジグ)は、まさにこの映画そのものに似ている。よぼよぼで気弱だが、最終的には人を魅了する。ノーベル賞受賞者アイザック・バシェヴィス・シンガーの3つの短編小説を融合させたヤン・シュッテ監督は、マイアミの引退したユダヤ人層にとってちょっとした名作を作り上げたのかもしれない」と評した。[ 1 ]
サンフランシスコ・クロニクルのルース・スタインは、「フィクションを原作とした映画に対する最高の賛辞の一つは、原作者の他の作品も読みたくなるという点だ。ノーベル賞受賞者アイザック・バシェヴィス・シンガーの3つの短編小説を原作とした『ラブ・カムズ・レイトリー』は、まさにそのような反応を引き起こすだろう」と述べている。[ 4 ]
ボストン・グローブ紙のウェズリー・モリスはより批判的で、「脚本家兼監督のヤン・シュッテは、アイザック・バシェヴィス・シンガーの3つの物語を、主人公の年齢にふさわしい長さの80分程度の穏やかな作品に凝縮した。アイデア自体は悪くないし、長年シンガーを題材にした映画はなかったが、この映画は作者の魂の深さを、孤独で好色な老人たちの鏡像のような物語に矮小化しており、そのすべてタウシグが演じている。ある意味では、これはシンガーの作品に不利益をもたらしている。ジェームズ・ボールドウィンの著作を基にした映画で、結論が「彼は本当に活発だった」というものだと想像してみてほしい。別の意味では、この映画はシンガーの作品に忠実なある種の悲哀を捉えている。」と書いている。[ 5 ]