アマゾン

『アマゾネス、あるいはテーベの建国』は、フランスの作曲家エティエンヌ・メユールが作曲し、ヴィクトル＝ジョゼフ・エティエンヌ・ド・ジュイが台本を書いた全3幕のオペラである。 1811年12月17日、パリ・オペラ座で初演され、観客の中には皇帝ナポレオンとその新妻マリー＝ルイーズもいた。対立する2つの民族の和解を描いたこの物語は、フランスとオーストリアの平和を象徴するものであった。 ^[1]

このオペラは失敗作で、成功しなかったのは台本の弱さのせいだとされた。メユールの初期の伝記作家ピエール・ヴィイヤールは初演の音楽家の一人だった。彼はこう書いている。「この残念な作品の悲惨さに、奇妙な出来事が加わった。最悪の失敗は、非常に高いところから落ちたと言ってもいい結末だった。なぜなら、ユピテル自身が空中に現れ、アンフィオンとゼトゥスが自分の息子だと認識したからだ。この啓示が、女王の知られざる子供たちを倒そうとしているアマゾネスたちを阻止するはずだったまさにその瞬間、雲の戦車がハエから降りてくるのが見えたが、ユピテルは現れなかった。神の機械仕掛けはなかったのだ。俳優ベルタンは会話に夢中になって、機械操作者の笛を聞き逃し、戦車は神を乗せたまま去っていった。彼は舞台の上から身を投げるのを止めなければならなかった。彼にとってこの事故がさらに悲痛なものとなったのは、この悲惨な公演の観客の中に皇帝ナポレオンとマリー・ルイーズがいたことだ。私はオーケストラにいたが、このエピソードが帝国の観客にどれほどの笑いを巻き起こしたかを証言できる。陛下。偉大なナポレオンがこれほど心から笑ったことはなかったでしょう。」^[2]

メユールは結核ですでに健康を害しており、レ・アマゾネスの失敗に打ちのめされた。エリザベス・バートレットはこれを「作曲家が経験した最悪の打撃」と表現している。^{[3]メユールはしばらく舞台用の作曲を諦め、}パンタンの自宅に引きこもって園芸への情熱に身を捧げた。^[4]

• Alexandre Dratwicki & Etienne Jardin, Le Fer et les Fleurs : Etienne-Nicolas Méhul (1763-1817) (Actes Sud & Palazzetto Bru Zane, 2017)
• アデライド・ドゥ・プレイス・エティエンヌ・ニコラ・メユール(Bleu Nuit Éditeur、2005)
• ピエール・ヴィエイヤール・メユール：人生と人生（ルドワイヤン、1859）
• M. エリザベス C. バートレット著『ストラトニス』版序文におけるメユールのオペラの概説(ペンドラゴン プレス、1997 年)

• ジュイの「作品集」の台本（Google ブックス）