リベロ・グラッシ

リベロ・グラッシ
リベロ・グラッシ
生まれる	( 1924-07-19 )1924年7月19日 カターニア、イタリア
死亡	1991年8月29日(1991-08-29)（67歳） パレルモ、イタリア
職業	衣料品メーカー
知られている	マフィアの恐喝要求に孤独に立ち向かった後、マフィアに殺された

リベロ・グラッシ（イタリア語発音： [ˈliːbero ˈɡrassi]、1924年7月19日 - 1991年8月29日）は、シチリア島パレルモ出身のイタリア人衣料品製造業者であり、マフィアの恐喝要求に単独で抵抗した後、マフィアに殺害された。この実業家は、地元の新聞に公開書簡を送り、恐喝犯に対し、シチリア 語でみかじめ料を意味する「ピッツォ」を支払うつもりはないと伝えた。パレルモの他の事業主や店主は、彼の公的な運動に加わることを拒否した。グラッシは、書簡を書いてから8か月後、自宅近くの路上で射殺された。

グラッシ氏はカターニア生まれで、結婚して息子と娘がいた。彼の死後、彼の家族は彼の運動を引き継ぎ、ピッツォ反対のアディオピッツォ運動を支援している。

グラッシはパレルモで男性用下着とパジャマを生産するシグマ工場を経営していた。同社は1990年に従業員約100名、売上高500万米ドルを誇っていた。^[1]市内の多くのビジネスマンと同様に、グラッシもすぐに「ピッツォ」を支払わなければ罰を受けるという要求にさらされるようになった。[2] ピッツォはマフィア^が地元企業に要求する一種のみかじめ料であり、支払いを拒否すると、要求が満たされなければ、事業所の破壊行為や放火、さらには殺人を含む身体的危害を加えることさえある。 ^[要出典]

1990年後半、グラッシは支払いを拒否し始めた。パレルモの企業の約50％も同様だった。恐喝犯たちは「刑務所にいる哀れな友人のために」金を要求し、彼を殺すと脅した。^[3] 1991年1月10日、グラッシはパレルモの日刊紙「ジョルナーレ・ディ・シチリア」に「親愛なる恐喝犯」で始まる公開書簡を書き、マフィアの用心棒の要求を非難し、支払いを拒否することを公に発表した。^[4]同日、彼は恐喝犯の名前を警察に通報し、その結果3月に5人が逮捕された。^{[1] [5]}

手紙が発表された翌朝、パレルモ市長、検察官、連邦警察大佐、報道陣が彼の工場を訪れ、支援を表明した。しかし、警察の保護を受けた後も、健康検査官を名乗る見知らぬ男2人が現れ、工場内に入ると労働者を脅迫した。^{[3]グラッシは、1991年4月11日に全国テレビに出演（}ライ・トレのミケーレ・サントロ監督のサマルカンダ）した後、マフィアに立ち向かったシチリアのビジネスマンとしてイタリアの国民的英雄となった。^[4]

しかし、みかじめ料の支払いを拒否したことで他の店主や企業から連帯感を得るどころか、批判され、徐々に孤立し、パレルモのビジネス界のイメージを台無しにしたと非難された。インタビューで彼はマフィアを非難し、また多くの同業者が彼を避けているように思われること、そして彼の態度で挑発しているマフィアの怒りに巻き込まれることを恐れて顧客さえも彼の店に足を運ばなくなったことを非難した。グラッシはインタビューで次のように述べた。

同僚たちは私を攻撃し始め、汚れた服を公共の場で洗うべきではないと言っている。しかし、その間も彼らは我慢している。なぜなら、彼ら全員が代償を払うことを知っているからだ。私の意見では、脅迫されることと共謀することは同じことだ。恐怖から屈服したと告白する者もいれば、重要な糸を引いていると自慢する者もいる。これらは非常に一般的な態度だが、もし全員が警察やカラビニエリと協力し、報告し、名前を挙げる用意があれば、この悪事は長く続かなかっただろうと思う。^[6]

1991年初頭、グラッシの店は最終的に強盗に遭い、要求された金額と全く同じ金額が盗まれた。その後すぐに店への放火が行われたが失敗に終わった。67歳のグラッシは、マフィアに反対する姿勢を表明してから1年も経たない1991年8月29日午前7時30分、パレルモのヴィットーリオ・アルフィエーリ通りで射殺された。^[4] 自宅から車まで歩いている途中、頭を3発撃たれた。目撃者は出なかった。^[1]殺害後、1万人が街頭に出て殺害に抗議した。^[7] 1991年9月26日、テレビ司会者のサントロとマウリツィオ・コスタンツォは、公営のRai Treと民間のCanale 5とのユニークな協力により、反マフィアの裁判官ジョヴァンニ・ファルコーネの参加を得て、グラッシを偲んで共同で5時間の全国テレビ番組を放送した。^[8]

グラッシの妻ピナと、その子供たちであるダヴィデとアリスは、家族経営の会社を存続させようとした。「私は彼らの安全を心配していたので、リベロの殺害後も脅迫が続いたため、私たちは渋々、ダヴィデが株式を保有する形で国営企業に会社を運営させることに同意しました」とピナは回想する。結局、会社は倒産した。^[2]

時間はかかったが、殺人マフィアのサルヴァトーレ・「サルヴィーノ」・マドニアと、パレルモのレスッタナ・マフィア一家の疑いのない家長である彼の父フランチェスコ・マドニアは、最終的に裁判にかけられた。マフィアの裏切り者によると、サルヴァトーレ・マドニアはグラッシを自ら殺害したという。 ^[9] 2006年10月に行われた大規模な裁判では、30人のギャングが25年前に遡る60件の殺人で有罪判決を受け、マドニア家はグラッシ殺害で有罪判決を受けた。^{[10] [11]}

2006年、マフィアのボスであるベルナルド・プロヴェンツァーノが逮捕されて間もなく、パレルモの商店主100人がマフィアへの恐喝金の支払いを拒否すると公に宣言し、グラッシの未亡人ピナと子供のダヴィデとアリスは、アディオピッツォ運動と共同でマフィアを非難する集会に出席した。^[12]

彼の妻と子供たちは、ヴィットーリオ・アルフィエーリ通りで彼が殺害された場所に、次のように書かれたプラカードを掲げた。

ここで、起業家であり勇敢な男であったリベロ・グラッシが、マフィア、実業家協会のオメルタ、政党の無関心、そして国家の不在によって殺害された。^[4]

毎年8月29日には、グラッシの行為を記念し、恐喝に抗議するために人々がこの場所に集まります。^[13]

• シチリアマフィアの犠牲者のリスト

• ジェイミソン、アリソン（2000年）。『アンチマフィア：組織犯罪に対するイタリアの戦い』ロンドン：マクミラン・プレスISBN 0-333-80158-X。 
• スティル、アレクサンダー（1995年）。優れた死体。マフィアとイタリア第一共和国の終焉、ニューヨーク：ヴィンテージISBN 0-09-959491-9 

• ベスト・オブ・シチリアでリベロ・グラッシを偲ぶ
• (イタリア語)リベロ・グラッシの手紙 Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine、殺害された翌日にコリエレ・デラ・セラ紙に掲載された。