灯りと供物

灯りと供物
スタジオアルバム​ ミラー
リリース	2011年2月28日
記録済み	2010年6月
ジャンル	シンセポップ
長さ	50 : 32
ラベル	スキントレコード
プロデューサー	ミラー
代替カバー
オファーと照明
ライト・アンド・オファリングスのシングル
「終焉への道」 公開日: 2010年8月23日 「かくれんぼ」 公開日: 2010年11月15日 「イントゥ・ザ・ハート」 公開日: 2011年2月14日 「Look at Me」 リリース日: 2011年6月6日

『ライツ・アンド・オファリングス』はイギリスのシンセポップバンド、ミラーズの初のスタジオアルバム。このアルバムは2011年2月28日にイギリスで発売され^{[7] 、ヨーロッパでは2011年3月18日に発売された[8]}。

タイトルはミラーズの2009年のシングル「イントゥ・ザ・ハート」のB面曲「ライト・アンド・オファリングス」から来ている。^[9]この曲は2010年6月のアルバムセッション中に再録音されたが、アルバムに収録するためにミックスや仕上げは行われなかった。

ほとんどの曲は2009年にすでに書かれ、デモも作成されていた。「Secrets」と「Hide and Seek」は、もともとJames Newが書いたMumm-Raの曲として始まった。「Secrets」は後に14分の曲に変わったが、レコード会社からの圧力により、バンドは曲を10分に編集することにした。Mirrorsは2009年と2010年に、後にアルバムに収録される曲「Hide and Seek」、「Organ Song」（後に「Write Through the Night」に改題）、「Searching in the Wilderness」、「Look at Me」、「Into the Heart」、「Fear of Drowning」、「Somewhere Strange」のデモをいくつかリリースした。

これまでに3つのレコードレーベルからさまざまなリリースが発表されています。

Skint Recordsリリース:

• フルアルバムCD。^[10]
• フルアルバムのCDはプロモーションボックスに収められ、7インチシングル2枚、プレスシート、プロモーション写真が付属。300枚限定で、そのうち約60枚はステンシルの工程で破損し^[11]、約40枚がSkint Recordsで販売された。
• フルアルバムのCDも同じプロモボックスに入っていますが、一般向けに作られています。このボックスは蓋の内側に番号が付けられており、7インチシングルが2枚追加されています。番号付きコピーは約40枚限定です。^{[12] [13]}
• フルアルバムのCDには限定ボーナスCDが付属。3種類のボーナスCDが制作され、RecordStore.co.uk（カタログ番号MIRRORS004）^[14]、 RoughTrade（MIRRORS005）^[15]、Skint Records（MIRRORS006、予約販売のみ）でのみ販売された。
• フルアルバムは2曲のボーナストラックが付いたダブル12インチビニールとして、^[16] 2011年5月3日にSkint Recordsウェブショップから、2011年5月24日にすべての大手オンライン小売店からリリースされました。
• このアルバムは、6 曲のボーナス トラックとともに、2011 年 5 月 3 日にフランスでデジタル リリースされました。アルバムにはフランス語のアルバム名と曲名が付けられていますが、曲は一般的な英語バージョンです。
• このアルバムは3曲のボーナストラックを加えて2011年10月にデジタルで再リリースされた。

PIASリリース:

• フルアルバムのCDにはボーナストラック2曲「Visions of You」と「Perfectly Still」が収録されている。このCDはドイツでのみ発売された。^[17]

Undo Recordsリリース:

• ギリシャでのみ発売されたボーナスCD付きのフルアルバム。両方のディスクは黒のスリップケース入りのデジパックに収められている。ボーナスディスクにはB面曲とリミックスが収録されている。2011年5月16日に発売されたが、^[18]プレス工場の問題により、6月末まで出荷されなかった。

さらに、 iTunesではフルアルバムに加え、7曲のボーナストラックと2010年のハンブルクでのライブパフォーマンスやアルバム解説を含む5つのビデオが収録されたデジタルリリースも行われている。^[19]

2011年3月、Facebookのコンテストを通じてプロモーションCDが発売され^[20]、 2010年のハンブルクのライブパフォーマンスが収録されており、iTunesでも入手可能であった。ただし、このプロモーションアイテムにはコンサートのイントロとなる追加トラックも含まれている。

「Broken by Silence」 -シングル「 Ways to an End 」のデジタル ダウンロード版および 7 インチ版のB 面。「Of the Night and the Light and the Half Light」 - iTunes リリース「 Ways to an End 」 のボーナス トラック。この曲は同名のビデオから来ています。 「Toe the Line」 - シングル「 Hide and Seek 」 のデジタル ダウンロード版および 7 インチ版の B 面。 「Falls by Another Name」 - 2011 年シングル「 Into the Heart 」 のデジタル ダウンロード版および 7 インチ版の B 面。

• ジェームス・ニュー
• アリー・ヤング
• ジェームズ・アルギュイル
• ヨゼフ・ページ

• 公式サイト
• Skint Recordsのウェブサイト
• ミラーズディスコグラフィー