ロイス・ベターリッジ

ロイス・エザリントン・ベターリッジ
OC
ロイス・エザリントン・ベターリッジ OC
	ロイス・ベターリッジ、2012年7月
生まれる	ロイス・エザリントン; 1928年11月6日; ドラモンドビル、ケベック州、カナダ
死亡	2020年2月21日（享年91歳）; カナダ、オンタリオ州、グエルフ
母校	オンタリオ芸術大学; カンザス大学; クランブルック芸術アカデミー
知られている	銀細工師、金細工師、教育者
配偶者	キース・ベターリッジ
受賞歴	サイディ・ブロンフマン優秀工芸賞（1978年）; カナダ勲章受章（1997年）; 北米金細工協会生涯功労賞（2010年）; ジョン・アンド・バーバラ・マザー生涯功労賞（2014年）
Webサイト	ロイズベッターリッジ

ロイス・エザリントン・ベターリッジ OC は、カナダの銀細工師、金細工師、デザイナー、教育者であり、カナダのスタジオクラフト運動の主要人物でした。ベターリッジは、1950 年代にカナダの銀細工の世界に入りましたが、当時、この分野は男性アーティストやデザイナーによって支配されており、その多くは米国、英国、ヨーロッパからの移民でした。実際、ベターリッジは、戦後のスタジオクラフト運動で国際的な名声を獲得した最初のカナダの銀細工師でした。^[1]

1978年、ベターリッジは、カナダの優れた工芸品に対する国内最高峰の賞である、毎年恒例のサイディ・ブロンフマン賞^{[2]の2番目の受賞者となった。1997年には、}カナダ勲章^[3]を受章した。これは、生涯にわたる地域社会への顕著な貢献に対して授与される、カナダの最高の民間人栄誉である。2010年、ロイス・ベターリッジは、北米金細工協会の生涯功労賞^[4]を受賞した。これら3つの栄誉は、カナダの芸術と文化、そして北米の金属芸術におけるベターリッジの重要性を反映している。マクドナルド・スチュワート・アート・センターのディレクター、ジュディス・ナスビーは、ベターリッジを「間違いなくカナダで最も名誉ある、最も影響力のある銀細工師」と位置づけている。^[5]^{: 59}

60年にわたるキャリアの中で、ベターリッジは先住民族の彫刻家メアリー・アン・バークハウス^[6]や、同じくブロンフマン賞を受賞したケヨン・ソン^[7]など、数世代にわたるカナダの金属芸術家、鍛冶屋、宝石職人を指導し、指導してきました。彼女は死の直前までオンタリオ州グエルフにスタジオを構えていました。

幼少期と教育

ロイス・エザリントン・ベターリッジは1928年にケベック州ドラモンドビルで生まれ、オンタリオ州ハミルトンで育った。オンタリオ芸術大学（現OCAD大学）に入学し、その後カンザス大学に転校し、1951年に美術学士号を取得して卒業した。カナダに戻ったベターリッジは、オンタリオ州トロントの州立職業学校（現トロントメトロポリタン大学）で夜間クラス を受講し、彫刻と打ち出しの技術を学んだ。1954年から1956年にかけて、クランブルック芸術アカデミーに通い、美術学修士号を取得した。^[1]

キャリア

学士号を取得した後、ベターリッジはカナダに戻り、父親からの500ドルの寄付金でオンタリオ州オークビルに小さなスタジオを開設しました。 ^[8] 1953年、ベターリッジはトロントの裕福なローズデール地区の外れにスタジオ兼ギャラリーを開設し、デザイナー、建築家、コレクター、その他の委託作品の提供元との最初のコンタクトをとることができました。

1950年代初頭、金属芸術に携わるカナダ人はほとんどおらず、ベタリッジは新興の金属芸術コミュニティとのつながりを築くことにほとんど成功しませんでした。キャリアをスタートさせたばかりの若い金属芸術家にとって一般的な戦略である、教師になることや商業的な宝飾品や銀食器の業界で働くことよりも、ベタリッジは特注デザインの宝飾品や家庭用および礼拝用のホローウェアの顧客ネットワークを構築することに集中しました。この個人主義的なアプローチは、1950年代から1960年代を通じて、彼女のスタジオでの実践の特徴であり続けました。^[9]^{: 36}

大学院の学位を取得した後、ベターリッジは再びカナダに戻り、マクドナルドインスティテュート（現在はグエルフ大学の一部）で 3 年間、織物、デザイン、金属工芸を教えた。^[1] フルタイムの教師生活はスタジオでの作業の妨げになると感じたベターリッジは辞職し、イギリスでさらに勉強する計画を立て始めた。しかし辞職から準備が完了するまでの間に、オンタリオ獣医大学（現在はグエルフ大学の一部）の若いイギリス人大学院生、キースベターリッジと出会い、結婚した。1961 年に 2 人はイギリスに移住し、ベターリッジは若い家族の世話とスタジオの開設を両立させ、その間に夫は獣医学の博士課程を修了した。^[10]^{: 5} 彼女はオックスフォードのベアレーンギャラリーで開催されるマルチメディア展に定期的に参加した。トロントで行ったように、ベターリッジはギャラリーを、増え続けるカスタムデザインクライアントにアプローチするためのプラットフォームとして利用した。^[8]

*スパイスシェーカー*、1985年。
スターリングシルバーとゴールド、隆起、穴あけ、加工。^[11]

ベターリッジと家族は1967年にカナダに戻った。建国100周年を記念する1年間の社会的、文化的祝賀行事の最中、彼女はカナダの工芸運動がようやく臨界点に達したことに気づいた。専門的に訓練された金属細工師がかなりの数で美術学校やコミュニティカレッジを卒業し、その多くがジュエリースタジオを設立していた。ベターリッジはこれをきっかけに大規模な作品に注力し、1970年代半ばにはホローウェアが彼女の作品の中心となった。^[9]^{: 37}カナダで再び地位を確立しようとしていたベターリッジは、新しい工芸学校で教える道に抵抗し、スケジュールが許す限りワークショップや講義を行うことを好んだ。1970年代には、自身のスタジオで非公式の見習い制度も始めた。^[12]

1970年代を通じて、ベタリッジの作品は進化し、彼女は自ら「芸術」と称する段階に入り、より拡張的で有機的な形状、非常にテクスチャーのある表面、そして機知に富んだ機能の明白な表現を具体化した形状のオブジェクトを特徴としました。^[10]^{: 9} 1976年の「ハニーポットとスターラー」は、この段階の典型です。この容器は、ベタリッジがデザインプロセスの一環として詳細に研究した自然の形状であるスズメバチの巣と蜂の巣の両方の特徴を兼ね備えています。凹んだ蓋には小さな打ち出し模様の蜂が描かれ、スターラーのハンドルには金色のクォーツのカボションがセットされており、容器の用途をユーモラスに表現しています。^[10]^{: 10}

ベタリッジの作品のこのより解釈的な段階は、1970年代後半に2つの重要な展覧会で最も公に表現されました。1978年から1979年にかけてヨーロッパ中のカナダ文化センターを巡回した「Métiers d'art/3」と、1978年に彼女がサイディ・ブロンフマン賞を受賞したことをきっかけにカナダ全土で行われた大規模な展覧会「Reflections in Gold and Silver」です。^[1]

1980年代、ベターリッジは球形、円柱形、円錐形からなる新しいシリーズの容器を制作しました。銀板に真鍮、銅、プレキシガラス、ゴムを組み合わせて作られました。^[10]^{: 12} ポストモダニズムの影響は、これらの形式的な幾何学的構成とベターリッジの特徴的なウィットの並置、および貴金属と非貴金属の混合に読み取ることができます。たとえば、 1988年の「Mad Hatter's Tea Party」は、形式的な球形の本体と、アクリル、銀、真鍮板のベースとハンドルの要素を組み合わせたティーポットです。ティーポットの個々のコンポーネント間の露出した接続は、ベターリッジがこの時期に実験したポストモダニズムと構成主義の影響を示しています。^[9]^{: 40}

1980年代から1990年代にかけて、ベターリッジは金属板の形式的特質を探求し続け、モダニズムのルーツから離れ続け、幾何学的かつ有機的な形状と、ますます華やかな装飾を組み合わせることを模索した。 1985年の「スパイスシェイカー」は、この容器が関係するユダヤ教のハヴダラの儀式の官能性を体現している。金線の要素は、銀板から作られたシンプルな形状から立ち上るスパイスの香りを呼び起こす。 ^[9]^{: 39} 「タングルド・ガーデン：JEH・マクドナルドへの敬意」（1988年）は、有機的で幾何学的な形状の探求をさらに推し進めている。カナダ人アーティストJEH・マクドナルドの絵画に触発された、緑青を帯びた銅の表面と絡み合ったワイヤー要素は、マクドナルドの「タングルド・ガーデン」の生い茂った有機的な形状を思い起こさせ、容器の幾何学的なベースは自然界の根底にある秩序を示唆している。^[9]^{: 39–40}

1990年代後半から、ベタリッジは初期の作品の複雑なテクスチャの魅力を再考し、彫刻技法と表面装飾の両方の方法として彫刻と打ち出し技法を使い始めました。 ^[10]^{: 13}この段階の作品の後期の例としては、2007年に制作した器「エッセンス」が挙げられます。これは、流動的で有機的な形状と、凹んだ幾何学的形状の正確な表現を対比させ、全体に一貫した槌目模様を施したテクスチャを施しています。

影響と影響力

ベターリッジは、同世代のカナダ人金属細工師の中で、大学レベルで伝統的な銀細工技術について広範囲にわたる正式な訓練を受けた唯一の人物であった。^[10]^{: 5} 彼女の技術教育は、カナダへのオランダ移民である銀細工師ヘロ・キールマン、カンザス州でアメリカの大学で初めて金属細工プログラムを提供したカーライル・H・スミス、そしてクランブルック芸術アカデミーで初のフルタイムの金属プログラムを開発しましたアメリカ人銀細工師リチャード・トーマスなど、ヨーロッパとアメリカの教師たちの訓練を反映していました。クランブルックで過ごした時間はベターリッジの美的発達を形作り、アメリカとスカンジナビアのモダニズムデザイン流の特徴である彫刻的な品質、形の明瞭さ、技術的な熟練度を彼女の作品に吹き込みました。^[10]^{: 6, 7}

ベタリッジのデザイン哲学の基本原則は、70年にわたる実践を通じて一貫していました。それは、伝統的な技法と結びついた現代的な形態と機能の統一です。ベタリッジのスタジオ銀細工師としての経歴は、その長寿、生産性、影響力において文字通り前例のないものでした。^[10]^{: 13}

彼女が学問の世界には入らなかったことを考えると、皮肉なことに、彼女がカナダの金属工芸に与えた最大の影響力は、教育と指導によるものだったかもしれない。ロイヤル・オンタリオ博物館のカナダ装飾美術学芸員ロス・フォックス（引退）によると、「ロイスが金属工芸に与えた最大の影響力は、彼女の教え子たちを通じてであり、20世紀後半の金属工芸の国家的発展の支点に彼女を置いた。カナダの現代の銀細工師で彼女の指導を受けていない人はほとんどいない」という。^[10]^{: 6}

ベターリッジは、ベス・アルバー、ジャッキー・アンダーソン、アン・バロス、ブリジット・クラヴェット、ロイス・フランケル、ケヨン・ソン、ケン・ヴィッカーソンなど、独自の才能を発揮した数多くのカナダのメタル・アーティストを指導し、指導してきました。 ^[5]^{: 59} これらのアーティストは、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、オンタリオ州、アルバータ州の高等芸術機関で教鞭をとり、講義を行い、上級教授を務めてきました。

3つの重要な展覧会が、彼女の指導者としての役割を称えた。2000年3月、ベターリッジと6人の元生徒の作品が、オンタリオ州グエルフのマクドナルド・スチュワート芸術センターで開催された展覧会「ロイス・ベターリッジへのトリビュート」で初公開された。^[9]^{: 40} 2002年には、38人の元生徒が、オンタリオ州ハリバートンのハリバートン芸術学校で「教師、銀細工師、指導者：ロイス・エザリントン・ベターリッジとハイランドで過ごした20年間」と題する展覧会を開催した。ベターリッジは1982年から2002年まで、この学校で夏期講座を教えていた。^[13] 2008年、ベターリッジの80歳の誕生日を記念して、オンタリオ州ロンドンのジョナサン・バンクロフト・スネル・ギャラリーで「セレブレーション」展が開催され、ベターリッジと20人の元生徒の作品が展示された。カナダと先住民族の銀細工師と金属細工師の「名士」たちだった。^[10]^{: 6}

受賞歴

1955 ヘレン・スクリップス・ブース奨学金、クランブルック美術アカデミー
1974年北米金細工協会特別会員
1975年カンザス大学優秀職業功績賞
1978年カナダ王立芸術アカデミー会員
1978年カナダ芸術評議会より工芸優秀賞サイディ・ブロンフマン賞受賞
1988 ニューブランズウィック工芸デザイン大学フェロー
1991年 M.ジョーン・チャーマーズ15周年記念賞、オンタリオ芸術評議会
1992 オンタリオ芸術大学（現 OCAD 大学）名誉フェロー
1997年カナダ勲章受章
2002 WM/WYCA 生涯功労賞
2002年エリザベス2世女王ゴールデンジュビリーメダル、カナダ政府
2010年北米金細工協会生涯功労賞
2012年エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル、カナダ政府
2014 ジョン・アンド・バーバラ・マザー生涯功労賞、クラフト・オンタリオ

選ばれた公共コレクションと委託作品

スコットランド、エディンバラ、王立スコットランド博物館
国立自然科学博物館、オンタリオ州オタワ
カナダ歴史博物館、ブロンフマンコレクション、オタワ
オンタリオ工芸協会常設コレクション、トロント、オンタリオ州
クランブルック美術館、ミシガン州ブルームフィールドヒルズ
マクドナルド・スチュワート・アートセンター、グエルフ大学
マクルーハンテレグローブカナダ賞、ケベック州モントリオール
ギリシャのコンスタンティノ・カラマンリス大統領
国際胚移植協会、イリノイ州シャンペーン
テンプル・イスラエル、オタワ
カナダ太平洋鉄道、カルガリー、アルバータ州
マッシー現代工芸コレクション、文明博物館、ガティノー、ケベック
ホーランドカレッジ、シャーロットタウン、プリンスエドワード島
または、オンタリオ州ロンドンのシャロームシナゴーグ
ジョセフ・クラーク閣下、オタワ
カナダ原子力協会、オタワ
ジョーン A. チャーマーズ国立工芸コレクション、ガティノー文明博物館
クライストチャーチ大聖堂、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州
ピエール・エリオット・トルドー閣下
メアリーマウント大学、オンタリオ州サドベリー
セントクリストファーズアングリカン教会、オンタリオ州バーリントン

厳選された展覧会

ロイス・エザリントン・ベターリッジは、カナダ、米国、英国、フランス、ベルギー、日本で 120 を超える展覧会に参加してきました。これには以下が含まれます。

1967年「カナダ抽象芸術 100周年記念展」、コモンウェルス研究所ギャラリー、ロンドン、イギリス
1977年「コンテンポラリー・オンタリオ・クラフト」、アグネス・エザリントン・ギャラリー、キングストン、オンタリオ
1981年「銀と金の反射」、ロンドン地域美術館、ロンドン、オンタリオ州、アルバータ芸術大学ギャラリー、カルガリー、アルバータ州
1985-86 「グランプリ・デ・メティエダール」、パリ、ブリュッセル、ロンドン
1988年「アメリカ金属細工の巨匠」国立装飾金属博物館、テネシー州メンフィス
1988年「ロイス・エザリントン・ベターリッジ、銀細工師：最近の作品」、ハミルトン美術館（オンタリオ州ハミルトン）、コンフェデレーション・センター美術館（プリンスエドワード島シャーロットタウン）、エイトケン200周年記念展示センター（ニューブランズウィック州セントジョン）、レイルズ・エンド・ギャラリー（オンタリオ州ハリバートン）、モントリオール装飾美術館（ケベック州モントリオール）
1989年「工芸の巨匠」、カナダ文明博物館、ガティノー、ケベック
1990 「シルバー：新しい形と表現」、シックアートギャラリー、サラトガスプリングス、ユーヨーク
1995年「RCA カナディアンデザイナーズ」、ハンガリーブダペスト、フランスブルゴーニュ、スコットランドエディンバラ
1996年「変容」、カナダ文明博物館、ガティノー、ケベック
1996年「Two for Tea」、ウェリントン郡博物館、オンタリオ州グエルフ
1997年「Precious Intentions」、バーリントンアートセンター、バーリントン、オンタリオ州
1998年「Metal with Mettle」、ハービンジャーセンター、ウォータールー、オンタリオ州
1998 「伝統から生まれた：ホロウェアの過去と現在」、シーファーストギャラリー、シアトル、ワシントン州
1998 「器の詩」ノバスコシア州立美術館、ハリファックス、ノバスコシア州
1999年「ベンチマーク：金属界の女性たち」国立装飾金属博物館、テネシー州メンフィス
1999年「オンタリオの現代的イメージ」副知事スイート、クイーンズパーク、トロント、オンタリオ州
2000 「Arts 2000」、カナダ王立芸術アカデミー、オンタリオ州ストラットフォード
2004-06 「In Service」アンナ・レオノウェンズ・ギャラリー（ノバスコシア州ハリファックス）、マクドナルド・スチュワート・アート・センター（オンタリオ州グエルフ）、ガバメント・ハウス（ニューブランズウィック州フレデリクトン）、オブジェクト・デザイン（ブリティッシュコロンビア州バンクーバー）、イリングワース・カー・ギャラリー（アルバータ州カルガリー）、*ニュー・ギャラリー（オンタリオ州トロント）
1990-2005 「Beyond the Frame」年次展示会、マクドナルド・スチュワート・アート・センター、オンタリオ州グエルフ
2005 「4人の友人のためのコーヒー」デザインエクスチェンジ、トロント、オンタリオ州
2008-08 「Celebration」グループ展、ジョナサン・バンクロフト・スネル・ギャラリー、ロンドン、オンタリオ
2012-13 グループ展「À Table!」、ガバメントハウス (ニューブランズウィック州フレデリクトン)、アンナレオノウェンズギャラリー (ノバスコシア州ハリファックス)、ギャラリーマテリア (ケベック州ケベック)、デザインエクスチェンジ (オンタリオ州トロント)、サスカチュワン大学アートギャラリー (サスカトゥーン、サスカチュワン州)、マクドナルドスチュワートアートセンター (オンタリオ州グエルフ)

参照

参考文献

^ abcd Fox, Ross (1988). Lois Etherington Betteridge: Recent Work: Exhibition Catalogue . Art Gallery of Hamilton.
^ “Saidye Bronfman Award - Prix Saidye-Bronfman”. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
^ 「カナダ総督：栄誉：カナダ勲章」。2014年2月7日閲覧。
^ Barros, Anne (2010年6月17日). 「2010 SNAG生涯功労賞、ロイス・エザリントン・ベターリッジ」。 2014年2月7日閲覧。
^ ab Butt, Harlan W. (2010). 「ロイス・エザリントン・ベターリッジ：生涯功労賞」. Metalsmith . 30 (5).印刷します。
^ ジェニファー・ダイサート、タニヤ・ボブ、メアリー・アン・バークハウスとの共著。オールド・パンクロッカーズ・ネバー・ダイ、彼らはただ死ぬだけ、インスタレーション・アート：アーティスト・メアリー・アン・バークハウスのプロフィール。2000年。バンクーバー：UBC人類学博物館パシフィック・ノースウェスト・ソースブック・シリーズ。2012年。印刷。
^ ハンラハン、スーザン。「キエヨン・ソン推薦声明」。オタワ：カナダ芸術評議会、2012年。印刷。
^ ab ベターリッジ、ロイス（1978年）。「自伝」。ゴールドスミスジャーナル。IV （2）：30 。印刷します。
^ abcdef イシャーウッド、バーバラ（2000年）。「動く金属：ロイス・エザリントン・ベターリッジ」。メタルスミス。21 （2）。印刷します。
^ abcdefghij Fox, Ross (2009). 「ロイス・エザリントン・ベターリッジ、カナダの工芸復興の先駆者」。シルバー研究：シルバー協会誌。25 。印刷
^ ab Betteridge, Lois Etherington. 「Selected Works」. Lois Etherington Betteridge . 2014年1月13日閲覧。
^ ベターリッジ、ロイス（1978年）。「自伝」ゴールドスミスジャーナルIV（2）：31。印刷します。
^ バークハウス、メアリー・アン、ノンフェラス・コレクティブ、バーバラ・イシャーウッド (2002)。「教師、銀細工師、指導者：ロイス・エザリントン・ベターリッジ」バークハウス。

外部リンク

ロイス・ベターリッジ - 銀細工師と金細工師
カナダ総督：栄誉
カナダ芸術評議会: 賞
カナダ歴史博物館: ブロンフマンコレクションバーチャルギャラリー
マクドナルド・スチュアート・アート・センター：MSAC のシルバーアートコレクション^{[永久リンク切れ‍ ]}
北米金細工協会

[Fox-1] Fox, Ross (1988). Lois Etherington Betteridge: Recent Work: Exhibition Catalogue . Art Gallery of Hamilton.

[2] “Saidye Bronfman Award - Prix Saidye-Bronfman”. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。

[3] 「カナダ総督：栄誉：カナダ勲章」。2014年2月7日閲覧。

[4] Barros, Anne (2010年6月17日). 「2010 SNAG生涯功労賞、ロイス・エザリントン・ベターリッジ」。 2014年2月7日閲覧。

[Butt-5] Butt, Harlan W. (2010). 「ロイス・エザリントン・ベターリッジ：生涯功労賞」. Metalsmith . 30 (5).印刷します。

[6] ジェニファー・ダイサート、タニヤ・ボブ、メアリー・アン・バークハウスとの共著。オールド・パンクロッカーズ・ネバー・ダイ、彼らはただ死ぬだけ、インスタレーション・アート：アーティスト・メアリー・アン・バークハウスのプロフィール。2000年。バンクーバー：UBC人類学博物館パシフィック・ノースウェスト・ソースブック・シリーズ。2012年。印刷。

[7] ハンラハン、スーザン。「キエヨン・ソン推薦声明」。オタワ：カナダ芸術評議会、2012年。印刷。

[Betteridge_1978_30-8] ベターリッジ、ロイス（1978年）。「自伝」。ゴールドスミスジャーナル。IV （2）：30 。印刷します。

[Isherwood-9] イシャーウッド、バーバラ（2000年）。「動く金属：ロイス・エザリントン・ベターリッジ」。メタルスミス。21 （2）。印刷します。

[Fox2-10] Fox, Ross (2009). 「ロイス・エザリントン・ベターリッジ、カナダの工芸復興の先駆者」。シルバー研究：シルバー協会誌。25 。印刷

[Betteridge-11] Betteridge, Lois Etherington. 「Selected Works」. Lois Etherington Betteridge . 2014年1月13日閲覧。

[12] ベターリッジ、ロイス（1978年）。「自伝」ゴールドスミスジャーナルIV（2）：31。印刷します。

[13] バークハウス、メアリー・アン、ノンフェラス・コレクティブ、バーバラ・イシャーウッド (2002)。「教師、銀細工師、指導者：ロイス・エザリントン・ベターリッジ」バークハウス。