ちょっと考えさせて

「ちょっと考えさせてください」
アイダ・コー対フェデ・ル・グランのシングル
アルバム「One」より
リリース	2006
ジャンル	エレクトロハウス
長さ	6 : 05 (クラブミックス)
ラベル	リフト・ハウス、ミニストリー・オブ・サウンド、フラミンゴ・レコーディングス
作詞家	アイダ・コー、ブルハン・ゲンク、クリスチャン・フォン・シュタッフェルト
プロデューサー	アイダ・コー、MoTrack
アイダ・コーのシングル年表
「ロンリーガール」 （2006） 「ちょっと考えさせて」 （2006） 「ライド・マイ・テンポ」 （2008年）

「Let Me Think About It 」は、デンマークのソウル歌手Ida CorrとオランダのハウスDJ Fedde le Grandが歌う曲です。これは、Corr の 2006 年のアルバムRobosoulに収録されている Corr のオリジナル トラックの le Grand によるリミックスです。この曲には、Corr のクレジット ボーカルと、デンマークのR&B歌手Burhan Gのクレジットなしのボーカルが収録されています。

2006年、イダ・コア、クリスチャン・フォン・スタッフェルト（別名モトラック）、バーハン・ゲンツは、イダ・コアの2枚目のアルバム『Robosoul』のトラックを書いた。^[1]コア、モトラック、カスパー・トランバーグは、この曲のオリジナルアルバムバージョンをプロデュースした。^[2]ソウルバージョンのアルバム。

2007年、フェデ・ル・グランはイダのレーベルLifted Houseを通じてこのアルバムバージョンを聴き、その後この曲のリミックスを制作し、自身のレーベルFlamingo Recordingsからリリースした。^[1]

リミックスはエレクトロとハウスの雰囲気があり、ぎくしゃくしたビートとジャズの要素も加わっています。元の曲はドラムが少なく、アコースティックで都会的な雰囲気です。

Digital Spyのアレックス・フレッチャーは、この曲に5つ星のうち4つを付け、次のように書いている。「フェデはアイダ・コーと組んで、3分間の激しいダンス・ミュージックを制作した。『Let Me Think About It』は、これ以上イビサの曲にはなり得ない。ピート・トング、デイブ・ピアース、スコット・ミルズがクラブ18-30の連打で叫びながら立っている音、酒に酔ったビキニ姿の誘惑者があなたに迫ってくる音、そのすべてがCDパッケージに吸収されている。パーピング・ホーン、カスケード・シンセ・ビート、そして『シャフト』のテーマに合わせて流れる火災警報器の音が満載だ」^[3]

2007年6月1日、監督のマーカス・アダムスはロンドンでリミックスのミュージックビデオを撮影した。ビデオにはアフロヘアのアイダ・コーと、同じような服装をしたダンサーのアンシェリック・マリアーノ、ドミニク・ティッパー、ステファニー・フィッツパトリックが登場し、様々な楽器を演奏する真似をして踊っている。バーハン・Gの声に合わせてパントマイムをするダンサーのジェイソン・ベイテルがクリップの男性主人公である。振り付けはナトリシア・バーナードが担当した。^[4]

この曲は、アイダ・コアのアルバム『ロボソウル』からの3枚目のデンマーク語シングルであり、イギリスでリリースされたフェデ・ル・グランからの3枚目のシングルで、ナンバーワンヒットとなった「プット・ユア・ハンズ・アップ4デトロイト」と、デンマークの歌手カミーユ・ジョーンズとの好評を博したコラボレーション曲「ザ・クリープス」に続くものである。「レット・ミー・シンク・アバウト・イット」は、両アーティストにとって最も成功したシングルとなった。このシングルは、2007年10月7日にイギリスのシングルチャートで2位に達し、さらに1週間その位置に留まった。オーストラリアでは、オーストラリアARIAシングルチャートで最高14位に達し、ニュージーランドでは12位に達した。

アメリカでは、アイダ・コー（Ida Corr）によってリリースされ（ただし、「アイダ・コー vs. フェデ・ル・グラン」としてリストされている）、 2008年2月9日にビルボードのホットダンスエアプレイチャートで1位を獲得し、チャート入りした最初の輸入シングルとなった。3月1日までの週に、ミニストリー・オブ・サウンド・アメリカが米国で商業的にリリースしたシングルとなった。この曲は、ホットダンスエアプレイチャートで52週間という最長記録も保持している。ドイツでは、このシングルはドイツのシングルチャートで14位に達した。2008年には、トップ100に40週間以上留まり、2008年のドイツのトップ100でのシングルの滞在期間としては最長となった。^{[5] [6]}

• アイダ・コー–作詞作曲、プロデュース、ボーカル
• MoTrack (Christian von Staffeldt) – 作詞、制作、追加楽器
• Burhan Genc – 作詞作曲、ボーカル
• カスパー・トランベルグ –トランペット

出典: ^[8]

「Let Me Think About It」は、デンマークのIFPIから15,000枚以上のシングル販売でプラチナ賞に認定され、イギリスのニールセンミュージックコントロールエアプレイアワードノーティフィケーションUKから10,000回以上の再生で賞を受賞しました。このシングルは、2008年に「ベストデンマークディージェイフェイバリット」と「ベストデンマークダンスヒット」の2つのデンマークディージェイアワードも受賞しました。^{[39] 2008年、この曲は}ヨーロッパ諸国で250,000枚以上（CD、ダウンロード、アルバムトラック）を売り上げたことでIMPALAダイヤモンドアワードに認定されました。^[40]

^[要出典]