ラフ・ボーダーグ

ラフ・ボダーグ（アイルランド語: Loch Bó Dearg）^{[ 1 ]}は、アイルランドのロスコモン県とリートリム県にあるシャノン川の湖です。

ログ・ボーダーグは、シャノン川沿いにある面積約1,200ヘクタール（3,000エーカー）の大きな湖で、ロスコモン県のキルモアとリートリム県のアナダフの間に位置しています。 ^{[ 2 ] [ 3 ]} 1800年代初頭にネスビット家が所有していた土地の一部であったデリーカーンの森林は湖の岸辺にあり、そこにある小道は湖岸へのアクセスを提供しています。^{[ 4 ]}

湖の名前はアイルランド語で「赤い牛の湖」という意味です。 ボーダーグ湖は、デリーカーン海峡によってボーフィン湖（「白い牛の湖」）と隔てられています。 湖の名前の由来には伝説があり、ある湖の水中で人魚が見つかり、近くの農家に連れて行かれたという話です。農家の人々は彼女に親切にし、その恩返しとして人魚は占いを始めました。人魚は、人々が5月1日の前夜（もうすぐです）に自分を水に戻せば、1年後に惜しみなく報われるだろうと予言しました。人々は彼女の言うとおりに彼女を水に戻して別れを告げました。ちょうど1年後、彼らは人魚を水に戻した場所に戻ると、水から2頭の牛、赤い牛と白い牛が出てくるのを見て驚きました。^{[ 5 ]}

トゥアサル・テクトマールは、古代ミース王国の伝統的な境界の1つとしてロッホ・ボダーグを使用していた。「ロッホ・ボ・デアグからビラ[ビル]まで、セナ[シャノン]から東の海まで。」^{[ 6 ]}

ボーダーグ湖は、タイ、ヒメマス、コイ科の魚、カワカマス、ウナギ、パーチなどの漁場として有名です。^{[ 2 ]}

ノース・シャノン・モーターヨットクラブは、ラフ・ボーダーグ湖を拠点としている。^{[ 7 ]}

• アイルランドの湖の一覧