小さな悪魔は気にするかもしれない

小さな悪魔の心配
監督	マルセル・レルビエ
著者	マルセル・レルビエ
に基づく	ルーシー・デラルー・マルドラスの小説「L'Ex-voto」
主演	ベティ・バルフォー ジャック・カテライン ロジャー・カール
撮影	ジャン・ルトル ルシアン・ベラヴォワンヌ ルイ・ル・ベルトル
制作 会社	シネグラフィック・ ゴーモン・ブリティッシュ
配布元	パテ・コンソーシアム・シネマ
発売日	1928年3月3日（フランス） ( 1928-03-03 )
実行時間	120分
国	フランス / イギリス
言語	静けさ

『心の中の悪魔』（フランス語: Le Diable au cœur）は、1928年のフランス・イギリス合作の無声ドラマ映画で、マルセル・レルビエ監督、ベティ・バルフォー、ジャック・カテラン、ロジェ・カール主演である。 ^{[1] [2]}

小さな海辺の町で、漁師の娘であるリュディヴィーヌは、一緒に暮らすようになった孤児の少年デルフィンに恋をする。しかし、彼女の父親は、地元のキャバレー バーの好色なマネージャーであるローデリンと結婚することを望んでいる。

• ベティ・バルフォー（リュディヴィーヌ・ブカイユ役）
• デルフィン・レエルグ役のジャック・カトラン
• ロジャー・カール（リュディヴィーヌの父ブカイユ役）
• ピエール・ローデラン役のアンドレ・ノックス
• キッサ・クープリン（タニア役）
• カトリーヌ・フォントニー（リュディヴィーヌの母、マダム・ブカイユ役）
• ローデリンの継母役のマグダ・アラニー
• ガストン・ローデリン役のレオ・ダ・コスタ
• アンドレ・ブカイユ役のアンドレ・ウゼ
• モーリス・ブカイユ役のオーギュスト・ピコード
• ファルカウがローデリンの兄弟役を演じる
• 女性としてのジェーン・ピアソン
• 若い泥棒役のマリー・グローリー

レルビエはもともとゴーモン・ブリティッシュ・カンパニーと、ラビッシュの舞台喜劇『イタリアの帽子』をイギリスの人気女優ベティ・バルフォア主演で映画化する契約を結んでいた。その企画が遅れたため、同じく映画化に意欲的だったルネ・クレールに映画化権が譲渡され、レルビエはブルターニュの漁村を舞台にしたリュシー・ドラリュ＝マルドリュスの小説の代替映画化を進めた。^[3]

1926年11月にオンフルールで撮影が始まり、その後パリのラ・ヴィレット・スタジオとニースのヴィクトリーヌ・スタジオで撮影が行われたが、製作は問題に見舞われた。撮影開始直後、バルフォアを含む主要キャストの何人かが病気になり、製作は一時中断を余儀なくされ、多額の費用がかかった。撮影が再開された後、リュディヴィーヌの父を演じていた俳優オーギュスト・メヴィストが急死し、代役のロジェ・カールがいくつかのシーンを撮り直さなければならなかった。さらに、フランスの製作で初めて使用されたパンクロマティック・フィルムによって困難が生じたが、このフィルムストックの技術的な経験不足から、予期せぬ問題がいくつか発生した。レルビエはその後、この映画の魅力的な要素とベティ・バルフォアの快活なユーモアにもかかわらず、完成した作品には厳密な一貫性が欠けていると感じた。^{[4] [5]}

映画のセットはクロード・オータン＝ララ、ルシアン・アゲタン、ロベール＝ジュール・ガルニエによってデザインされた。^[6]

この映画はCNCフランス映画アーカイブによって修復され、 2007年に『マルセル・レルビエ：映画の芸術』という本と一緒にDVDが発売された。^[7]

• IMDbの「リトル・デビル・メイ・ケア」