Loading article…
バーンリー・フットボール・クラブは、ランカシャー州バーンリーに拠点を置くイングランドのサッカークラブで、1882年5月18日にバーンリー・ローヴァーズとして設立されました。[a]接尾辞「ローヴァーズ」はすぐに削除され、クラブは1882年8月10日に記録された最初の試合の時点では単に「バーンリー・フットボール・クラブ」と呼ばれていました。[3]設立後6年間はリーグサッカーがなく、試合はアドホックベースで手配され、地元および全国レベルで組織されたカップ戦がそれを補っていました。 [4]クラブは1883年に最初のトロフィーであるドクター・ディーン・カップを獲得しました。これは地元のアマチュアクラブ間のノックアウト戦でした。[5]バーンリーは1883年末にプロに転向し、1885-86シーズンに初めてFAカップに出場し、 1888年にはフットボールリーグの創設メンバー12チームの1つでした。[6]このチームは1888年から現在までイングランドサッカーのトップ4層でプレーしてきました。[7]
バーンリーは1920–21年と1959–60年の2度イングランド王者に輝き、FAカップでは1913–14年に1度、FAチャリティシールドでは1960年と1973年に2度優勝している。[7] [8] 1919–20年と1961–62年に2度ファーストディビジョンで準優勝し、 1946–47年と1961–62年に2度FAカップ準優勝している。[7]バーンリーは2番目で、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、プレストン・ノースエンド、シェフィールド・ユナイテッド、ポーツマスとともにイングランドサッカーのプロ4部門全てで優勝したわずか5チームのうちの1つである。[9] [10]
2023-24シーズン終了時点で、チームはイングランドサッカーのトップディビジョンで60シーズン、第2ディビジョンで47シーズン、第3ディビジョンで11シーズン、第4ディビジョンで7シーズンを過ごしました。[7]この表には、完了したシーズンごとに、国内および国際大会での成績の詳細、最多得点者、ホームリーグの平均観客動員数が記録されています。
鍵
廃止された1939 ～ 1940 年のフットボール リーグの詳細は イタリック体で示され、適切な脚注が付けられています。
季節
注記
- ^ バーンリー・アドバタイザー紙は1874年9月26日、 「バーンリー・ローヴァーズ・フットボール・クラブ」という名のラグビーフットボールチームが「結成されたばかり」で、すでに35人の会員がいると報じた。[1] 1882年5月18日、バーンリー・ローヴァーズはサッカーへの移行を投票で決定した。[2]
- ^ 1925-26シーズンから、FAカップは第3ラウンドに64チームが参加する構造となった。それ以前は構造が異なっていたため、1925年以降の同名のラウンドと直接比較することはできない。例えば、バーンリーがフットボールリーグに参戦した最初のシーズンである1888-89年には、準決勝の前には3ラウンドしかなかったが、現在は6ラウンドある。[13]
- ^ リーグカップ大会は1960-61シーズンに始まった。[15]
- ^ テストマッチやプレーオフを含むフットボールリーグ、プレミアリーグ、FAカップ、リーグカップ、チャリティシールド、ヨーロピアンカップ、インターシティーズフェアーズカップ、UEFAヨーロッパリーグ、テキサコカップ、ワトニーカップ、アングロスコティッシュカップ、フットボールリーググループカップ、アソシエイトメンバーズカップ/フットボールリーグトロフィーで得点されたゴールが含まれます。1888–89年から2006–07年までのシーズンの得点はSimpson (2007)に、2007–08年以降の得点はSoccerbaseに出典を記載しています。[16]
- ^ リーグ戦のみ（フットボールリーグとプレミアリーグを含むが、テストマッチとプレーオフは除く）。2006-07シーズンまではSimpson (2007)、 The Clarets Chronicles 、それ以降はEuropean Football StatisticsとESPNから引用。[17] [18]
- ^ 各部門は当時のイングランドサッカーリーグシステムにおけるレベルに応じて分類されています。
- ^バーンリーの FAカップ初出場。その年はサッカー協会（FA）の規則によりほとんどのプロ選手が出場禁止だったため、彼らはリザーブチームを出場させた。規則では、プロ選手はクラブのグラウンドから6マイル以内で生まれたか、最低2年間住んでいた場合にのみFAカップとカウンティFAの大会に出場できるとされていた。リザーブチームはダーウェン・オールド・ワンダラーズに11対0で敗れ、クラブ記録の敗北となった。[20]
- ^ 理由は不明だが、バーンリーと対戦相手のアストリー・ブリッジは両方とも最初の再試合後に大会から撤退した。[21]
- ^ 1886年10月23日のFAカップ第1ラウンドのアストリー・ブリッジ戦（3-3の引き分け）でプレイスが決めた2ゴールのうちの最初のゴールは、クラブの全国的な公式サッカーでの初ゴールとなった。
- ^ バーンリーは1888年に世界初のサッカーリーグ大会であるフットボールリーグの創設メンバー12クラブのうちの1つでした。 [15]
- ^ 1987年までフットボールリーグからの自動降格はなかった。[15]リーグの下位4クラブはリーグ外からの候補者とともに再選を申請した。現在のリーグの各クラブは投票権を持っていた。バーンリーが再選された。[22]
- ^ ab 1987年までフットボールリーグからの自動降格はなかった。[15]リーグ下位3クラブはリーグ外からの候補者とともに再選を申請した。現在のリーグ各クラブは1票を投じた。バーンリーが再選された。[23]
- ^ フットボールリーグは今シーズン末にセカンドディビジョンを結成し、加盟チームを拡大した。[15]
- ^ バーンリーは16位でシーズンを終えたが、残留するためには2部リーグのニュートン・ヒースとノッツ・カウンティとのテストマッチを戦わなければならなかった。4試合でわずか3ポイントしか獲得できず、2部リーグに降格した。[24]
- ^ バーンリーはリーグで首位に終わったが、ディビジョン1の下位2チームとのテストマッチを戦わなければならなかった。最後のテストマッチではバーンリーとストークが引き分けで昇格することになったが、試合は0対0で終了した。フットボールリーグは各ディビジョンを2つずつ拡大することを決定し、それ以降リーグはリーグの順位に応じて昇格と降格を直接決める方式を採用した（2つ上がると2つ下がる）。[15]
- ^ バーンリーは準々決勝に進出したが、再試合でマンチェスター・ユナイテッドに敗退した。バーンリーは雪に覆われたターフ・ムーア（クラブの本拠地）で行われた最初の試合で1-0とリードしていたが、試合は72分で中止となった。[25]
- ^ フリーマンはディビジョン2で32ゴールを決めた。[26]
- ^ フリーマンはディビジョン2で31ゴールを決めた。[26]
- ^ FAカップ1回戦のリーズ・シティ戦での2得点を除く。この試合は雪のため50分で中止となった。この試合は後に全試合再試合となり、フリーマンが1得点を挙げた。[27]
- ^ リバプールを1-0で破り、クラブ初の主要なトロフィーを獲得[7]
- ^ クラブは1915年から1919年の間に地域リーグとカップサッカーで144試合をプレーした。ゲスト選手の参加は許可されており、この期間の結果と記録は公式統計には含まれていない。[28]
- ^ ビールのリーグ戦35ゴールはクラブ記録である。[29]
- ^ 1939年に第二次世界大戦が始まると、1939-40年のフットボールリーグシーズンは2試合のみで中止となった。[30]
- ^ クラブは1939年から1946年の間に地域リーグとカップ戦で215試合をプレーした。ゲスト選手の参加は許可されており、この期間の結果と記録は公式統計には含まれていない。[31]
- ^ これは戦時中のフットボールリーグ北部と南部の地域別大会で行われた唯一のフルシーズンだった。これらのリーグにはフットボールリーグ1部と2部クラブが地理的に分かれてホームとアウェーで対戦した。バーンリーは北部地区で16位（22クラブ中）に終わった。[32]
- ^ 1945-46年のFAカップの第1ラウンドから第6ラウンドまでは、試合は2試合制で行われた。[33]
- ^ FAカップのゴールのみ
- ^ 延長戦でチャールトン・アスレティックに1-0で敗れる[7]
- ^ FAカップ第3ラウンドのベリー戦での2得点を除く。この試合は霧のため65分で中止となった。この試合は後に全試合再試合となったが、マッケイは再び得点しなかった。[34]
- ^ 再試合でアストン・ヴィラに2対1で敗れたが、合計スコアは3対3だった[35]
- ^ 1993年までは、引き分けとなった場合、チャリティシールドは2つの対戦チームで分けられ、各チームは6か月間トロフィーを保有していた。バーンリーとウォルバーハンプトン・ワンダラーズは2対2で引き分けた。[36] [37]
- ^ ロブソンの全大会での37ゴールはクラブ記録である。
- ^ バーンリーは他の優先事項があったため、1965-66年までこの大会に再び参加しないことを選択した。[38]
- ^ アーバインはディビジョン1で29ゴールを決めた。[26]
- ^ アーバインの全ての大会での37ゴールはクラブ記録である。
- ^ 延長戦の再試合でスウィンドン・タウンに3-2で敗れた[35]
- ^ サンダーランド戦でのリーグ戦1得点を除く。試合は雪のためハーフタイムで中止となった。試合は後に全試合再試合となったが、カスパーは再び得点しなかった。[39]
- ^ 1969-70年から1973-74年にかけて、FAカップ準決勝で敗退したチームは3位決定戦に参加した。バーンリーはレスターのフィルバート・ストリートでレスター・シティを1-0で破った。[40]
- ^ 1972 -73年1部リーグ優勝のリバプールと1972 -73年FAカップ優勝のサンダーランドは1973年FAチャリティシールドへの出場を辞退したため、シールドの現王者マンチェスター・シティと2部リーグ優勝のバーンリーが代わりに出場した。バーンリーはシティを1-0で破った。[41]
- ^ 延長戦でニューカッスル・ユナイテッドに2対1で敗れる[42]
- ^ イングランドサッカーで初めて3部リーグに降格
- ^今シーズンは 勝利時に2ポイントではなく3ポイントを獲得できるようになった。 [15]
- ^イングランドサッカーの 4部リーグに初めて降格
- ^ クラブ史上最低のリーグ成績
- ^ ウォルバーハンプトン・ワンダラーズがバーンリーを2-0で破った。この試合には80,841人の観客が集まり、イングランドサッカー4部リーグの2チーム間の対戦としては記録的な数となった。[43]
- ^ プレーオフ準決勝でトーキー・ユナイテッドに合計得点で敗退[44]
- ^ ディビジョン4で優勝したことで、バーンリーはウォルバーハンプトン・ワンダラーズに次いでプロ4部門全てで優勝した2番目のクラブとなった。 [9]
- ^ アルダーショット戦での1ゴールを除く。アルダーショットはシーズン中に解散し、フットボールリーグからの脱退を余儀なくされ、その記録は抹消された。[45]
- ^ FAプレミアシップがフットボールリーグから離脱した後、ディビジョン3はディビジョン2に改名された。 [15]
- ^ アソシエイトメンバーズカップは1992-93シーズンからフットボールリーグトロフィーに改名されました。
- ^ プレーオフでディビジョン1に昇格し、準決勝でプリマス・アーガイルを合計スコア3-1で破り、決勝ではストックポートの2選手が退場となった後、ストックポート・カウンティを2-1で破った。[46]
- ^ ペイトンはディビジョン2で27ゴールを決めた。[26]
- ^ ディビジョンワンは2004-05シーズンからチャンピオンシップに改名されました。[47]
- ^ プレーオフでプレミアリーグに昇格し、準決勝でレディングを合計3-0で破り、決勝でシェフィールド・ユナイテッドを1-0で破った[48] [49]
- ^ クラブは準決勝でトッテナム・ホットスパーと対戦し、合計スコアは4-4だった。バーンリーはアウェーゴール（アウェー1-4、ホーム3-0）で決勝に進出していたが、当時のリーグカップのルールによると、アウェーゴールは延長戦後にのみ適用された。[50]バーンリーは延長戦の最後の2分でトッテナムに2ゴールを決められ敗退した。[51]リーグカップは2018-19年版から延長戦とアウェーゴールのルールを廃止した。[52]
- ^ グレイはシーズン序盤にブレントフォードからバーンリーに移籍した。チャンピオンシップではブレントフォードで2ゴール、バーンリーで23ゴールを決め、通算25ゴールとなった。 [53]
- ^クラブは 2017-18シーズンに7位となり、51年ぶりにヨーロッパの主要大会に出場した。[54]バーンリーは予選第2ラウンドでスコットランドのアバディーン、第3ラウンドでトルコのイスタンブール・バシャクシェヒルをそれぞれ破った。プレーオフではギリシャのクラブ、オリンピアコスと対戦したが、バーンリーは合計スコア4-2で敗退した。[55]
- ^ 2019-20シーズンは COVID-19パンデミックの影響で3か月間中断された後、無観客で終了した。[56]平均観客数は観客がいる試合のみを対象としている。
- ^ COVIDによる制限のため、バーンリーは19回のホーム試合のうち18回を無観客で行った。2021年5月19日のリバプールとのホームゲームでは、入場できるファンの数が3,500人に制限された。[57]
参考文献
特定の
- ^ 「ローカルニュース」。バーンリー・アドバタイザー。1874年9月26日。2ページ。
- ^ シンプソン（2007）、12ページ
- ^ シンプソン（2007）、12、18ページ
- ^ シンプソン（2007）、18-29ページ
- ^ シンプソン、レイ（2017年12月5日）。「ドクター・ディーン・トロフィーの物語」バーンリーFC 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、13-25ページ
- ^ abcdefg リチャード・ランドル。「バーンリー」。フットボールクラブ歴史データベース。 2020年5月24日閲覧。
- ^ Ross, James M. (2019年8月5日). 「イングランド – FAチャリティー/コミュニティシールドマッチのリスト」. RSSSF. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ ab Tyler, Martin (2017年5月9日). 「Martin Tylerの統計：シーズン最多のオウンゴール、最少の得点者」. Sky Sports. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
- ^ “Club Honours & Records”. Wolverhampton Wanderers FC 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、529-531頁
- ^ 「FAカップ過去の結果」。サッカー協会。 2018年5月7日閲覧。ドロップダウン メニューから個々のシーズンにアクセスします。
- ^ ランドル、リチャード。「1888–89 FAカップ」。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。および「1925–26 FAカップ」。フットボールクラブ歴史データベース。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ ab 「バーンリーフットボールクラブの完全試合記録」。11v11。AFSエンタープライズ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ abcdefgh 「フットボールリーグの歴史」。フットボールリーグ。2010年9月22日。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ 「バーンリー：選手出場」。Soccerbase。Centurycomm。2020年5月24日閲覧。ドロップダウン メニューから必要なシーズンを選択します。
- ^ 「イングランドの歴史的観客動員数とパフォーマンス：バーンリー」。欧州サッカー統計。 2020年5月24日閲覧。
- ^ “Burnley Stats”. ESPN . 2021年2月13日閲覧。ドロップダウン メニューから必要な競技とシーズンを選択します。
- ^ シンプソン（2007）、18-25ページ
- ^ シンプソン（2007）、24ページ
- ^ シンプソン（2007）、26ページ
- ^ シンプソン（2007）、32ページ
- ^ シンプソン（2007）、36、88ページ
- ^ シンプソン（2007）、64ページ
- ^ シンプソン（2007）、111ページ
- ^ abcd Ross, James M. (2009年6月12日). 「English League Leading Goalscorers」. RSSSF. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、128ページ
- ^ シンプソン（2007）、138-145ページ
- ^ シンプソン（2007）、179ページ
- ^ シンプソン（2007）、227ページ
- ^ シンプソン（2007）、228-237頁
- ^ シンプソン（2007）、239ページ
- ^ Heneghan, Michael (2002年12月12日). 「England FA Challenge Cup 1945–1946」. RSSSF. 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、278ページ
- ^ ab Abbink, Dinant (2008年3月28日). 「England League Cup Full Results 1960–1996」. RSSSF. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、296ページ
- ^ 「FAコミュニティシールドの歴史」。The Football Association。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、312ページ
- ^ シンプソン（2007）、505ページ
- ^ “Semi-Final Factfile”. The Football Association. 2005年4月13日. 2005年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
- ^ “Manchester City v Burnley, 18 August 1973”. 11v11 . AFS Enterprises. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月22日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、506ページ
- ^ ドンラン、マット（2009年12月18日）。「シェルパ決勝はバーンリーの歴史の転換点」ランカシャー・テレグラフ。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1990-91」。RSSSF。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、509ページ
- ^ メトカーフ、ルパート（2011年10月23日）。「フットボールプレーオフ：バーンリーが勝ち上がり、カウンティは及ばず：パーキンソンが違いを生む」インディペンデント。2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ “League gets revamp”. BBCスポーツ. 2004年6月10日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール (2009年5月12日). 「レディング 0–2 バーンリー (合計 0–3)」. BBC スポーツ. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ Fletcher, Paul (2009年5月25日). “Burnley 1–0 Sheff Utd”. BBCスポーツ. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ トム・シーン（2015年1月28日）「キャピタル・ワン・カップ準決勝でアウェーゴールはカウントされるか？」インディペンデント。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
- ^ ヒューズ、イアン (2009年1月21日). 「バーンリー 3–2 トッテナム (合計 4–6)」. BBC スポーツ. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ “Carabao Cup: What you need to know ahead of the Round One Draw”. EFL . 2018年6月12日. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
- ^ マーシャル、タイロン（2016年6月21日）。「『パディハム・プレデター』がアンドレ・グレイのクラレッツでのプレミアリーグでの成功を支持」ランカシャー・テレグラフ。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
- ^ “バーンリー、51年ぶりに欧州選手権出場権を獲得”. BBCスポーツ. 2018年5月5日. 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
- ^ “Burnley 1–1 Olympiakos (2–4 on agg)”. BBCスポーツ. 2018年8月30日. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ “プレミアリーグが復活 — 知っておくべきことすべて”. BBCスポーツ. 2020年6月16日. 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月26日閲覧。
- ^ “バーンリー、リバプール戦のシーズンチケット所持者3,500人に無料入場を提供”. BBCスポーツ. 2021年5月7日. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
一般的な
- シンプソン、レイ（2007年）。クラレッツ・クロニクルズ：バーンリー・フットボール・クラブの決定的な歴史1882-2007。バーンリーFC ISBN 978-0-9557468-0-2。