ダウンタウンへ出かけよう

「レット・ユア・ボディ・ゴー・ダウンタウン」は、リンジー・ド・ポールとマイク・モランが共作した曲で、^{[1] [2] [3]}マーティン・フォード・オーケストラにより1977年3月18日にマウンテン・レコード・レーベルからシングルとして録音された。12インチ・シングルも発売された。^[4]フランス、ドイツ、イタリア、オランダではヴァーティゴ・レコードから発売された。^[5] BBCラジオ1の「今週のレコード」に選ばれ、英国の多くの地方ラジオ局のプレイリストに選ばれた。^[6]レコード・ワールド誌によると、このシングルが英国シングル・チャート入りするまでに3か月かかった。^[7]しかし、この曲は同チャートで38位、^{[8] [9]} NMEシングル・チャートで34位、 ^[10]エブリヒット・レトロチャートで37位、 ^[11]レコード・ミラーが発表する英国ディスコ・チャートで12位に達した。^[12]この曲は イタリアのフィリップスレコードレーベルからリリースされたアルバム『ロニー・ジョーンズ・プレゼンツ・レット・ユア・ボディ・ゴー・ウィズ・ザ・ディスコ』の収録曲としてもリリースされ^[13]、「ラジオコリア」に掲載されているようにイタリアでは数多くのラジオで放送された。^{[14]フォード、彼のオーケストラ、バックシンガーによるこの曲のライブパフォーマンスは1977年5月12日の}トップ・オブ・ザ・ポップスで放送された。^[15]

この曲に続いて、デ・ポール/モランが作詞した「ゴーイング・トゥ・ア・ディスコ」^{[16]がリリースされた。 [17]}これも同じような趣旨で、1977年にマウンテン・レコード・レーベルから7インチと12インチのシングルとしてリリースされたが^[18]、チャート入りはしなかったものの、イギリスのDJジェームス・ハミルトン^[19]やイギリスの主流メディアから好評を博した。^{[21]また、「レット・ユア・ボディ・ゴー・ダウンタウン」と並んで、}ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・70s・ミュージック^[22]やコンプリート・UK・ヒット・シングルズ1952-2006 ^[23]にも取り上げられている。

「レット・ユア・ボディ・ゴー・ダウンタウン」は今でもラジオで放送されており、^{[24] [25]}最近ではBBCラジオ2のアナ・マトロニック・ディスコ・デボーション・ラジオ番組、^[26]ファンキー・チューズデー^{[27]ディスコ・マジック[28]}でも放送されている。