アラゴンの歌

アラゴンの歌
スタジオアルバム​ レオ・フェレ
リリース	1961年2月
記録済み	1961年1月10日、11日、13日、パリ（フランス）の バークレースタジオにて
ジャンル	シャンソン
長さ	32 : 50
ラベル	バークレーレコード
レオ・フェレの年表
パナメ （1960） アラゴンの歌 (1961) ラ・ラング・フランセーズ （1962年）

『アラゴンの歌』 （アラゴンの歌）は、レオ・フェレが1961年にバークレー・レコードから発売したアルバムである。1957年のボードレールの『悪の華』に続き、詩人に捧げた2枚目のアルバムである。フェレはここで、かつてのシュルレアリスト、ルイ・アラゴンに焦点を当てているが、彼が選んだ作品群（主に詩集『未完のローマ詩』）はシュルレアリスト的ではない。

このアルバムは、フェレの最初のボードレール作品よりもはるかに大きなインパクトを与えた。おそらく、このアルバムが出版された当時、フェレは舞台で成功し、批評家からも称賛されていたことと、アラゴンがフランスの知識人界で活躍する詩人であり、物議を醸す熱心な共産主義者であったことが理由だろう。

レオ・フェレは1958年秋にルイ・アラゴンの詩に曲をつけ始め^[1]、1959年3月に完成させた。 ^[1]当時、フェレはレコード会社と契約していなかった。何度か断られた後、フェレは1960年にエディ・バークレーと契約した。バークレーは詩を歌うことに懐疑的で、アラゴンのレコードを出す前にもっとキャッチーな中庸な曲を集めたアルバムを出すよう依頼した。フェレはそれに応じ、「パナメ」や「ジョリー・モーム」などの名曲を収録したアルバム「パナメ」を録音した。 「アラゴンの歌」は最終的に1961年1月に録音され、1961年2月に発売された。

完成したアルバムには、オリジナルの12曲のうち10曲のみが収録されている。フェレはオリジナルのタイトルのほとんどを変更し、詩節をいくつか削除したり、順序を変えたりした。フェレの翻案に大いに感銘を受けたアラゴンは^[2]、ライナーノーツを書き、その中でフェレを真の詩人として認め、「レオ・フェレの貢献により、フランスの文学史は多少違った形で書き直される必要があるだろう」と主張した。

このアルバムは画期的なものであり、フランスの歌曲レパートリーの永遠の名盤とみなされています。

作詞：ルイ・アラゴン。作曲：レオ・フェレ。

• バルテルミー・ロッソ– ギター（ノンクレジット）
• ジャン・カルドン – アコーディオン（ノンクレジット）
• レコーディングのために雇われたセッションミュージシャン

• 編曲者＆指揮者：ジャン＝ミシェル・ドゥファイエ
• エンジニアリングディレクター: ゲルハルト・レーナー (クレジットなし)
• 製作総指揮: ジャン・フェルナンデス (クレジットなし)
• 表紙写真: アンドレ・ゴルネット

• アルバム紹介（フランス語）