リリ・イワノワ

リリ・イワノワ
背景情報
出生名	リリヤナ・イワノワ・ペトロワ
生まれる	( 1939-04-24 )1939 年 4 月 24 日(85 歳) クブラト、ブルガリア
ジャンル	ポップ
職業	歌手
活動年数	1961年～現在

リリアナ・イワノヴァ・ペトロヴァ（ブルガリア語：Лиляна Иванова Петрова 、1939年4月24日^[1]クブラト生まれ）は、職業的にはリリ・イワノヴァ（ブルガリア語：Лили Иванова）として知られ、ブルガリアの歌手である。国の文化への貢献を称えて、彼女はしばしば「ブルガリアのポピュラー音楽のプリマ」と呼ばれています。1961年以来、彼女は継続的にコンサートに出演し、曲やアルバムを録音し、メディアに登場し、テレビ番組に参加し、ミュージックビデオを撮影してきました。2023年に彼女は「史上最高のブルガリアのポップシンガー」としてBGラジオから特別賞を受賞しました。^{[2] [3]}

リリー・イワノワはクブラトという小さな町で生まれた。ヴァルナの看護学校を卒業し、ごく短期間看護師として働いた。インタビューで、母方のルーマニア系であると述べている。^{[4]歌手としてのキャリアは1960年代初頭に始まる。1963年、}ブカレストのアンバサダーホテルとコンスタンティン・タナセ音楽ホール劇場でのバラエティショーで歌手として認知された。地元の観客はこの新星を崇拝し、地元のテレビ局は4つのライブショーを放送した。彼女の最初のアルバム「Amore Twist」は同じ年に録音された。2枚目のアルバム「Sea of​​ Youth」は1967年にブルガリアで録音され、11曲が収録されている。3枚目のアルバムは1968年にモスクワで録音された[Поет Лили Иванова (Lili Ivanova s​​ing)、Melodia、1968]。イワノワのアルバム「カミーノ」は、1968年にブルガリアのバルカントンによって録音されました。この歌手は、彼女の声の幅広いスペクトルを完全に表現できるカミーノの曲を今でも歌っています。

イワノワは、1966 年にチェコスロバキアのブラティスラバで最初の賞「黄金の鍵」を受賞しました。その後数年間で、彼女は 10 を超える国際的な賞と数多くの地元での表彰を受けました。1997 年、国際女性協会はイワノワを 20 世紀で最も有名な女性の 1 人に指名しました。1999 年、イワノワはブルガリアのポップ ミュージックへの貢献により、ブルガリア最高の国家賞である「スタラ プラニナ」メダルを授与されました。

1981年から1987年まで、イワノワは主にドイツで暮らし、演奏活動を行った。この間、彼女はいくつかのアルバムを録音した。1981年の「Warning」とドイツの「Kein Film War Schoner」、1982年の「A Cricket」、1983年のアセン・ガルゴフとのデュオ「The Heart Chose You」。ダブルアルバム「I Want You」は1984年にリリースされ、続いて1986年に「Lili 86」、1989年に「A big Wedding」がリリースされた。

激動の 1990 年代にも、イワノワはキャリアを維持することに成功しました。彼女は 1993 年に「Gambling」、1995 年に「Are you Ready for Love」、1998 年に「Private Matter」という 3 枚のアルバムを録音しました。

2000 年、彼女は自身のキャリアで最大のヒット曲「Winds」を出した。その後数年間、イワノワはブルガリア最大のコンサートおよびイベントホールである国立文化宮殿で公演を行った。2009 年 1 月 9 日、彼女は歌手にとって最高の栄誉であるパリのオリンピアホールで公演を行った。この歌手自身も、さまざまな音楽スタイルをマスターできる能力があることを証明し続けている。彼女は長い歌手生活の中で、時折スタイルを変えながら、いくつかのバンドを結成した。

イワノワはイタリア、フランス、ロシアの人気曲を歌うことからキャリアをスタートさせた。この歌手の音楽スタイルは独特で、意味深い歌詞と記憶に残る曲調を持っている。1960年代から70年代の彼女の音楽は、複雑で豊かなオーケストレーション、静かな瞬間と騒々しい瞬間の劇的な移行が特徴で、ブラスバンド、弦楽オーケストラ、エレキギターで演奏されることが多く、ピアノやハモンドオルガンのアクセント、バックボーカル（時には合唱）、演奏者の声への反響があった。その後、このスタイルが流行遅れになると、この歌手は電子楽器で作曲した音楽を演奏し始めた。2000年以降、イワノワのライブには、主にピアニスト、バイオリニスト、ギタリスト、サックス奏者など、複数のミュージシャンが同行している。この歌手は、歌詞の重要性と歌詞が大衆に伝えるメッセージについて繰り返し述べている。彼女はキャリアを通じて新しいサウンドの実験に興味を示し、ロック、ソウル、リズム＆ブルース、バルカン民族音楽、ジャズなどの作曲でレパートリーを広げてきました。

イワノワは、ブルガリア、ソ連、ルーマニア、トルコ、ドイツ、スペインなどの国で、合計35枚のアルバムと29枚のシングルを録音し、リリースしました。^[5]彼女のアルバムの販売枚数に関する正確な統計はありません。 1968年から1986年までバルカン半島の元ディレクターであったアレクサンダー・ヨシフォフによると、ソ連向けのイワノワのアルバムは常に100万枚以上の発行部数に達しました。^[6]イタリアの雑誌「L'Europeo」は、彼女のアルバムがソ連で1000万枚以上売れたと述べています。しかし、ブルガリアの社会主義体制のため、彼女は当時のすべての有名歌手と同等の月給を除いて、レコードの売り上げから収入を得たことはありませんでした。

イワノワは、主に旧ソ連（および 1990 年代のロシア）で 11,000 回を超えるコンサートと多くの海外ツアーを行ってきました。また、ドイツ、キューバ、日本、トルコ、チェコ共和国、ユーゴスラビア、ハンガリー、ポーランド、ギリシャ、ポルトガル、ブラジルなどでも公演を行っており、米国とカナダでもブルガリア移民のために歌うツアーを数回行いました。

「ブルガリア大衆音楽界のプリマ」は、パリの有名な音楽ホール、オリンピアでコンサートを行った東側諸国出身の初の歌手である。^{[7]また、彼女は2012年11月22日にソフィアに新しく建設された}アルメーツ・アリーナでコンサートを行った初のブルガリア人歌手でもあり、15,000人の観客を集めた（この会場は通常14,000人まで収容可能）。^[8]リリ・イワノワは、2015年7月23日のコンサートで、ブルガリアのルセにある真新しいスポーツホール、ブルストラド・アリーナで演奏した初の人物となった。 ^[9]

• 1966年 – スロバキア – ブラティスラバ – 歌曲「アダージョ」の演奏で第1位、フェスティバル「ゴールデンキー」
• 1967年 – ポーランド – ワルシャワ – エストラダ音楽祭第1位
• 1968 – スペイン – バルセロナ – エストラーダ音楽祭の曲「Shall I believe」/「Да вярвам ли」/のパフォーマンスで初の賞を受賞
• 1969年 - フランス - カンヌ - 「ゴールデンプレート」（年間100万枚以上のアルバム販売に対して授与）、「MIDEMトロフィー」 - 国際ビニールレコードと音楽本のフェスティバル。^[10]
• 1970年 – ブラジル – リオデジャネイロ – ポップソングフェスティバル第3位。フェスティバルは3万人収容の「マラ・カジニョ」スタジアムで開催されました。ヨーロッパの歌手が受賞した前例がありました。^[11]
• 1970年 – ギリシャ – アテネ – 「ゴールデン プレート」フェスティバル ポップ ソング、オリンピアダ デ ムジカ ポップ
• 1973年 – 日本 – 東京 –ヤマハ世界ポピュラーソングフェスティバルでトンチョ・ルセフの「パニーリ」を演奏して第3位を獲得。フェスティバルは帝国劇場で開催され、35か国から609曲が演奏された。15か国から31人の参加者が決勝に進んだ。^[12]
• 1973年 – フランス – パリ – ポップミュージックフェスティバルでトンチョ・ルセフの曲「Стъпки」を演奏し、初の「グランプリ」を受賞
• 1974年 – ブルガリア – サニービーチ – 初受賞、ゴールデンオルフェウス
• 1982年 – ブルガリア – サニービーチ – 初受賞、ゴールデンオルフェウス
• 「年間最優秀メロディー」 - リリー・イワノワは1968年、1970年、1974年、1977年に受賞しました。
• 1996年 – ブルガリア – サニービーチ – 生涯功績に対する「ゴールデンオルフェウス」賞
• 1999年 - ブルガリア -リリ・イワノワとブルガリア文化およびポピュラー音楽への功績が認められ、ブルガリア大統領から「スタラ・プラニナ」名誉賞が授与されました。
• 2006年 – ブルガリアのウォーク・オブ・フェイムの星

イワノワは、1年間に200万枚のアルバムを売り上げたことを称えられ、バルカントンから金色のビニールプレートを授与された（ブルガリアにはこのような金色のプレートは5枚しかない）。1990年にバルカントンがこのような表彰を受けるための基準を引き下げたことに抗議し、彼女はそれを公に返却した。^[13]

• リリ・イワノワの公式サイト
• リリ・イワノワの公式Facebook
• リリ・イワノワのYouTubeチャンネル