レオノール・オロサ・ゴキンコ

レオノール・オロサ・ゴキンコ
生まれる	( 1917-07-24 )1917年7月24日 ホロ、スールー、フィリピン諸島
死亡	2005年7月15日(2005-07-15)（享年87歳）
国籍	フィリピン語
受賞歴	フィリピン国立芸術家勲章

レオノール・オロサ・ゴキンコ（1917年7月24日 - 2005年7月15日）はフィリピンの国民的創作舞踊家であり、舞踊における伝統を打ち破ったことでも知られた。^[1]彼女はピアノを弾き、絵を描き、舞台装置や衣装をデザインし、彫刻を制作し、演技、演出、ダンス、振付を行った。彼女のペンネームはクリスティーナ・ルナで、先駆者、フィリピン演劇舞踊の母、フィリピン舞台芸術評論家の長として知られていた。彼女は2005年7月15日、脳血管障害による心停止で87歳で亡くなった。

レオノール・オロサ・ゴキンコは1917年7月24日、スールー島ホロで生まれた。彼女はフィリピンの国民的創作舞踊家だった。ピアノを弾き、絵を描き、舞台装置や衣装をデザインし、彫刻、演技、演出、ダンス、振付も手がけた。ペンネームはクリスティーナ・ルナで、先駆者、フィリピン演劇舞踊の母、フィリピン舞台芸術評論家の長として知られていた。2005年7月15日、脳血管障害による心停止で87歳で亡くなった。両親はシクスト・オロサとセヴェリナ・ルナで、二人ともフィリピン大学卒の医師だった。ベンジャミン・ゴキンコと結婚し、ベンジャミン・ジュニア、レイチェル、レジーナの3人の子供がいる。^[2]

ゴキンコは1929年にセントラルフィリピン大学の小学校を卒業し、ネグロスオクシデンタル州立高校ではクラスのトップとして卒業生代表を務めました。マニラに移り、フィリピン女子大学（PWU）に入学し、ACSコースを受講しました。マニラのセントスコラスティカ大学で英語文学を専攻し、教育学の学位を取得し、首席で卒業しました。この有名な国民的アーティストは、米国ニューヨーク市のコロンビア大学とティーチャーズカレッジで演劇、ドラマ、音楽の大学院課程も受講しました。また、モンテカルロバレエ団でプロフェッショナルおよび教師のコースも受講しました。

1939年、レオノール・オロサ＝ゴキンコは19歳にして、日本への最初の文化使節団に派遣された唯一のダンサーでした。彼女は同年、「Circling the Globe」（1939年）と「Dance Panorama」を制作しました。彼女は1940年に、委嘱された音楽に合わせてフィリピン人が振付した最初のバレエ「The Elements」を創作しました。彼女は同じ年に、チアリーダー、テニスの試合、バスケットボールの試合をフィーチャーした「Sports」も制作しました。フィリピン初の民族バレエ「Trend: Return to the Native」は、1941年にゴキンコによって振付されました。第二次世界大戦後、彼女はフィリピンバレエ団を組織し、有名なフィリピンの小説「Noli Me Tángere」に命を吹き込みました。「Noli Dance Suite」はいくつかのダンスで構成されていました。マリア・クララとらい病人、サロメとエリアス、シーサ、マリア・クララのためのアサルト、うわさ話などがノリ舞踊組曲に収められているダンスの一部である。^[2]

レオノール・オロサ＝ゴキンコは、若い頃はダンスもしていた。アメリカ自然史博物館、テレサ・カウフマン・オーディトリアム、インターナショナル・ハウス、ロックフェラー・プラザなどで踊った。 『War Dance』や『Planting Rice』にも出演。振付した作品には他に、「Circling the Globe」、「Dance Panorama」、「Current events」、「Vinta!」、「Morolandia」、「Festival in Maguindanao」、「Eons Ago: The Creation」、「Filipinescas: Philippine Life, Legend, and Lore in Dance」、「Miner's Song」、「The Bird and the Planters」、「Tribal」、「Ang Antipos」（鞭打ち人）、「Salubong」、「Pabasa」（パションの朗読）、「Easter Sunday Fiesta」などがある。振付師として、彼女は世間の無関心にもかかわらずダンスの伝統を破る勇気で知られている。これらの革新は必然的にフォークダンスに革命をもたらした。^[2]

彼女は1958年にフィリピネスカス舞踊団を設立し、^[2] 1961年、1962年、1964年、1966年、1968年、1970年に世界ツアーを行った。この舞踊団は、バヤニハン・フィリピン舞踊団やフランシスカ・レイエス・アキノとともに、現代フィリピン民族舞踊の発展の立役者と考えられている。^[3]

彼女は作家でもあり、彼女の記事はDance Magazine（ニューヨーク）、Enciclopedia Della Spettacolo（ローマ）、Grove's Dictionary of Music and Musicians（ロンドン）、Arts of Asia（香港）、およびPhilippine Cultural Foundationに掲載されました。彼女はDances of the Emerald IslesとFilipinescas：Philipine Life, Legend and Lore in Danceを執筆しました。^[2] Dances of the Emerald Islesについて、 Teodoro A. Agoncilloはこれを「フィリピン文化史への多大な貢献」と呼びました。^[4]

レオノール・オロサ・ゴキンコは、日本軍占領に関する詩『戦火の煙が消えた』も書いています。彼女は、リサールが投獄され処刑を待つ間を舞台にした一幕劇『彼女の息子、ホセ・リサール』で有名です。この劇は、当時のリサールの母親の心境や、リサールの人生とイエス・キリストの人生との類似点を明らかにしています。

ゴキンコは評論家でもあった。彼女は、トニー・ペレスの『 Oktubre』、リガヤ・アミルバンサの『Stillness』、タンガラン・フィリピン人の『Aguinaldo: 1898』などの作品を批評しました。

• 1969 年と 1964 年のカリナンガン賞におけるパトヌバイ・ン・シニン^[2]
• 1962年リサール百周年記念賞^[2]
• 1964年共和国文化遺産賞^[2]
• 1970年大統領功労賞^[2]
• 1975 年にタンダン ソラ賞およびコロンビア大学同窓会賞を受賞^[2]
• 1976年3月27日、国立ダンス芸術家賞^[2]

彼女はフィリピンバレエアカデミー協会の名誉会長であり、フィリピンバレエシアター（PBT）の創設メンバーであり、ゾンティアン、舞台芸術評論家、マニラブレティンのコラムニストとして知られていました。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、レオノール・オロサ＝ゴキンコに関連するメディアがあります。

• オロサ、ロザリンダ L. 『群衆の上：肖像画と横顔、スケッチとシルエット』 1980 年。
• オロサ、ロザリンダ L.「私の妹レオノール」、フィリピンスター。2005 年 7 月 23 日。
• ロセス、アレハンドロ R.「レオノール オロサ ゴキンコ: ナショナル アーティスト イン ダンス」、フィリピン スター。 2005 年 7 月 19 日。
• 「国民的芸術家レオノール・オロサ＝ゴクインコへの別れ」マニラ報。 2005 年 7 月 18 日。