Loading article…
ロス・ビオラドーレス（スペイン語: The Violators）は、ラテンアメリカでこのジャンルを開拓したアルゼンチンのパンクロックバンドです。
ロス・ビオラドーレス（「違反者」、彼らの曲の1つ「ビオラドーレス・デ・ラ・レイ」で言及されているように「法律を破る」という意味）は、1981年にギタリストのハリ・「B」（本名ペドロ・ブラウン）によってブエノスアイレスで結成された。 [ 1 ]バンドの他のメンバーは、ストゥーカ（ベース）、ピル・トラファ（ボーカル）、セルヒオ・グラマティカ（ドラム）であった。結成当初は、軍事政権の検閲により「ロス・ビオラドーレス」という本来の名前が認められなかったため、ロス・ボラドーレス（「空飛ぶ者たち」）という名前で演奏しなければならないこともあった。
しばらくしてハリがバンドを脱退し、ストゥカがギターを担当、エル・ポラコがベースを担当することになった。エル・ポラコはおそらくハリ・Bの親戚か知人だったと思われる。（エル・ポラコはスペイン語で「ポーランド人」という意味。ハリはポーランド系だった。）
彼らの最初のヒット曲は、小規模レーベルのUmbralからリリースされ、RiffのドラマーであるMichel PeyronelがプロデュースしたファーストLP 『Los Violadores 』（1983年）に収録された「 Represión」（「抑圧」 ）という曲だった。 [ 2 ] 1985年、バンドはセカンドアルバム『Y ahora qué pasa, eh?』をリリースし、その中には「 Uno, dos, ultraviolento 」という曲が収録されており、この曲は新たなヒットとなり、ラジオでかなりのオンエアを獲得した。
1985年までに、ピル・トラファとストゥーカの音楽スタイルの違いから、バンド内で緊張が高まり始めた。ストゥーカはポストパンクやゴシックロックの影響を取り入れたいと考えており、ザ・キュアーやU2のようなバンドのサウンドを好んでいた（これは最終的に1986年のアルバム『Fuera de sektor 』で実現した）。一方、ボーカルのピル・トラファは、よりストレートなパンクでヘヴィなサウンドを望んでいた（これは1987年のアルバム『Mercado indio 』に表れている）。
CBS/Sonyから『Y que Dios nos perdone』（1989年）や『Otro festival de la exageración』（1991年）などのアルバムがリリースされた後、彼らはAttaque 77や2 Minutosといった若いアルゼンチンのバンドと共にフェアウェルツアーに乗り出し、同年6月にエスタディオ・オブラス・サニタリアスでイギリスのパンクレジェンドUK Subsとのギグでツアーを終えた。[ 3 ]
1995年後半、バンドは活動を再開し、それ以来、歌手のピル・トラファを除いて、さまざまなミュージシャンと何度も再結成している。トラファは唯一の常任メンバーである。ベーシストの「ポラコ」ゼラゼクとギタリストの「ストゥカ」に代わってアネル・パズが参加し、アルバム『Otra patada en los huevos』（「もう一度金玉を蹴る」）[ 4 ]を録音し、1995年12月にセメント・ディスコテークでバンドのカムバック公演を行った。
2000年にストゥーカはバンドに復帰したが、2003年に再び脱退した。ロス・ビオラドーレスはアルバム『Bajo un sol feliz』（2006年）で人気を回復し、2009年にはエスタディオ・オブラス・サニタリアスで開催されたフェスティバル「30 años de Punk」にカデナ・ペルペトゥアや2ミヌートスなどのグループと共に参加した。同年、リーダー・ミュージックからアルバム『 Rey o reina』がリリースされた。
ロス・ビオラドーレスは2011年5月に解散し、フロントマンのピル・トラファが解散を発表した。2015年、ピル・トラファはバンドの再結成を発表し、今回はストゥーカ、グラマティカ、そして「ポラコ」ゼラゼクを含むクラシック・ラインナップで、ダブル・ライブCD 『Luna Punk: Rompan todo』を録音した。
カバンナ、エステバン M.アルゼンチンのパンクとロス ヴィラドレスの歴史。ブエノスアイレス: インタープレス・エディシオネス、2001 年。
サインツ、アルフレド。 「アルデ・ベルグラーノ: 1981 年 7 月 17 日、ラ UB のロス・ヴィオラドレス。」 『Derrumbando la Casa Rosada: Mitos y leyendas de los primeros punks en Argentina 1978-1988』、ダニエル・フローレス編集、39-52。ブエノスアイレス：ピオロト・デ・トルメンタ、2011年。