しばらく鳴かせておこう

しばらく鳴かせておこう
映画の宣伝ポスター
監督	ジョナサン・ブリットスタイン
著者	ジョナサン・ブリットスタイン
制作：	ジョナサン・ブリットスタイン アヌーク ・フロッシュ
主演	ジャスティン ・ライス ブレンダン・セクストン三世 ローラ ・ブリッケンリッジ ザック ・ギャリガン ペッパー・ビンクリー シャーロット ・アフ・ガイジャースタム アンソニー ・ラップ
撮影	アンドリュー・シュルキンド
編集者	ジョナサン・ブリットスタイン
音楽：	ジュリオ・カルマッシ
発売日	2007年10月11日（ウッドストック映画祭） ( 2007-10-11 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『レット・ゼム・チャープ・アホイル』は、ジョナサン・ブリットスタイン監督による2007年のインディーズドラマコメディで、 2006年10月にニューヨークでわずか18日間で撮影されました。この映画は、アヌーク・フロッシュとジョナサン・ブリットスタインがプロデューサーを務め、アンドリュー・シュルキンドが撮影しました。公開は2008年12月5日に一部の劇場で始まりました。 ^[1]バラエティ、 ^[2]ヴィレッジ・ヴォイス、タイムアウトNYで好評を博しました。ニューヨークでの初週末には、2008年12月6日土曜日にキャストが出席したQ&A上映でチケットが完売しました。

この映画は2007年にニューヨーク州ウッドストックで開催されたウッドストック映画祭で世界初公開され、観客と批評家の両方から絶賛された。映画祭のディレクターであるメイラ・ブラウスタインは、この映画を「隠れた逸品」と呼び、初上映前の紹介でブリットスタインの「ユニークな視点」を称賛した。^[3]この映画は一般応募によって受け入れられた。

ボビーとスコットは、ニューヨーク市に住む20代後半の若者で、芸術家としての夢を仕事にしようと奮闘しています。ボビーは売れない作家で、スコットは売れないミュージシャンです。親友であるにもかかわらず、お互いに対する競争心が邪魔をします。どちらも自分に自信がないため、生産性が低く、仕事に対して非常に高い基準を共有しています。ボビーはニューヨーク大学の学生と気軽にデートしますが、年齢差を乗り越えるのに苦労しています。

ボビーは、ロサンゼルスへ向かう昔の恋人、ディアドラと出会い、彼女が留守の間、犬の世話をしてほしいと頼む。ボビーは承諾するが、その代わりに彼女が戻ってきた時に性的行為をしてもらう。ボビーはすぐにディアドラの犬を失い、衣料品店のレジ係と偶然出会う。

その後、ボビーがスコットに新作脚本の冒頭のアイデアを伝えるという間違いを犯したとき、スコットは共通の友人で劇作家のハートにそのアイデアを話した。ハートはそのアイデアを盗み、その月の後半にオフブロードウェイで上演される予定の、アンソニー・ラップ主演の9月11日の攻撃に関する大げさな道徳物語である新作劇「銀行家の死」に取り入れた。

• ボビー役のジャスティン・ライス
• ブレンダン・セクストン3世（スコット役）
• ローラ・ブレッケンリッジ（ダラ役）
• ザック・ギャリガン（ハート・カールトン役）
• ペッパー・ビンクリー（ミシェル役）
• シャーロット・アフ・ガイジャースタム ： シャーロット
• アリエル役のエイミー・チョウ
• アンソニー・ラップ本人役

ブリットスタインは、35mmカラー長編映画の脚本、監督、製作、編集を手掛け、最終的に劇場公開された最年少の独立系映画監督です。2006年10月24日、まだ23歳だった彼が撮影を終えました。

ブリットスタインは脚本の構想を何ヶ月も考え、計画した後、27日間で最初の脚本を書き上げ、ニューヨーク大学ティッシュ芸術学校で知り合った友人を中心に構成されたインディーズクルーを編成した。この映画の予定総予算は60万ドル近くだったが、ニューヨーク市のレンタルハウスやブリットスタインとフロッシュの友人らが35mmフィルム、機材、サービスを寄付してくれたおかげで、撮影最終日に9万9千ドルで映画が完成した。映画の資金は友人、家族、そしてブリットスタインがウェイターとして働いて貯めた個人貯蓄で賄われた。ブリットスタインは7枚以上のクレジットカードを「限度額まで使い切った」。ロケ地には、ブリットスタインのイーストビレッジのアパート、友人のアパート、徒歩圏内のレストランや地元の店などが含まれていた。ブリットシュタインは、偽のロゴを使用したり、多くの低予算の独立系映画で行われるロゴを隠したりする代わりに、映画にリアリティを与えるためにフェンダーやパブスト・ブルー・リボンのような会社を説得して自社のロゴを見せることを許可してもらった。ブリットシュタインは、一緒に仕事をしたい俳優のエージェントに電話をかけてこの映画に出演させた。エージェントのアシスタントに脚本を読むよう説得することで、彼は足がかりを築き、エージェントや俳優は、ブリットシュタインが無名の映画監督であったにもかかわらず、脚本に基づいて興味を示し始めた。撮影は18日間に及び、ブリットシュタインも彼の制作チームも毎日どれだけのフィルムがセットに届くかを知らなかったため、映画の大部分は1回か2回のテイクで撮影された。時間とフィルムを節約するために、時には1回のテイクで撮影された。撮影12日目に、ブリットシュタインはストレスと睡眠不足のために倒れた。彼は近くのベス・イスラエル病院の緊急治療室に入院した。医師らは、命に別状はないが腎臓に異常があることを発見した（ブリットシュタインは腎臓が一つしかなかった）。ブリットシュタインはすぐに回復し、翌朝撮影現場に戻って撮影を完了した。

ブリットスタインは12インチのMacBookを使って47日間でこの映画を編集した。

アップタウン・マガジンのアーロン・グラハムは、この映画は「やりすぎのマンブルコアよりも、ブライアン・デ・パルマの初期の陽気なコメディ（『Greetings, Hi, Mom! 』）の影響を強く受けている」と書いている。この映画は、同じくジャスティン・ライスが主演する『Mutual Appreciation 』などのマンブルコア映画と繰り返し比較されているが、ブリットスタインはマンブルコアのジャンルに影響も関連もないと述べている。^[4]

「『Let Them Chirp Awhile』はリアリズムとロマン主義が混ざり合った作品です。現代の自己中心的な若者の葛藤をメロドラマティックなオーケストラ音楽のビンテージサウンドで表現し、この映画は彼らの希望、恐れ、夢を称賛し風刺しています。イーストビレッジは、意味のないアイデアを友人に盗用されたり、別れたりといった日常的な葛藤が、登場人物の自己に対する誇張されたビジョンに合うように高められる場所になります。『Let Them Chirp Awhile』は、古い映画への回帰であると同時に、デジタル時代の私たち全員を苦しめる運命への不安への前向きな見方でもあります。」^[5]

2007 年ウッドストック映画祭で世界初公開- 2007 年 10 月 11 日、12 日 (オープニング ナイト上映)

• フォートローダーデール国際映画祭- 2007 年 10 月 26 日、11 月 1 日
• サンタフェ映画祭- 2007 年 11 月 28 日 - 12 月 2 日 (オープニング ナイト上映)
• CINE-WORLD フェスティバル - フロリダ 2007
• イーストランシング映画祭- 2008年3月12日～20日
• フィルマ・マドリード スペイン - 3月28日 - 4月5日 (ヨーロッパ初公開)
• ソノマバレー映画祭- 2008年9月13日
• アトランタ映画祭- 2008 年 4 月 10 ～ 19 日
• ロードアイランド国際映画祭（センターピース映画） - 2008 年 8 月 5 日～10 日
• マルデルプラタ国際映画祭 ブエノスアイレス（南米プレミア） 2008年11月5日～21日

• 受賞 - 「最優秀長編映画」 - イーストランシング映画祭 2008
• ファイナリスト - 「インディペンデント スピリッツ アワード」 - サンタフェ映画祭 2007
• ファイナリスト - NYUの「リチャード・ヴァーグ賞財団」 - 2007年^[6]

• http://www.cinemavillage.com/chc/cv/show_movie.asp?movieid=1417
• https://www.variety.com/review/VE1117939148.html?categoryid=31&cs=1&query=let+them+chirp+awhile
• http://www.ウッドストックフィルムフェスティバル.com
• https://archive.today/20121210141716/http://www.factory630.com/files/vague_press_release.pdf

• 「Let Them Chirp Awhile 公式ウェブサイト」
• 「ニューヨークタイムズ映画ページ」
• 「2007 ウッドストック映画祭」
• 「サンタフェ・ニューメキシカンの記事」2007年12月13日
• 「Pitchfork の記事」 2007 年 3 月 23 日より
• 「IndieWire 記事」 2006 年 11 月 6 日より
• 「CHUD.com 記事」 2006 年 8 月 31 日より
• IMDbで Let Them Chirp Awhile を見る