ロ・マト

ロ・マト
ロ・マト
スタジオアルバムウィリー・コロン
リリース	1973
ジャンル	投稿-ブーガルー; サルサ音楽
ラベル	ファニアレコード
ウィリー・コロンの年表

ロ・マト（Si No Compra Este LP）は、英語で「彼を殺してやる（このLPを買わなければ）」という意味で、1973年にファニア・レコードから発売されたウィリー・コロンとエクトル・ラヴォーの8枚目のスタジオアルバムである。^[4]^[5]^{[6]これは、}コサ・ヌエストラ（1970年）、ラ・グラン・フーガ（1971年）、エル・フイシオ（1972年）に続いて、コロンとラヴォーのレコードの中で4枚目のゴールドディスクとなった。^[2]

この表紙は、ナショナル・ランプーン1973年1月の表紙「この雑誌を買わなければ、この犬を殺すぞ」のバリエーションである。^[7]表紙で持ち上げられ、裏面で床に横たわるウィリーと立場が逆転している男性は、ホセ・R・パドロンである。

トラックリスト

「セニョーラ・ローラ」
「すべてが終わる」
「ラ・マリア」
「ジュニオ73」
「月通り、太陽通り」^[8]
「ヴォソ」
「エル・ディア・デ・ミ・スエルテ」
「グアヒラ・ベン」

参考文献

^ AllMusicの Lo Mato
^ コリン・ラーキン(1998)「ウィリー・コロン」『ポピュラー音楽百科事典』第2巻（第3版）。Muze。1180～1181ページ。ISBN 0-333-74134-X。
^ アダム・マクガバン編 (2000) 「ウィリー・コロン」MusicHound World: エッセンシャルアルバムガイド. Visible Ink Press . p. 169–171. ISBN 1-57859-039-6。
^ Everynight Life: ラテンアメリカの文化とダンスCeleste Fraser Delgado、José Esteban Muñoz - 1997 p 220 0822319195 「Lo Mato などの作品に触れずにサルサを語ることはできません...」
^ サルサ・ライジング：60年代世代のニューヨーク・ラテン音楽フアン・フローレス - 2016 0190499532 「これらの曲の演奏におけるラヴォーの口語スペイン語の決定的な役割は明らかであり、コロンのレパートリーの多くには、プエルトリコ出身の尊敬されるソングライター、ティテ・キュレット・アロンソの歴史的作品が使われている。…最初の4曲の暴力と、その後に続く4曲、ラ・グラン・フーガ（大脱走）、エル・フイシオ（評決）、ロ・マト（私は彼を殺します）、そして犯罪は報われる（英語のタイトル）。」
^ Music, Writing, and Cultural Unity in the Caribbean Timothy J. Reiss - 2005 p 240 「これらすべてが、コロンとラヴォーがサルサの悪者であり、彼らのバンドがラテン系コミュニティのギャングであるというイメージを作り出すのに貢献した。Lo matoの後、コロンはラテン音楽で他の実験を行うためにグループを解散した（Rondon）。
^ パブロ・イグレシアス - 2005 Cocinando!: ラテンアルバムカバーアートの 50 年p 113 156898460X 「コロンの初期のアルバムカバーは、全体として、ラテン系アメリカ人が犯罪者として扱われる映画の軌跡を描いています。それは、... (La Gran Fuga) と裁判 (El Juicio) から始まり、最終的には人質をとるテロリスト (Lo mato) としてのアーティストで最高潮に達します。」
^ “Sanjuaneros recuerdan la trama de "Calle Luna, calle Sol", cantada por Lavoe". San Diego Union-Tribune en Español (スペイン語)。 2014 年 10 月 27 日。2023 年8 月 15 日に取得。

[allmusic-1] AllMusicの Lo Mato

[larkin-2] コリン・ラーキン(1998)「ウィリー・コロン」『ポピュラー音楽百科事典』第2巻（第3版）。Muze。1180～1181ページ。ISBN 0-333-74134-X。

[mh-3] アダム・マクガバン編 (2000) 「ウィリー・コロン」MusicHound World: エッセンシャルアルバムガイド. Visible Ink Press . p. 169–171. ISBN 1-57859-039-6。

[4] Everynight Life: ラテンアメリカの文化とダンスCeleste Fraser Delgado、José Esteban Muñoz - 1997 p 220 0822319195 「Lo Mato などの作品に触れずにサルサを語ることはできません...」

[5] サルサ・ライジング：60年代世代のニューヨーク・ラテン音楽フアン・フローレス - 2016 0190499532 「これらの曲の演奏におけるラヴォーの口語スペイン語の決定的な役割は明らかであり、コロンのレパートリーの多くには、プエルトリコ出身の尊敬されるソングライター、ティテ・キュレット・アロンソの歴史的作品が使われている。…最初の4曲の暴力と、その後に続く4曲、ラ・グラン・フーガ（大脱走）、エル・フイシオ（評決）、ロ・マト（私は彼を殺します）、そして犯罪は報われる（英語のタイトル）。」

[6] Music, Writing, and Cultural Unity in the Caribbean Timothy J. Reiss - 2005 p 240 「これらすべてが、コロンとラヴォーがサルサの悪者であり、彼らのバンドがラテン系コミュニティのギャングであるというイメージを作り出すのに貢献した。Lo matoの後、コロンはラテン音楽で他の実験を行うためにグループを解散した（Rondon）。

[7] パブロ・イグレシアス - 2005 Cocinando!: ラテンアルバムカバーアートの 50 年p 113 156898460X 「コロンの初期のアルバムカバーは、全体として、ラテン系アメリカ人が犯罪者として扱われる映画の軌跡を描いています。それは、... (La Gran Fuga) と裁判 (El Juicio) から始まり、最終的には人質をとるテロリスト (Lo mato) としてのアーティストで最高潮に達します。」

[8] “Sanjuaneros recuerdan la trama de "Calle Luna, calle Sol", cantada por Lavoe". San Diego Union-Tribune en Español (スペイン語)。 2014 年 10 月 27 日。2023 年8 月 15 日に取得。