レス・バートリー

バートリーは1992年にバンディッツのアシスタントコーチに就任した。1992年シーズンのスタートでチームが0勝3敗となったため、バンディッツのヘッドコーチ、バフ・マクレディが解任され、バートリーがヘッドコーチに就任した。^{[ 2 ]}その後、彼はチームを22連勝に導き、1992年と1993年にMILLのチャンピオンシップを獲得した。この連勝には1993年シーズン全体も含まれており、バンディッツは8勝0敗で、NLL/MILL史上唯一の無敗シーズンとなった。この連勝は1994年2月19日に途絶えた。

バートリーがプロラクロスコーチとして唯一負け越したシーズンは、1995年シーズンの3勝5敗だった。1996年には、バンディッツをMILLリーグ3度目の優勝に導いた。1997年シーズン後、レスはバンディッツを6シーズンで36勝13敗の成績に導いた後、チームを去った。

1998年にMILLがNLLに改称した際、リーグは初のカナダのフランチャイズ、オンタリオ・レイダーズを傘下に収めた。オンタリオ州ハミルトンのコップス・コロシアムを本拠地とするレイダーズは、近郊のオンタリオ州セントキャサリンズ出身で、新フランチャイズの立ち上げに尽力した。1999年、オンタリオ・レイダーズはトロントに移転し、トロント・ロックとなった。レスはロックを率いて5年間で4度の優勝を果たした。

2005年シーズンに先立ち、バートリーはリーグに労働交渉の専門知識を提供し、NLLがNLL選手協会との団体交渉協定に達するのを支援した。2005年5月9日、バートリーはNLLから年間最優秀エグゼクティブに選ばれ、年間最優秀コーチ賞はレス・バートリー・トロフィーと改名された。^{[ 1 ]}

バートリーはNLLで5シーズンにわたりロックを率い、通算成績は51勝19敗、ポストシーズンでは9勝1敗だった。レギュラーシーズン通算成績は93勝38敗（勝率.709）で、歴代2位。現バッファロー・バンディッツのダリス・キルゴール監督だけがバートリーを上回っている。プレーオフ通算成績は18勝4敗（勝率.818）で、NLL史上最多勝利数を誇る。

バートリー氏のNLLへの貢献とコーチとしての成功を称え、NLLは年間最優秀コーチ賞を「レス・バートリー賞」と改称した。この改称された賞の最初の受賞者のうち2人は、2006年にポートランド・ランバージャックスのデレク・キーナン氏、2007年にロチェスター・ナイトホークスのエド・コモー氏であり、いずれもトロント時代にバートリー氏のアシスタントコーチを務めていた人物である。

2005年6月、ナショナルラクロスリーグは、バートリーがナショナルラクロスリーグ殿堂の創設メンバーとなることを発表した。^{[ 3 ]}彼はトロントで開催された2006年のNLLオールスターゲームで殿堂入りを果たした。

2007年3月、トロント・ロックはバートリーを称える新たな賞を発表した。レス・バートリー賞（リーグが授与するレス・バートリー賞とは別物）は、「レスが強調する人格とチームへの献身の重要性を最もよく体現するロックの選手に毎年授与される」^{[ 4 ] 。}