レフ・ベルキンド

レフ・ダビドヴィチ・ベルカインド（ロシア語: Лев Давидович Белькинд, Профессор, Доктор Технических наук ; 1896年8月27日、ミルホロド– 1969年11月16日）は、ソビエトの科学者、エンジニア、歴史家。科学と技術の歴史に関する多数の出版物の著者。

彼の学術活動はモスクワ電力工学研究所(ロシア語: Московский энергетический институт (технический университет) ) と関連しており、そこで照明工学科 (ロシア語: Кафедра)を設立しました。 Светотехники ) 、 1932 年に物理エネルギー学部 (ロシア語: Физико-энергетический факультет (ФИЗЭН) ) に就任。 ^[1]^[2]^[3]^[4] 1937 年に、彼は物理エネルギー学部の初代学部長に就任した。形成時の電気物理学 (ロシア語: Электрофизический факультет (ЭлФИЗ) )。^{[5]その後、工学史学科（}ロシア語: Кафедра истории техники）の部長を務めた^[6]

ロシア語、英語、フランス語、ドイツ語に堪能で、他の言語にも精通していたベルキンド教授は、ロシアと国際両方の科学技術史に関する著名な研究者および資料収集家であった。彼は科学史の分野の権威とみなされており、ロシア科学界の多くの影響力のある人物の伝記研究のユニークな著者であった。^[7]^[8]^[9]

彼の科学的業績と貢献が認められ、「名誉ある科学者および技術者」の称号（ロシア語: Заслуженный деятель науки и техники）が授与されました。^[2]^[7]ソビエト科学アカデミーによる。

作品と出版物の一部リスト

伝記本

「アレクサンダー・ニコラエヴィチ・レディギン」（ロシア語: Александр Николаевия Ладыгин, Очерк Жизни и Деятельности, Государственное Энергетическое） Издательство、Москва、1948 )
『アレクサンダー・イリイチ・シュパコフスキー』（ロシア語: Александр Ильич Шпаковский、Государственное Энергетическое Издательство、Москва、1949年）
「パーベル・ニコラエヴィチ・ヤブロチコフ」（ロシア語: Павел Николаевич Яблочков, Жизнь и Труды, Государственное Энергетическое Издательство, 1950 年)、第 2 版: (ロシア語: Павел Николаевич Яблочков 1847-1894、Иэдательство Академии Наук СССР、Москва、1962 ) ^[10]^[11]
『カール・アドルフォヴィチ・クルーグ』（ロシア語: Карл Адольфович Круг、Москва-Ленинград、1956年）^[12]
「トーマス・アルヴァ・エジソン」、短縮版: (ロシア語: Томас Альва Эдисон, Краткая Брозюра-Лекция, Издательство "Знание", Москва, 1957 )、完全版:(ロシア語: Томас Альва Эдисон 1847-1931、Издательство "Наука"、Москва、1964 ) ^[13]
「チャールズ・プロテウス・スタインメッツ」（ロシア語: Чарлз Протеус Штейнмец、Издательство "Наука"、Москва、1965 年）
「アンドレ・マリー・アンペール」（ロシア語: Андре-Мари Ампер、Издательство "Наука"、Москва、1968 年）、ブルガリア語翻訳:ブルガリア語: Държавно Издательство 「Техника」、София、1974 ^[13]

技術辞書

英露戦車辞典 (ロシア語: Англо-русский танковый словарь, учебное пособие / Гл. ред. Л. Д. Белькинд; Ред.: Е. А. Чудаков, С.Лотте.、ГОСТехсиздат、¹⁹⁴³）
カウチュークとゴムに関する英露辞典、ヤシュンスカヤ FI、編集長: LD Belkind (ロシア語: Язунская Ф.И. Англо-русский словарь по каучуку и резине. Главный редактор Л.Д.Белькинд, Гостехиздат 1944г )
英露理工辞典 (ロシア語: Белькинд Л.Д. Англо-Русский Политехнический Словарь, 1946 ) ^[15]^[16]
仏露工科辞典 (ロシア語: Французско-русский политехнический словарь, Л.Д. Белькинд, Гостехиздат, 1948 ) (フランス語: Dictionary Polytechniqueフランセ・リュス) ^[14]^[17]
独露水力辞典 (ロシア語: Немецко-русский гидротехнический словарь. издание 1949г. - под. ред. проф. д-ра тех. наук Грисина М.М., гл.ред. Белькинд Л.Д. ^[18 ]
国際電気技術辞典 (ロシア語: Международный электротехнический словарь. Под ред. Л.Д. Белькинда. 350 терминов. М., Физматгиз、1958、Международный электротехнический Ред。。 С. 600 терминов。 М.、Физматгиз、1959 年。 ) ^[19]
照明工学の国際辞書、ロシア語-英語-フランス語-ドイツ語 (ロシア語: Белькинд Л.Д. Международный светотехнический словарь. Русско-английский-французский-немецкий、1963 年）
独露化学技術辞典 (ロシア語: Немецко-Русский химико-технологический словарь ) ^[20]
機械要素の英露辞典 (ロシア語: Англо-русский словарь по деталям мазин, (с приложением алфавитного указателя русских терминов) / Л.Белькинд. ¹⁹⁵⁹^年）

科学技術史に関する書籍

「工学の歴史」、LD Belkind、I.Ya。コンフェデラトフ、そうです。 A. シュナイバーグ (ロシア語: Белькинд Л. Д., Конфедератов И. Я., Шнейберг Я. А.)、История техники、Москва-Ленинград、1956) ^[22]^[23]
「エネルギー工学の歴史」、LD Belkind、OI Veselovsky、I.Ya。コンフェデラトフ & Ya.A.シュナイベルク (ロシア語: Л.Д. Белькинд, О.И. Веселовский, И.Я Конфедератов и Я.А. Шнейберг. История энергетической) техники、Издание второе、переработанное、Государственное энергетическое издательство、1960 ) ^[24]
「モスクワ電力工学研究所の 50 年」 (ロシア語: 50 лет Московского ордена Ленина энергетического института имени В.М. Молотова 1905-1955, Белькинд Л.Д., Елизаров П.П., Мелизаров В.В. и др., Москва, 1955 ) ^[25]

さまざまな著者の作品集に掲載された記事

技術史に関する作品集、#3、1953 年、アレクサンドル・イリイチ・シュパコフスキー (ロシア語: Труды по Истории Техники, Выпуск III, Издательство Академии Наук СССР, Москва、1953 年、А.И.Шпаковский (Из фонда портретов детелей науки и техники) )
技術史に関する著作集、#6、1953 年、 (ロシア語: Труды по Истории Техники, Выпуск VI, Издательство Академии Наук СССР, Москва, 1953, Из истории открытия явления электрической дуги )
「ロシア科学の人物」科学の著名な人物に関する記事 (ロシア語: Люди русской науки: Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники, Издательство) 「Техника」、Москва、1965年、「Владимир Николаевич Чиколев (1845-1898)」、「Михаил Осипович Доливо-Добровольский」 (1862-1919) / Л. Белькинд; О. Н. Веселовский。 "、"Павел Николаевич Яблочков (1847-1894)"、"Шпаковский Александр Ильич (1823-1881)"、"Василий Владимирович Петров (1761—1834) Спредисл。と。 Птатьей акад. С. И. Вавилова"" ) ^[26]
1927年に出版された技術百科事典の共同編集者および記事の著者^[27]

自伝

ベルキンド LD、私の自伝、1946 年 (ロシア語: Белькинд Л. Д., Моя автобиография, 1946 )
ベルキンド LD、私の自伝 (MV カラシニコワの出版)、技術史家誕生 100 年 (ロシア語: Белькинд Л. Д., Моя автобиография (публикация М.В.Калазниковой), К 100-летию со дня рождения историка техники, Вопросы истории естествознания и техники, 1998, #3 ) ^[28]
ベルキンドLD、私の過去の思い出。1957-1969 ^[29]

ベルキンド教授に関する他の著者による出版物

レフ・ダビドヴィッチ・ベルカインドを偲んで、GI アシュケナージ、スヴェトテクニカ・ジャーナル №8、1986 年 (ロシア語: * Памяти Льва Давидовича Белькинда, Г.И. Алототехника , №8、1986 年。)
技術史家 LD ベルキンドと彼の著作、MVカラシニコワ、VIET ジャーナル #3、1998年Вопросы истории естествознания и техники、1998 ) ^[28]

注記

^ Illuminator - Magazine of Lighting Solutions、第 1 号、2002 (ロシア語) - 学部長アタエフ教授へのインタビュー (ロシア語) неученье - тьма ::"。 2007 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 29 日に取得。
^ ab Illuminator - Magazine of Lighting Solutions、No. 3(17)、2005 (ロシア語) "Иллюминатор - журнал световых резений :: СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: традиции и современность :: светотехеническое образолвание, световое освещение, светотехника、электрическое освещение, осветительная установка, прожекторостроение, светотехнический центр страны, источник света". オリジナルからアーカイブ2007-10-16 、 2008-03-29取得。
^ 照明工学部門の歴史、クリオソフトの無料索引付き参考文献コレクション。著作権 © 2008 クリオソフト（ロシア語）[1]
^ 記事は2007年12月4日にWayback Machineにアーカイブされました
^ モスクワ電力工学研究所照明工学科の歴史サイト（ロシア語） - 「アーカイブコピー」。2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 1950 年代の MPEI 学生、エルウィング・ナギの回想録 (ロシア語)
^ ab トーマス・エジソンに関する記事の引用（ロシア語）^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ カール・クルーグに関する記事で言及されている情報源
^ 記事「科学技術における優先順位の分析」の中で言及、Slovo (ロシア語) 「К вопросу о приоритетах в науке и технике :: История науки и техники :: Естествознание :: Слово. Православный образовательный портал"。 2008 年 4 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 29 日に取得。
^ 「短い内容の要約（ロシア語）」。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
^ 本書の参考文献（ロシア語）
^ モノグラフに関する短い参考文献
^ abc モスクワ工学物理研究所図書館（ロシア語）^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab VVマヤコフスキー図書館の参考文献（ロシア語）
^ 英語-ロシア語専門用語辞典 @ Amazon.co.uk
^ ケンブリッジの Purabelle Books で販売中の辞書 2008-04-05 にWayback Machineでアーカイブ
^ 北海道大学図書館所蔵の辞書（日本語）
^ 辞書の参照
^ ロシア語科学技術辞書一覧（ロシア語）
^ オンラインハンガリー書店で販売されている辞書（ハンガリー語）^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ オーストリア・チロル大学図書館所蔵機械要素辞典（ドイツ語）[2]
^ 「オンラインライブラリНефть и Газ（ロシア語）」。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月29日閲覧。
^ 北海道大学図書館所蔵図書（日本語）
^ Energotrade.ru サイトの図書館にあるエネルギー工学の歴史 (ロシア語) "Портал Энерготрейдера | История энергетической техники. Белькинд Л.Д., Веселовский О.Н.、Конфедератов И.Я.、Шнейберг Я.А.; Государственное энергетическое издательство、1960。 2007 年 11 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年3月29日閲覧。
^ MPEI 50 周年記念本 @ urss.ru (ロシア語)
^ イルクーツクのロシア国立工科大学図書館所蔵の記事（ロシア語）[3] 2011年9月26日アーカイブ、Wayback Machine
^ [4]第10巻、第28巻の寄稿者と編集者
^ ab VIET Journal, 1998, #3 (ロシア語) 2011-10-03 にWayback Machineでアーカイブ
^ Из пролого. Отрывки Воспоминаний。（ロシア）

外部リンク

ロシア国立図書館所蔵のベルキンド教授著作のキーカード（ロシア語）^{[永久リンク切れ‍ ]}
イルクーツクのロシア国立工科大学図書館にあるベルキンド教授の論文（ロシア語）
イルクーツクのロシア国立工科大学の図書館にあるベルキンド教授の著書（ロシア語）
モスクワ工科物理学研究所（国立大学）図書館所蔵のベルキンド教授の著作（ロシア語）^{[永久リンク切れ‍ ]}
ロシア国立公文書館所蔵のベルキンド教授の著作および私信のアーカイブ（ロシア語）
照明工学辞典 @ 科学書店サイト (ロシア語)
英語-ロシア語専門用語辞典 @ 科学書店サイト (ロシア語)

[1] ^ Illuminator - Magazine of Lighting Solutions、第 1 号、2002 (ロシア語) - 学部長アタエフ教授へのインタビュー (ロシア語) неученье - тьма ::"。 2007 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 29 日に取得。

[illuminator.ru-2] Illuminator - Magazine of Lighting Solutions、No. 3(17)、2005 (ロシア語) "Иллюминатор - журнал световых резений :: СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: традиции и современность :: светотехеническое образолвание, световое освещение, светотехника、электрическое освещение, осветительная установка, прожекторостроение, светотехнический центр страны, источник света". オリジナルからアーカイブ2007-10-16 、 2008-03-29取得。

[3] 照明工学部門の歴史、クリオソフトの無料索引付き参考文献コレクション。著作権 © 2008 クリオソフト（ロシア語）[1]

[4] 記事は2007年12月4日にWayback Machineにアーカイブされました

[5] モスクワ電力工学研究所照明工学科の歴史サイト（ロシア語） - 「アーカイブコピー」。2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[6] 1950 年代の MPEI 学生、エルウィング・ナギの回想録 (ロシア語)

[electrolibrary.info-7] トーマス・エジソンに関する記事の引用（ロシア語）^{[永久リンク切れ‍ ]}

[8] カール・クルーグに関する記事で言及されている情報源

[9] 記事「科学技術における優先順位の分析」の中で言及、Slovo (ロシア語) 「К вопросу о приоритетах в науке и технике :: История науки и техники :: Естествознание :: Слово. Православный образовательный портал"。 2008 年 4 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 29 日に取得。

[10] 「短い内容の要約（ロシア語）」。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。

[11] 本書の参考文献（ロシア語）

[12] モノグラフに関する短い参考文献

[library.mephi.ru-13] モスクワ工学物理研究所図書館（ロシア語）^{[永久リンク切れ‍ ]}

[base.pl.spb.ru-14] VVマヤコフスキー図書館の参考文献（ロシア語）

[15] 英語-ロシア語専門用語辞典 @ Amazon.co.uk

[16] ケンブリッジの Purabelle Books で販売中の辞書 2008-04-05 にWayback Machineでアーカイブ

[17] 北海道大学図書館所蔵の辞書（日本語）

[18] 辞書の参照

[19] ロシア語科学技術辞書一覧（ロシア語）

[20] オンラインハンガリー書店で販売されている辞書（ハンガリー語）^{[永久リンク切れ‍ ]}

[21] オーストリア・チロル大学図書館所蔵機械要素辞典（ドイツ語）[2]

[22] 「オンラインライブラリНефть и Газ（ロシア語）」。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月29日閲覧。

[23] 北海道大学図書館所蔵図書（日本語）

[24] Energotrade.ru サイトの図書館にあるエネルギー工学の歴史 (ロシア語) "Портал Энерготрейдера | История энергетической техники. Белькинд Л.Д., Веселовский О.Н.、Конфедератов И.Я.、Шнейберг Я.А.; Государственное энергетическое издательство、1960。 2007 年 11 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年3月29日閲覧。

[25] MPEI 50 周年記念本 @ urss.ru (ロシア語)

[26] イルクーツクのロシア国立工科大学図書館所蔵の記事（ロシア語）[3] 2011年9月26日アーカイブ、Wayback Machine

[27] [4]第10巻、第28巻の寄稿者と編集者

[VIET_Journal,_1998,_#3_Russian-28] VIET Journal, 1998, #3 (ロシア語) 2011-10-03 にWayback Machineでアーカイブ

[29] Из пролого. Отрывки Воспоминаний。（ロシア）