レ・ジンズ（合唱団）

レ・ジンはフランスの合唱団で、独特の歌唱スタイルを持ち、9歳から18歳までの60人の少女^{[1]で構成され、}ポール・ボノーが指揮を執っていました。1959年、フランス政府は国のラジオやテレビ業界に才能ある演奏家を供給するために、少女たちに音楽科目を教える「マスタースクール」を設立しました。マスタースクールは、少女たちが午前中は標準的な学問科目のカリキュラムに従い、午後は音階、発声法、ハーモニー、合唱の発声からなる音楽コースを受講するという学習コースを設定しました。卒業すると、すべての少女たちはレ・ジンに受け入れられました。

結成から 6 週間以内に、レ・ジンズはフランスのレコード・アカデミーのグランプリを受賞し、フランスでのステージ出演やヨーロッパ諸国でのツアーで人気が急上昇しました。最終的には、クリスマス アルバムや、フランス語で歌われたアメリカの人気曲を集めたアルバムなど、合計 88 曲が録音され、ABC-パラマウントレーベルからリリースされました。レ・ジンズのシングル曲「マリー マリー」(1960 年) は、トップ 100 リストにランクインしました。

『Les Djinns』はアメリカでツアーをすることはなかったが、日曜夜のエド・サリバンのバラエティ番組の中で、2つの別々に撮影されたシーンが放映された。

Les Djinn Singers の卒業生の何人かは、それぞれ別のレコーディング キャリアを続けました。1962 年 9 月、Les Djinn のリード ソリストである Annie Markan とグループの他の 3 人のメンバー、Graziella、Michèle、Suzie は、ボーカル カルテット Les Gam's を結成しました。(この名前は、各女性の名前の頭文字に、ファッショナブルなタッチを加えるためにアポストロフィを追加したものに由来しています。)

レ・ガムズはヴォーグ・レーベルから1枚のディスクをリリースし、その後のリリースではマーキュリー・レコードと契約した。彼らのレパートリーはほぼアメリカの歌のカバーのみで構成され、ある程度の成功を収めた。伴奏はレ・リオンソー・グループが担当することもあった。

レ・ガムズは、バール・アイヴスの「A Little Bitty Tear 」をカバーした「Une petite larme m'a trahie」のリリース後の1964年9月に解散したが、この曲ではアニーが主役を務め、「レ・ガムズ with アニー・マーカン」とクレジットされていた。

マーカンは1965年に初のソロExtended Playアルバムをリリースし、その先頭曲は「Quand mon ami pleure」であった。これはあまり知られていない「When My Baby Cries」のレズリー・ダンカン作詞で、ヨーロッパ1の「Dans le vent」番組の司会者ヒューバート・ウェイアッフェがアニーのために特別にフランス語の歌詞を書いたものである。

レコードジャケットにはレ・ガムズについての記載はなく、音楽スタイルも以前の作品とは明らかに対照的だったが、マルカンはその後の作品ではより馴染みのある曲調に戻った。レ・ガムズはエキサイターズの「 He's Got the Power」をカヴァーした「Il a le truc」で最大のヒットを記録していたため、このアメリカのグループの過去の作品が再びアニーのためにアレンジされた。

アメリカの歌手レン・バリーがフランスで「1-2-3」でヒットを記録したとき、マーキュリーはマーカンの「Un, deux, trois」を、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスの「Nowhere to Run」のマーカン版「Mon obsession me poursuit」と改題したバージョンとともにExtended Playでリリースした。

マーカンの最後のEPは1966年にリリースされたが、あまり成功せず、彼女はレーベルからひっそりと契約を切られた。彼女はその後、広報の仕事に就いたと見られている。

このボーカルトリオは、元ジンズ・シンガーズ（ダニエル・リカーリ、ジャッキー・カスタン、ナディーン・ドゥーカン）で構成され、ジャック・デンジャンのオーケストラをバックに、1965年から1967年まで活動し、3枚のEPをリリースしました。