夢の暮らし（家）

「リビング・ザ・ドリーム」は、ドラマ「ハウス」第4シーズンの第14話であり、 2008年5月5日にFoxで放映されました。

ハウス (ヒュー・ローリー) は、お気に入りのメロドラマ「処方箋: 情熱」に出演する俳優 (ゲスト出演のジェイソン・ルイス) の症状をテレビで見て、彼が深刻な病状を抱えていると確信する。ハウスは介入を決意し、俳優を誘拐して検査をするよう説得するが、俳優もハウスのチームもハウスの診断を却下し、彼には何も問題はないと考える。しかし、俳優にはさらなる症状が現れる。足が麻痺して病院から出られなくなり、その後の検査とさらなる症状の後、彼はついに昏睡状態に陥る。チームは感染症の可能性を考慮して抗生物質を投与するが、効果がないため、ハウスはひらめき、花アレルギーのためにステロイドを投与する。ステロイドは効くが、花アレルギー検査の結果は陰性。俳優が退院した後になって初めて、ハウスは、撮影現場で飲まなければならない偽のジン・トニックに入っていたトニックウォーターから キニーネにアレルギーがあることに気づく。

カディ (リサ・エデルスタイン) は、プリンストン・プレインズボロに突然検査官が来たとき、体裁を保とうとする。ハウスはこれを利用し、欲しいもの (医師のラウンジのフラットスクリーンなど) を手に入れなければ協力しないと脅す。カディが「私が仕事を続けるのは、あなたにとっていいことだ」と言うと、ハウスは「そうだね、でもそれはあなたにとっていいことだ」とだけ答える。

一方、アンバー (アン・デュデック) とウィルソン (ロバート・ショーン・レナ​​ード) の関係も進展する。2人はマットレスを買いに行き、それぞれ違うマットレスを欲しがったため、アンバーはウィルソンに任せる。ハウスの助言で、ウィルソンはアンバーの好みを選ぶが、実はアンバーはウィルソンを試していたのだった。彼女はウィルソンがまず自分の身の回りの世話をするかどうかを確かめたかったのだ。彼女自身がそうしているのだから、ウィルソンにもそうしてもらいたいのだ。そこでウィルソンはマットレスを、ずっと欲しかったウォーターベッドと交換する。しかし結局、ウィルソンはウォーターベッドが嫌いで、その上では寝られないことに気づき、床で寝ざるを得なくなる。彼とアンバーはベッドを返品することにする。

このエピソードは1326万人の視聴者を獲得し、その夜の4番目に多く視聴された番組となった。これは『ツー・アンド・ア・ハーフ メン』、『CSI:マイアミ』、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』^{に次ぐものだった。 [1]}また、このエピソードは18～49歳の視聴者層で5.0/13の視聴率を獲得し、その夜の最高スコアとなった。^[1] IGNのジェームズ・チェンバレン氏は、キャメロンのスクリーンタイムが増えたことを喜んだ。^[2]ノース・バイ・ノースウェスタンのサラ・コリンズ氏は、このエピソードでハウスが「変人」であることが証明されたと感じた。^[3] AVクラブのノエル・マレー氏はこのエピソードをA−と評価し、「今週の捕虜と彼のSUSはごく普通だったが、証拠収集には新しい工夫が加えられ、番組は最近疲れ果てていたテーマから少し外れた」と述べた。^[4]

Wikiquote には、 「Living the Dream」に関連する引用句があります。

• フォックスでの「夢を生きる」
• IMDbの「夢を生きる」