ルイージとの生活

CBS テレビシリーズ「*Life With Luigi」*（1952 年）のルイジ・バスコ（J. キャロル・ネイシュ）とパスクアーレ（アラン・リード）

『ライフ・ウィズ・ルイージ』は、1948年9月21日にCBSラジオで始まり、1953年3月3日に最終回が放送されたアメリカのラジオ・シチュエーション・コメディーシリーズです

物語は、シカゴに新しく到着したイタリア移民のルイジ・バスコの体験を中心に展開される。多くのエピソードは、ルイジが他の国からの移民とともに通う夜間学校の授業で展開される。もう一つの共通テーマは、ルイジの家主でありスポンサーでもあるパスクアーレが、ルイジを肥満の娘と結婚させようと画策することである。^[1]長年の性格俳優であり、アカデミー賞に2度ノミネートされたJ・キャロル・ネイシュがルイジを演じた。^[2]

「ライフ・ウィズ・ルイージ」は、ヒットしたラジオコメディ「マイ・フレンド・イルマ」を以前に制作したサイ・ハワードによって制作された。仮題は「小さな移民」で、各エピソードの締めくくりに「あなたの愛する息子、小さな移民のルイージ・バスコ」と繰り返された。番組の他の登場人物には、いつもルイージを娘のローザ（ジョディ・ギルバート）と結婚させようとするイタリア移民のパスクアーレ（アラン・リード）、ルイージの若いビジネスパートナーのシカゴ生まれのジミー（ギル・ストラットン）、ルイージの夜間学校の先生で理想の女性であるミス・スポールディング（メアリー・シップ）、そしてルイージの市民権クラスの同級生であるドイツ移民のシュルツ（ハンス・コンリード）がいる。各エピソードでは、イタリアにいる母親に宛てた手紙をルイージが語るという枠組みが使われた。^[1]

この番組は人気があり、ボブ・ホープのペプソデント・ショーと張り合っていた。放送期間の大半は、ライフ・ウィズ・ルイージは火曜日の午後9時に放送されていた。同時間帯の視聴者の約30%が視聴していたにもかかわらず、番組にはスポンサーがいなかった^{[3]が、1950年に}リグレー・ガムが買収し、1953年に番組が終了するまで続いた[ ^1]。

テレビ版

CBSテレビの生放送版は1952年9月22日から放送されたが、短命に終わった。ネイシュ、リード、ギルバート、シップは全員、テレビ番組でラジオのキャラクターを演じた。^{[4]ハリウッドの}KNXTで始まったこの番組は、インスタントマクスウェルハウスコーヒーがスポンサーだった。マック・ベノフがプロデュースし、ノーマン・トーカーが監督した。ベノフとルー・ダーマンが脚本を書き、ラド・グルスキンが音楽を監督した。^[5]

高視聴率を記録したにもかかわらず、^[6]イタリア系アメリカ人コミュニティからの圧力により番組は打ち切られた。^[7] CBSは広告主の懸念に応えて登場人物や脚本に手を加え、ネイシュ、リード、ギルバートをそれぞれヴィト・スコッティ、トーマス・ゴメス、ミュリエル・ランダースに交代させたが、改訂版は成功せず、数週間以内に打ち切られた。^[7]

参考文献

^ abc ダニング、ジョン（1998年）。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）』。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 397–398。ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年9月4日閲覧。
^ ライナー、ロバート C.、シュワルツ、ジョン D. (2010)。昔のラジオの A から Z。スケアクロウプレス。p. 189。ISBN 978-1-4616-7207-4。
^ロバートソン、ブルース（1949 年8月8日）。「パッケージプログラム」。放送。37 （6）：26。2015年2月2日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ カンデロロ、ドミニク L. (2011)。「ルイジ・バスコがアメリカにイタリア系アメリカ人について教えたこと」。コネル、ウィリアム J.、ガーダフェ、フレッド (編)。反イタリア主義: 偏見に関するエッセイ。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-31636-2。
^ 「今週 – ネットワークのデビュー、ハイライト、変更」。ロス・レポート・オン・テレビジョン（The Television Indexを含む）。1952年9月21日。1ページ。 2022年5月14日閲覧。
^ マレー、スーザン (2013)。アンテナを星につなげよう! 初期のテレビと放送のスターダム。ラウトレッジ。p. 141。ISBN 978-1-135-46520-9。
^ ab Leszczak, Bob (2012). シングルシーズンシットコム、1948–1979: 完全ガイド。マクファーランド。p. 104。ISBN 978-0-7864-6812-6。

外部リンク

「市民権」、1951 年の「ライフ・ウィズ・ルイージ」テレビ番組、インターネットアーカイブ
IMDbの「ルイージとの生活」

[Dunning-1] ダニング、ジョン（1998年）。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）』。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 397–398。ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年9月4日閲覧。

[Reinehr-2] ライナー、ロバート C.、シュワルツ、ジョン D. (2010)。昔のラジオの A から Z。スケアクロウプレス。p. 189。ISBN 978-1-4616-7207-4。

[Broadcasting-3] ^ロバートソン、ブルース（1949 年8月8日）。「パッケージプログラム」。放送。37 （6）：26。2015年2月2日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Candeloro-4] カンデロロ、ドミニク L. (2011)。「ルイジ・バスコがアメリカにイタリア系アメリカ人について教えたこと」。コネル、ウィリアム J.、ガーダフェ、フレッド (編)。反イタリア主義: 偏見に関するエッセイ。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-31636-2。

[ross-5] 「今週 – ネットワークのデビュー、ハイライト、変更」。ロス・レポート・オン・テレビジョン（The Television Indexを含む）。1952年9月21日。1ページ。 2022年5月14日閲覧。

[Murray-6] マレー、スーザン (2013)。アンテナを星につなげよう! 初期のテレビと放送のスターダム。ラウトレッジ。p. 141。ISBN 978-1-135-46520-9。

[Leszczak-7] Leszczak, Bob (2012). シングルシーズンシットコム、1948–1979: 完全ガイド。マクファーランド。p. 104。ISBN 978-0-7864-6812-6。