廖清松

廖慶松（中国語：廖慶松、1950年3月5日生まれ）は、「廖桑」としても知られる台湾の映画編集者であり、ホウ・ヒサオシェン、エドワード・ヤン、ワン・レンなどの台湾ニューウェーブの監督たちとの仕事で知られています。彼は、2018年の金馬奨の優秀台湾映画監督賞を2回受賞したほか、金馬奨の特別貢献賞を2018年に受賞するなど、数々の賞を受賞しています。^[1]

リャオは編集者としての仕事に加えて、ワン・ジェンと『超級市民』および『超級大國民』の脚本も共同執筆しています。彼は、『期待你長大』や『海水正藍』など、いくつかの映画を監督しています。 『上海の花』以来、ホウ・シャオシェンの多くの映画のプロデューサーも務めている。 ^[2]

台北市立成功中学を卒業後、廖青松は大学受験に失敗した。大学進学にもう一年費やす代わりに、中央影技術訓練班の技術研修プログラムに応募した。約200人の応募者のうち、選ばれたのはわずか50人で、その中に廖青松もいた。1973年10月に入学し、1974年初めに中央影剪接室に加わった。研修プログラムは録音、編集、照明、印刷、写真の各グループに分かれており、廖青松は編集を学ぶことを選択した。彼は学業で優秀で、卒業時にはクラスで首席だった。^[3]

廖は1974年にセントラル・ピクチャーズで『英烈千秋』の編集助手として働き始めた。^[4]その年の後半、セントラル・ピクチャーズの短編映画制作部門で働いているときにホウ・シャオシェンと出会った。^[3]

1978 年、廖はリー・シンの映画『汪洋中的一條船』の編集で初の金馬賞にノミネートされた。 ^[5]

1980年、廖は陳坤厚監督の映画『我踏浪而來』で、新しい編集スタイルに初めて挑戦した。この作品で、彼は1970年代のスタジオ映画の慣習的なスタイルよりも長いテイクを許容した。[2] 映画編集者としての彼のキャリアの転機は、1983年にホウ・シャオシェン監督の『風櫃來的^人』の編集を始めた時だった。 [ ^2]この映画で、彼は伝統的な編集ルールから抜け出し、「物語の論理」から「感情の論理」へと移行した新しいアプローチを試すことができた。^[3]

リャオ・チンソンの編集専門知識は、易知言、陳芯宜、楊雅喆などの台湾の監督だけでなく、中国本土の監督からも求められています。王小帥（ Wang Xiao-Shuai）と劉杰（Liu Jie）として。彼の編集作品『十七歲的單車』は2001年ベルリン映画祭で審査員大賞を受賞し、 『馬背上的法院』は 2001 年ヴェネツィア映画祭のホライズン部門にノミネートされました。 2006年^[6]

近年、廖は中国大陸の映画を手掛け続けており、それらは様々な映画祭で高い評価を得ている。その中には、金馬奨に4部門でノミネートされた『塔洛』、釜山映画祭でニューカレント賞を受賞した『清水裡的刀子』、ロカルノ映画祭のコンペティション部門にノミネートされた『郊區的鳥』、金馬奨で最優秀作品賞を受賞した『八月』などがある。これらの映画はすべて廖青松が編集した。^[6]