レヴェン・ファン・ルートガルト

『レーヴェン・ファン・ルートガルト』または『レーヴェン・ファン・シンテ・ルートガルト』は、13世紀の匿名の中期オランダ語の詩による聖人伝で、ウィリアム・オブ・アフリゲムの作とも言われ、トーマス^・オブ・カンティンプレのラテン語『ルートガルディスの生涯』に基づいています。オランダ文学デジタル図書館では、この作品をオランダ文学基本図書館の1000点の作品の1つとして挙げています。

もともと3冊にまとめられたが、2冊目と3冊目はコペンハーゲン王立図書館に彩飾写本として現存している（棚番号NKS 168 kvart）。これらは1899年にフランス・ファン・フェールデゲムによる版で初めて出版された。^[2]現代オランダ語への部分的な翻訳は1996年に出版された。^[3]

参考文献

^ Ch.P. Schikan、Lutgart、Leven van、『De Nederlandse en Vlaamse』著者、編。 GJ van Bork および PJ Verkruijsse (デハーン、1985 年)、364 ～ 365 ページ。
^ Frans van Veerdeghem (編)、Leven van Sinte Lutgart (EJ Brill、ライデン、1899)。
^ 「物語の情報源」。