恋の骨折り損（ER）

「恋の骨折り損」は、アメリカの医療ドラマERの第 1 シーズンの第 19 話です。1995 年 3 月 9 日に米国NBCで初放映されました。このエピソードは、ランス・ジェンティーレが脚本を書き、ミミ・レダーが監督しました。このエピソードは高く評価され、多くの人がシリーズ最高のエピソードとみなし、中には史上最高のテレビ エピソードの 1 つとさえ言う人もいました。「恋の骨折り損」は、5 つのエミー賞 (脚本、監督、編集、音響編集、音響ミキシング) を獲得し、その他いくつかの賞とノミネートを獲得しました。

マーク・グリーン医師は、尿にタンパク質が混じっていることから尿路感染症だと思った妊婦の症例に遭遇するが、実際は子癇だった。産科医が不在のため、グリーン医師はまずは経膣分娩で緊急室で出産を試みる。動かないままマクロバート法が失敗し、クラッシュ帝王切開を余儀なくされるが、悲惨な結果に終わる。一方、10代の若者が誤って殺虫剤で中毒になり、ピーター・ベントン医師は母親の転落事故の後遺症に対処しなければならない。

初回放送では、「恋の骨折り損」は1995年3月6日から12日の週の視聴率で1位となり、ニールセン視聴率24.2％ 、視聴者シェア40％を記録した。同週のNBCの最高視聴率番組となり、2位と3位はそれぞれ「となりのサインフェルド」と「フレンズ^{」だった。 [1]} 1997年、TVガイドは「史上最高のエピソード100選」でこのエピソードを3位にランク付けした。^[2] 2009年には6位にランク付けされた。^{[3]番組のプロデューサーもこのエピソードを}ERの最高のエピソードの1つとみなしており、ジョン・ウェルズは「この番組の最高のエピソードとはどのようなものか、クリエイティブに関わったすべての人にとっての手本」としている。^[4]しかし、ウェルズはストーリーが伝統的な構造を維持しており、残りのエピソードが「恋の骨折り損」やその他の「最も話題になった」エピソードのようであれば、このエピソードは目立たないだろうとも指摘した。^[5]

ロサンゼルス・デイリー・ニュースのレイ・リッチモンドはこのエピソードを称賛し、「ネットワークテレビが真の芸術として堂々と立っている稀な例の一つ」と呼んだ。^[6]

このエピソードにより、脚本家のランス・ジェンティーレは第47回プライムタイムエミー賞でプライムタイムエミー賞ドラマシリーズ部門の脚本賞を受賞し、^{[7]、第49回全米}脚本家組合賞でテレビ：エピソードドラマ部門の全米脚本家組合賞を受賞しました。^[8]このエピソードにより、ミミ・レダーは第47回プライムタイムエミー賞でプライムタイムエミー賞ドラマシリーズ部門の監督賞を受賞し、 ^[9]、第48回全米監督組合賞ドラマシリーズ部門の監督賞にノミネートされました。コリーン・フリンはこのエピソードでの演技によりプライムタイムエミー賞ドラマシリーズ部門のゲスト女優賞にノミネートされましたが、これが彼女のテレビシリーズでの唯一の出演でした。このエピソードは他の多くのエミー賞も受賞しました。ランディ・ジョン・モーガンとリック・チューバーはシングルカメラ制作シリーズでの編集における個人業績賞を受賞しました。ウォルター・ニューマン (スーパーバイジングサウンドエディター)、ジョン・フォス・ボンズ・ジュニア (サウンドエフェクトエディター)、リック・カメラ (サウンドエフェクトエディター)、スティーブン・M・サックス (サウンドエフェクトエディター)、ジョン・F・レイノルズ (ダイアログエディター)、キャサリン・フリン (ダイアログエディター)、トーマス・A・ハリス (adrエディター)、スーザン・ミック (音楽エディター)、ケイシー・J・クラブツリー (フォーリーアーティスト)、ジェームズ・ベイリー (フォーリーアーティスト) がシリーズの音響編集における個人優秀賞を受賞。また、ラッセル・C・フェイガー (プロダクションサウンドミキサー)、マイケル・ジロン (サウンドエフェクトミキサー)、アレン・L・ストーン (ダイアログミキサー)、フランク・ジョーンズ (音楽ミキサー) がドラマシリーズの音響ミキシングにおける個人優秀賞を受賞。このエピソードでは、ランディ・ジョン・モーガンとリック・チューバーがアメリカ映画編集者協会賞のテレビ1時間シリーズ部門最優秀編集賞も受賞。

• IMDbの「恋の骨折り損」