Loading article…
ロレンソ・エルバス・イ・パンドゥロは、スペインのイエズス会士で文献学者。1735年5月1日、オルカホ生まれ。1809年8月24日、ローマにて死去。フアン・アンドレス、アントニオ・エクシメノ、セレスティーノ・ムティスらとともに、18世紀スペイン普遍主義学派の最も重要な著述家の一人である。
マドリードでイエズス会に入会した彼は、アルカラ・デ・エナレスで学び、特に建築と言語学に熱心に取り組んだ。しばらくの間、マドリードの王立神学校とムルシアのイエズス会大学で教鞭を執った後、宣教師としてアメリカ大陸へ渡り、1767年にイエズス会の解散に伴い会の施設が剥奪されるまでそこに滞在した。エルバスはヨーロッパに戻り、最初はイタリアのチェゼーナに、その後1784年にローマに居を構えた。1799年に故郷スペインに戻ったが、4年後にスペインを離れ、残りの人生をローマで過ごした。彼は高い評価を受け、教皇ピウス7世は彼をクイリナーレ図書館の館長に任命し、彼はいくつかの学術アカデミーの会員でもあった。イタリア滞在中、彼はイエズス会解散後に世界各地から集まってきた多くのイエズス会士と出会う機会を得た。彼はこの貴重な機会を最大限に活用し、文献資料からは研究できない、遠く離れた未知の言語について情報を収集した。その研究成果は、まずイタリア語で、その後スペイン語に翻訳された数々の著作にまとめられた。
エルバスの最も偉大な業績は、宇宙論に関する膨大なイタリア語の論文『宇宙の理念』（チェゼーナ、1778～87年、四つ折り判全21巻）である。これは複数の部分から構成されており、そのほとんどすべてがスペイン語に翻訳され、それぞれ独立した著作として出版された。
これらのうち最も重要なものは、1784年にスペイン語で別冊として出版されたもので、『既知の民族の言語カタログ、言語と方言の多様性に応じた分類と番号付け』（マドリード、1800～1855年、全6巻）と題されている。エルバスはこの中で、言語に基づいて様々な民族の起源と民族学的関係を調査しようと試みている。したがって、本書の主な目的は、実際には言語学的なものではない。
第1巻はアメリカ大陸の諸民族と諸方言を、第2巻はインド洋と太平洋の島々の諸方言を扱っており、残りの2巻はヨーロッパ諸語を扱っているが、最初の2巻に比べて価値は劣る。アメリカ大陸の諸方言は以前よりも詳細に記述・分類されており、マレー語族とポリネシア語族の存在が確立されている。言語の類縁関係を判断する際には、語彙の類似性よりも文法の類似性が重視されている。本書には重大な誤りや欠陥があったものの、学術的に正確な資料を提示しており、後の研究者にとって有用であったことは認められる。
イタリア語版、そして後にスペイン語版が別々に出版された作品の他の部分は以下の通りです。
エルバスは聴覚障害者向けの教育作品を数多く書きましたが、最も有名なものは『La Escuela Española de Sordo-mudos ó Arte para enseñarles á escribir y hablar el idioma español』（「聾唖者のためのスペイン芸術学校、またはスペイン語を書き、話すための教育技術」）（マドリード、1795年）です。彼はまた、多くの物議を醸す、または神学的な冊子を出版しました。
エルバスのその他の雑多な作品には以下のようなものがある。
Lorenzo Hervás y Panduro によってリストされたいくつかのlenguas 行列(言語族) は次のとおりです: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]