探検家たちの日記帳

探検家日誌レターブック は、1827年から1870年にかけて西オーストラリアで行われた探検の日誌と報告書の転写コレクションです。ジョン・セプティマス・ローによって手書きで転写されたもので、日誌の内容の大部分の出所を最もよく示す情報源となっています。日誌の原本はほとんどの場合失われています。

ローは西オーストラリア州の測量総監を務めていた間、西オーストラリア州の探検に関するあらゆる日誌を自身のレターブックに書き写そうとした。彼の努力の結果、西オーストラリア州には初期の探検に関する非常に優れた記録が残されており、1827年からローが引退した1870年まで、ほぼすべての重要な日誌が現存している。しかしながら、1870年以降は探検報告書の保管が中止された。測量局はローのレターブックを保持し、日誌や報告書を保管し続けたものの、これらを適切な方法で照合または保管する試みはなされなかった。1920年代に、測量局はローのレターブックのタイプ原稿を作成したが、タイプ原稿も原本も1966年まで一般公開されず、その年、バティ図書館がタイプ原稿のコピーを取って6巻に製本し、一般公開された。『探検日記』と題されたこれらの巻は、ローが書き写した日誌の最も入手しやすい写本です。しかし、完全に信頼できるわけではありません。1920 年代の書き写しを作成する際に、地名や人名など多くの単語が誤って書き写されています。オリジナルの『探検家日誌レターブック』は、ほとんどの日誌の出所が最もよくわかる情報源です。現在は西オーストラリア州記録事務所に保管されており、シリーズ 2117 のアイテム番号 328 が付けられています。

• シューバート、ジョアン編 (2005)。『西オーストラリア探検：第1巻、1826年12月～1835年12月』ビクトリアパーク：ヘスペリアンプレス。ISBN 0-85905-351-2。

Wikisource にはLetterbook of Explorers' Journalsに関連する原文がいくつかあります 。

• 探検ジャーナル、西オーストラリア州記録局
• 探検日記 1827-1871、西オーストラリア州立図書館