レティ強制収容所

レティ強制収容所は、第二次世界大戦中にドイツによるチェコスロバキア占領下においてボヘミアとモラビア出身のロマ人のための強制収容所であった。レティに位置していた。

1939年3月2日（ドイツ占領の2週間前）、チェコスロバキア政府は「仕事を避けて犯罪で生計を立てている人々」（当時は労働義務が義務付けられていた）のために労働収容所という形の矯正施設を設置するよう命じた。^[1]

南ボヘミア州のレティ市での収容所建設は、ナチス・ドイツ占領下の7月17日に始まった。この場所が選ばれたのは、シュヴァルツェンベルク家が所有する近くの森が嵐で荒廃していたためである。最初の12人の囚人は1940年7月17日に到着した。収容所は、木製の柵で囲まれた大小いくつかの木造兵舎で構成されていた。ヨゼフ・ヤノフスキーが所長に任命された。チェコ人憲兵が場所を警備した（このような収容所での勤務は懲戒処分とみなされていた）。同様の強制労働収容所がプラナー、ミロショフ、フラジシュトコなどの場所に存在し、（ほとんどがチェコ人の）囚人は典型的には道路建設などの重労働に使用された。戦争中、合計で約5万人がこのような労働収容所を通過した。現在のチェコ共和国の境界内にナチスが設立したあらゆる種類の刑務所と収容所の総数は2,125であった。^[2]

1940年、レティに送られた233人のうち、197人は前科があった。1941年、その数は537人で、前科のある人は498人、ジプシーとされた人は45人だった。脱走未遂は27回あり、25人が捕まった。^[要出典]囚人たちは採石場で重労働を強いられ、酷い扱いを受け、病人には薬がなかった。ヤノフスキー司令官を含む多くの警備員が収容所の倉庫から定期的に食料を盗み、囚人たちへのわずかな配給をさらに減らした。

1940年から、ロマ人は旅行を禁じられた。1942年、ドイツですでに施行されていた措置が保護領でも適用され、その結果、数百人の「反社会的」とみなされた人々がアウシュビッツに移送された。1942年6月24日、保護領の内務大臣リチャード・ビーネルトは、「ジプシー、ジプシー混血、ジプシー風の生活をする人々」に関する統計の収集を命じた。^[要出典]これらの統計には約6,500人が記録されている（古い記録と肌の色に基づいていることが多い）。^[要出典]

7月10日、ドイツ保安警察長官のSS上級大佐 ホルスト・ベーメは、ロマ人を2つの収容所に移送するよう命じた。ボヘミア出身のロマ人はレティに、モラビア出身のロマ人はホドニーンに収容した。^[要出典]

すでに投獄されていたロマ人 19 名を除き、レティに既にいた囚人全員が釈放または移送された。1942 年 10 月 2 日、最初の新しい収容者が到着した。収容所の収容能力はすぐに限界に達した。新しい建物が建設されたにもかかわらず、収容所は依然として過密状態にあった。プラハの役人に賄賂を渡して釈放を勝ち取った収容者もいた。

収容者は伐採、道路建設、近隣の農場で働いた。食料は乏しく、配給は時間とともに減っていった。冬季には、収容者に十分な衣服は与えられなかった。看守による残虐行為は日常茶飯事だった。1942年 12 月に腸チフスの流行が始まり、収容所が閉鎖された 1943 年 5 月まで治まらなかった。ヤノフスキー司令官は流行に対処できなかったため召還され、ブラヒンカ司令官に交代した。

アウシュビッツへの最初の移送は 94 名を乗せて 1942 年 12 月 4 日に出発し、2 回目の移送は 417 名を乗せて 1943 年 5 月 14 日に出発しました。残りの囚人のほとんどはホドニーンの収容所に送られました。

記録は一般的に不完全であると考えられており、すべての数字は最小値とみなすことができます。^[3]

• 既存のデータをまとめると、収容所に収容されていた囚人は合計1309人であることがわかる。
• キャンプ内で生まれた約30人の子供全員を含む326人が死亡（推定）
• 500人以上がアウシュビッツに移送される

戦後、レティ収容所の職員に対する裁判が数回始まった。ヤノフスキー司令官は1945年に投獄され、起訴された。捜査は1946年に中止されたが、1948年に再開された。看守と元囚人の両方が彼の残虐行為と窃盗について証言したが、ヤノフスキーは無罪となった。

看守のヨゼフ・ヘイドゥクは拷問の罪で告発され、元囚人たちは彼を数件の殺人で告発した。彼は1947年に無罪となったが、証人は犯罪歴のため信頼できないとされた。厳しい処遇は「危険な犯罪者に対処する必要性」によるものと説明された。^[要出典]看守のヨゼフ・ルニャチェクも拷問の罪で告発されたが、軽犯罪で有罪となり、正式な警告で処罰された。

保護領警察長官フリードリヒ・ゾーヴァは、ロマ人虐殺などの罪で懲役10年の刑を宣告された。後に、彼はヒムラーの命令に従って行動していたため、この判決は覆され、国外追放となった。

戦後、ロマのナチス収容所の存在は、専門の歴史家を除いて、ロマ社会以外では事実上忘れ去られていた。チェコのロマ社会全体が壊滅し、スロバキアとルーマニアから来た新しいロマたちはこの悲劇を知らなかった。1970年代には、レティ収容所の跡地近くに大規模な工場型養豚場が建設された。ホドニーン収容所の跡地には観光ホテルが建てられた。

1970年代から1980年代にかけて、チェコの歴史家、特にクティボル・ネチャスは、レティやホドニーンの収容所を含むナチス占領下のロマ人迫害について調査し、記述した。

1990年代後半、チェコ共和国では、チェコとロマの関係やその歴史について白熱した議論が巻き起こったが、その一因となったのが、当時出版された2冊の本だった。1998年に出版されたポール・ポランスキーの著書『Black Silence 』は、歴史記録と生存者の証言をまとめたものだ。一方、1997年に出版されたマルクス・パペの著書『And No One Will Believe You』は、ある評論家から次のようなコメントをもらった。^[4]

チェコスロバキアにおけるロマ人ホロコーストに関するこれまでの研究では、パペが示唆しているように、司令官とその護衛によって行われた絶滅、処刑、殺人、強姦に関する生存者の記憶を否定し、収容所は絶滅収容所として機能していなかったと主張してきた。こうした主張は、生存者が時が経つにつれて収容所で自分の目で見たものと混同しているという主張と結びついている。同時に、これまでの研究では、国家文書はそのような犯罪が行われた可能性を排除していると結論づけている。パペは、この本で、国家文書自体が目撃者の証言を裏付けるだけでなく、実際にそれよりも進んでいることを実証することに成功している。レティは本当に絶滅収容所だったという考えは、この本の2つの主要なテーゼのうちの最初のものである... この本の第2のテーゼは、レティの収容所が帝国からある程度独立し、プラハからの不安定な管理の下で運営されていたということである。

収容所の存在（より正確には、収容所が保護領警察によって警備されていたことと、レティ近郊の個人所有の養豚場の存在）は、すぐにチェコ政治において非常に強力なシンボルとなった。この問題は、メディアの注目を集めたい小規模な政治団体の注目を集め始めた。

ロマ活動家たちは、この養豚場をチェコのロマに対する姿勢の象徴として取り上げ、国際的にこの国にとっての恥であると主張した。彼らは政府に繰り返し養豚場の移転を求めてきた。彼らの活動は、 2005年に欧州議会がチェコ政府に養豚場の撤去を求める決議を採択したことでさらに注目を集めた。反対派は養豚場の移転にかかる莫大な費用を批判し、ロマの人々の実際の生活には何の影響もないと主張した。彼らは、活動家の真の意図は国から金銭をゆすり取ることであり、養豚場の撤去はチェコ人とロマ人との間のすでに緊張している関係をさらに悪化させることになると主張している。2005年と2006年の両年、チェコ政府は養豚場を購入して清算する意向を発表したが、後にそれを断念した。

2005年には、「レティ収容所：語られざる大量虐殺の歴史」と題した歴史的写真と文書の展示会が欧州議会で開催され、ヨーロッパの都市を巡回した。^[5]

最近では、チェコ共和国のロマ人ホロコースト補償委員会^[6]、ゼノ協会^[7]、ロメア^[8]などの組織が、この問題を存続させ、右翼過激派の政治デモから遺跡を守るために活動している。^{[9] [10]}

2017年、チェコ政府は最終的にAGPI社から4億5000万チェココルナ（約1750万ユーロ）で養豚場を購入することを決定した。政府はまた、養豚場の解体費用として1億チェココルナを支払う予定である。その場所には、ロマ文化博物館が管理する遺産の敷地が建設される予定である。2020年、コロナウイルスのパンデミックのため解体は延期された。2021年初頭、建築コンペの優勝者が発表された。^{[11] [12]}

農場の解体工事は2022年7月22日に始まった。^[13]

極右の小政党である国民党は、旧レティ強制収容所の跡地に、そこが労働収容所であったという同党の見解を反映する記念碑と銘板を建てた。石と銘板は地元当局によって直ちに撤去された。^[要出典]

• ホドニン強制収容所
• ポライモス

（チェコ語のテキスト）

• レティキャンプの詳細、参考文献
• ホドニーン収容所の詳細、参考文献
• レティ：キャンプの概要、概要、写真
• ホドニーン：概要、キャンプの図、写真

（テキストは英語です）

• 「政府はレティの養豚場を閉鎖しない」—ゼノ協会ニュース
• [1] ポール・ポランスキー著『ブラック・サイレンス：レティ生存者の声』（ニューヨーク：クロスカルチュラル・コミュニケーションズ、1998年）

49°30′30″N 14°07′07″E / 49.50833°N 14.11861°E / 49.50833; 14.11861