霊厳山寺

カナダのブリティッシュコロンビア州リッチモンドにある霊隠山寺（中国語：靈巖山寺、ピンイン：líng yán shān sì）は、パシフィック・リム・アーキテクチャーによって中国の宮殿様式で設計され、1996年に完成した仏教寺院です。 ^[1]この寺院には、グレーターバンクーバー地域の約1万人の信者と数十人の僧侶が住んでいます。

この寺院は中国江蘇省蘇州市近郊の霊厳山浄土宗の伝統を受け継ぐ寺院で、台湾南投市埔里近郊の霊厳山寺の分派であり、1984年に苗連禅師によって創建された。^[2]

リッチモンドの5番道路沿い、ウィリアムズロードの近くに位置する霊隠山寺は、バンクーバー、リッチモンドの一部、仏教徒の多いメトロバンクーバーの他の自治体から車で20分以内の場所にあります。リッチモンド・クリスチャン・スクールの高等学校から徒歩2分です。

この寺院は、リッチモンドの「天国へのハイウェイ」とも呼ばれる、地域の寺院、教会、モスク、関連学校が密集するリッチモンドの 5 番道路沿いにあります。この地域はブリティッシュ コロンビア州の農地保護区内にあります。この寺院は、市の規定に従って一定面積の土地を積極的に耕作している数少ない宗教施設の 1 つです。寺院では、リンゴやナシの木、ベリー類の果樹園が設けられています。

長年にわたり 10,000 人の参拝者と 8,000 を超える地域および学校団体の訪問があったこの寺院は、現在の施設に加えて敷地内の寺院の拡張を提案しています。新しい施設は、包括的な国際仏教センターとして、訪問者、参拝者、実践者にさらに良いサービスを提供することを目的としています。新しい施設は、一般の人々が仏教を深く探求できるように、多目的スペースと包括的なサービスを提供することが想定されています。

新しい建物には、在家の修行者のための寮がさらに増設され、食堂、祈りの場、金箔の仏像を安置する高さ 140 フィート (43 メートル) のホールも含まれる。現在のホールにある仏像の高さは 15 フィート (4.6 メートル) である。提案されている新しい本堂は、集会用地および農業用地に現在適用されている高さ制限の緩和を必要とする。

結局完成しなかったが、2005 年にリッチモンド市に最初の開発申請書が提出された。地域住民は、主に本堂の高さと訪問者の交通量の増加を懸念して反対した。2005 年 9 月 6 日、寺院の要請により、市は土地利用申請書の特別公聴会を延期し、提案された拡張計画で住民の懸念をすべて解決できるようにした。隣接するリッチモンド ベテル メノナイト教会は、英語と中国語の会衆がおり、理想的な立地の 4 エーカーの土地を所有しているが、寺院の土地を購入して移転するという提案を拒否した。

2010年にリッチモンド市に提出された新たな拡張計画は、2005年の計画より76%も規模が大きくなっていました。リッチモンドの住民はこの計画に反対し、市の書類提出者に反対の理由を説明した陳列品や概要を含む反対の理由書を提出しました。主な理由は、99,000平方フィート、高さ145フィートの本堂と高さ98フィートの双子の僧侶の宿舎は、一軒家の近所には大きすぎると住民が感じていたことでした。近隣住民によって、霊厳寺拡張反対CALE委員会と呼ばれるグループが結成されました。その目的は、計画に反対する運動を組織し、リッチモンド市に申請を却下するよう説得することでした。CALEはまた、近隣と調和する小規模な拡張の妥協案を練るための会議を求めるため、寺院の責任者との会合を要請しました。

2010年12月現在、リッチモンド市は5号道路の裏地政策を見直し、地域コミュニティのニーズと近隣住民の許容範囲をよりよく理解できるように、拡張計画は撤回されている。この見直しは、すべての利害関係者との協議を経て、2012年春に完了する予定である。^{[3] [4]}

2014年、新たな拡張案がリッチモンド市に提出されました。この提案はスタッフに差し戻され、市の計画担当者と市議会は、提案された建物の高さ、農業補償、交通への影響、提案された寮の用途の明確化などをさらに検討することができました。^[5]その後、寺院の所有者は、提案を修正するために、新しい建築家であるDA Architects + Plannersを雇いました。^[6]

最新の拡張計画は2016年にリッチモンド市に提出され、2016年6月20日の公聴会でリッチモンド市議会により2回目と3回目の審議が行われました。^[7]承認された提案には、最大高さ25.9メートル（85フィート）のメイン仏堂の大幅な縮小が含まれています。これは、最初の拡張提案から53％の減少を表しています。^[8]修道院の予想規模も、予想される居住尼僧147人から60人に縮小されました。^[9]

新しい寺院の建物は、この地域で最も高い宗教建築物となり、LEEDゴールド基準を満たすように建設される予定です。^[10] 現在、すでに拡張工事が行われています。詳細については、寺院のウェブサイトをご覧ください。

この寺院では、季節ごとに定期的にイベントが開催されます。仏陀の誕生日と旧正月のお祝いの際には、建物が 1,000 個の特別なランタンで囲まれます。パラミタボールの祈りも時々行われます。^[要出典]

https://www.udcdesigns.ca/ling-yen-mountain-temple-richmond-bc/

• エイトキン、ダグラス。バンクーバーの3つの顔。ライオンズゲートロードブックス、2009年。ISBN 978-0-9811575-0-4 
• マシューズ、ブルース。カナダの仏教。心理学出版社、2006年。ISBN 978-0-415-32279-9 

• 「City of Temples - Vancouver」には寺院の写真が 4 枚掲載されています。
• 霊隠山寺（カナダ）ウェブサイト

北緯49°08′25″ 西経123°05′28″ / 北緯49.14035° 西経123.09108° / 49.14035; -123.09108