ロンドンのブリリアント

「ロンドンズ・ブリリアント」は、元トランスヴィジョン・ヴァンプのリードシンガー、ウェンディ・ジェームスの曲である。この曲は、彼女のデビューソロアルバム『ナウ・エイント・ザ・タイム・フォー・ユア・ティアーズ』からの2枚目のシングルとして1993年にリリースされ、エルヴィス・コステロと当時の妻ケイト・オリオーダンによって書かれた。このシングルはリリース時にはヒットせず、全英シングルチャートで62位という低位に終わった。^[1]

コステロは、1994年のEP『ロンドンズ・ブリリアント・パレード』の1つのバージョンでこの曲のデモをリリースした。コステロは、曲のタイトルが似ているからといって、曲同士が関連しているわけではないと主張した。「単にタイトルが似ているという偶然があるだけだ」^[2]

この曲について、ジェイムズは1993年にNMEに次のように語っている。「この曲は基本的に私と私の人生、そして西ロンドン地域で起こっているスノッブな態度のパロディです。」^[3]

シングルとして発売された際、メロディ・メーカー誌のクリス・ロバーツはジェイムズが「コステロの殺戮の炸裂、派手さよりもクラッシュ、ありえないほど皮肉な言葉遊び、そしてラドブローク・グローブの恐怖と嫌悪感を再びもたらした」とコメントした。さらに「アラン・ジョーンズのお気に入りの歌手による、ポップの天才の新たな弾け方だ」と付け加えた。^[4]

CDシングル/マキシシングル^[5]

1. 「ロンドンの輝き」 – 2:29
2. 「マイ・バラード・トゥ・46th・ストリート」 – 3:15 (ウェンディ・ジェームス/ニール・テイラー)
3. 「アイ・ウィル・ネヴァー・ビー・ユア・ラヴァー」 – 4:48 (ジェームス/テイラー)

12インチシングル

1. 「ロンドンの輝き」 – 2:29
2. 「すべての始まりへ」（ジェームズ/テイラー）
3. 「46番街への私のバラード」 – 3:15