校正者のマーク一覧

この記事は、文章内の問題点を指摘し、修正するために使われる標準的な校正マークの一覧です。マークには、略語と抽象記号の 2 種類があります。これらは通常、文章が書かれた紙に手書きされます。記号は文章の中に散りばめられ、略語は問題のある文章を指す矢印とともに余白に置かれることがあります。言語によって校正マークは異なり、出版社が独自の社内校正マークを持っている場合もあります。^[1]

地域の慣習に応じて、原稿（歴史的にはタイプ原稿）では、使用される特別な書体を示すためにアンダースコア（下線）が使用されることがあります。 ^{[2] [3]}

• stetを表す一点鎖線の下線、「そのままにしておく」、校正マークを取り消す。
• 斜体文字用の一直線下線
• 太字の単一波下線
• 小文字大文字の二重直線下線
• 太字斜体の場合は、直線 1 本と波線 1 本の二重下線
• 完全な大文字を表す 3 重の下線 (小文字の間で使用したり、すでに小文字として入力されているテキストを変更する場合に使用します)。

• ISO 5776  – 校正用標準記号
• 青鉛筆（編集）  – 書かれたコピーの修正を示すために使用される鉛筆
• オベリズム – 原稿に編集者が付ける印

• シカゴマニュアルオブスタイルオンライン: 校正
• メリアム・ウェブスター: 校正者のマーク
• 英国規格協会 BS 5261C:2005 – ハードコピー版を購入
  • 「PROOFMARKS - テキストの変更を曖昧さなく伝える方法」(PDF)。Lancing Press。2014 年 4 月。(BS5261 のオンライン要約、「Proofmarks」経由でオープンアクセス)
  • 英国公認編集校正協会が作成したBSI校正マーク（BS 5261C:2005に準拠）
• 欧州連合の出版物のスタイルガイドは24 のヨーロッパ言語で提供されており、校正に関するセクションが含まれています。各版には校正者のマークのシートがあり、マークの説明に使用される言語を除けば同じように見えます。このセクションでは、「タイプ セッターがテキストが書かれている言語を理解していない可能性があることを認識する必要があります」と警告しています。
  • 英語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • 等