30未満

「レス・ザン・30 」は、アメリカのコメディドラマテレビシリーズ『アントラージュ』の第3シーズンの第13話である。シリーズ全体では35番目のエピソードであり、シリーズクリエイターのダグ・エリンが脚本を書き、共同エグゼクティブプロデューサーのジュリアン・ファリーノが監督した。2007年4月8日にHBOで初放送された。

このシリーズは、若き一流映画スター、ヴィンセント・チェイスとニューヨーク市クイーンズ出身の幼なじみが、ロサンゼルスで新たなキャリアを築こうとする姿を追った物語です。エピソードでは、ヴィンスに新しいエージェントがいますが、アリはヴィンスが情熱を注いでいるプロジェクトを復活させることで、彼を取り戻そうとします。一方、エリックとタートルはヴィンスの誕生日パーティーの費用をめぐって口論になり、ドラマは自分の新しい番組が注目されていないことに腹を立てます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定377万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で2.0/5の評価シェアを獲得した。このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、エピソードの進展と登場人物の発展の欠如に不満を抱いていた。

誕生日に、ヴィンス(エイドリアン・グレニエ) はエー​​ジェントのアマンダ (カーラ・グギーノ) と会い、新しい映画プロジェクトの可能性について話し合う。脚本に満足しなかったアマンダは、サム・メンデス監督のイーディス・ウォートンの伝記映画『Glimpses of the Moon』を提案する。彼女はヴィンスの誕生日に、ヴィンスと彼の友人をレイカーズの試合の最前列に招待するが、コートの向こう側にアリ(ジェレミー・ピヴェン) がいることに気づき、気まずい思いをする。一方、ドラマ(ケビン・ディロン) は、 NBCでまもなく初公開される新番組『Five Towns 』に夢中になっている。しかし、サンセット大通りの宣伝看板に人々が興味を示さないことに彼はイライラしている。

アリはヴィンスとエリック(ケヴィン・コノリー)とのディナーをセッティングし、あくまで友人としてだと主張。アリは仕事の話は控え、ヴィンスの誕生日パーティーに招待される。しかし、エリックは、パーティー用にヨットを借りるためにクレジットカードをタートル(ジェリー・フェラーラ) に渡したが、タートルは容量の問題でもっと大きな船を買うことにしたため、残高がゼロだと知り、激怒する。アリはヴィンスにプレゼントを送る。開発が延期されていた『メデジン』の脚本だ。アマンダはその知らせに激怒し、プロジェクトは前進するが、出演はベニチオ・デル・トロのみだと認める。

パーティーで、タートルはヴィクトリアズ・シークレットにスポンサーを依頼して金を得たことを明かす。アマンダはメデジンについてアリと口論になるが、アリはデル・トロがプロジェクトに興味を失っていると主張する。アリはヴィンスの友達になりたかっただけだと嘘をついたと明かすが、ヴィンスはアマンダと一緒にいると告げる。その後、アマンダはヴィンスに「Glimpses of the Moon」のオファーがあると言うが、ヴィンスが「メデジン」が実現するかどうかわかるまでその映画を保留にすると言い、彼女は動揺する。

このエピソードはシリーズ制作者のダグ・エリンが脚本を書き、共同製作総指揮者のジュリアン・ファリーノが監督した。これはエリンの22回目の脚本クレジット、ファリーノの19回目の監督クレジットであった。^[1]

2006年4月、カーラ・グギーノとジョエル・シルバーがこのシーズンにゲスト出演することが発表された。^[2]

アメリカでの最初の放送では、「レス・ザン・30」は推定377万世帯の視聴者に視聴され、18〜49歳の視聴者層では2.0/5だった。これは、テレビを所有する全世帯の2%がエピソードを視聴し、放送当時テレビを見ていた全視聴者の5%がエピソードを視聴したことを意味する。^[3]これは、推定254万世帯の視聴者に視聴され、18〜49歳の視聴者層では1.5/4だった前回のエピソードから48%の視聴者数増加である。^[4]

「レス・ザン30」は批評家から賛否両論の評価を受けた。IGNのアフサン・ハックは、このエピソードに10点満点中8点の「素晴らしい」評価を与え、「全体的に、このエピソードは『アリのその後』のストーリーを前進させるという目的を果たしている。しかし、それだけでは番組を特別なものにするには不十分だった」と書いた。^[5]

アラン・セピンウォールは「ドラマには面白いセリフがいくつかあったが、今週の番組のアリ以外の部分を救うには十分ではなかった」と書いている。^[6] TVガイドのトリッシュ・ウェスマンは「サンセット大通りにある彼の新シリーズの巨大で薄暗い看板にもかかわらず、誰も番組について何も知らないようだ。私個人としては、ドラマのキャリアが大成功することを望んでいる。売れない俳優ジョニー・ドラマを見ることよりも面白い可能性があるのは、ほんの少しでも成功したときの彼の反応を想像することだけだ」と書いている。^[7]

エンターテインメント・ウィークリーのマイケル・エンデルマンは「ヴィンスは次のステップに進んだが、アリは逃した恋人のことを忘れていない。解雇の余波は今もアリを悩ませており、彼のオフィスではピヴェン特有の不安やパニックが見られた。アリとヴィンスの関係は、男女の求愛の儀式を彷彿とさせるシーンや、元カレの話、レストランでの気まずい出会い、つらい世間話、緊張した電話など、非常に巧妙に描かれている」と書いている。^[8] TVスクワッドのジョナサン・トゥーミーは「アントラージュは私の期待を全て吹き飛ばした。この番組はまたもや新鮮に感じられる。初回放送の時のように。突然、この極めてシリアスなトーンが生まれ、さらに何より、これまでと同じくらい面白い」と書いている。^[9]

• HBOの「Less Than 30」
• IMDbの「Less Than 30」