レモス劇場

レモス劇団は1944年に結成された劇団です。俳優アダマンティオス・レモスにちなんで名付けられました。

1944 年 6 月 14 日、アダマンティオス レモスとメアリー ジアトラ レモウはレモス劇団を設立しました。レモスは亡命中も中東で軍に所属しており、自分の名前を持つ劇団を持つことができなかったため、劇団は実際にはマリー レモウ劇団として知られていました。(1944 年 6 月、マリア ジアトラ レモウは軍レクリエーション評議会を辞職し、メイン劇団として運営し、アダマンティオス レモスは 23 の作品に出演、監督しました。

上演は6月14日、アレクサンドリアのアミューズメントパーク夏期劇場で始まり、その後カイロ（エスベキアとリセ・フランセ）、マスーラ、ザヤジク、カフル・エル・ザヤット、スエズ、ポートサイドの各都市で数回行われ、メトロポリタン冬期劇場とアレクサンドリアのモアサットで予定されていた。

302回の公演で演奏された23作品は以下のとおりです。

• ラディスラス・フォドール
• シャルル・マレー
• フランシス・ド・クロワジエの『ファルコン』
• ルイ・ベルヌイユのシート47
• ジョルジュ・トゥルナー
• ピエール・ウルフ
• ポール・ジェラルディ
• エミール・ゾレ
• ド・フレールとキャビアラーによるエロティックな冒険
• ダリオ・ニコデミ
• アーノルドとバッハ
• ブルー
• ユージン・オニール著『アンナ・クリスティ』
• アントン・チェーホフ
• ギリシャ語では：
• Ta arravoniasmata ( Τ' αρραβωνιάσματα ) とBourini ( Μπουρίνι ) by Dimitris Bogris
• フィダナキへ( Το Φιντανάκι )パンテリス・ホルンとディミトリス・ボグリ著
• That's What I Am ( Αυτός είμαι = Aftos ime ) by Th.シノディノウ
• O Pirasmos ( Ο Πειρασμός ) 作:グリゴリオス・ゼノプロス
• ナジとメソロンギ( Να ζει το Μεσολόγγι =メソロンギ万歳) by Vassilis Rotas

• マイリ・ジアトラ・レモウ
• アダマンティオス・レモス
• ジョルゴス・ポリティス
• コスタス・マギス
• アレコス・カロギアニス
• ヤニス・ニコライディス
• キキ・ペルシ
• ラビス・マシャリディス
• フォフォ・パシャリドゥ
• コスタス・コスタンティウ
• M. チェルノヴィッチ (スターノス)
• ケティ・ヴツキ
• ジョルゴス・イオルダニディス
• メアリー・カルミナ
• リタ・テルシ、スタブロス・ディノウ
• エム・エマヌイユ
• D. スタヴリダキス

1945 年 1 月から 8 月にかけて、メアリー レムー劇団はマンスーラ、ザヤジク、タダ、ポート サイド、スエクス、カルフェル ザヤットなどのエジプトの都市で劇の練習を行い、アレクサンドリアに戻り、1945 年 8 月 8 日水曜日にメトロポリタン劇場で最後のお別れ公演を行いました。

アダマンティオス・レモスは 1947 年の夏にエジプトからギリシャに戻り、レモス劇団を結成し、戦後の新たな演劇の強みの発見と探求を目的として 、カリテアのパラディオ劇場で公演を始めました。

その後、計画通りの幸運に恵まれたパラディオで、レモスはカリテアの中央ティセオス通りの北に不動産を建て、そこではレモスの費用で彼の作品の一部が彼の機材で改装された。交響楽団は多くの作品が改装され、未精算の収入が約 20% 上回る消火活動を行った。レモスは彼が受け取った経済と、作業基金から支払われた金額を寄付した。

1949 年 5 月～ 9 月 (夏期) - カリテアのディオニュシア劇場で 2 度目の劇団公演。ソティリス・パタツィスの初演作品から始まり、いくつかの初演作品に出演しました。

Konta sto Theo ( Κοντά στο Θεό =​​ 神に近づく) Rois Varoussiadou 著

• Enas apo emas ( Ένας από εμάς = One From Us ) by ゲラシモス・スタブロス
• フィオロからレバンテへ( Το Φιόρο του Λεβάντε =レバンテのフィオロ) by グリゴリス・ゼノプロス
• To klidi tis eftyhias ( Το Κλειδί της Ευτυχίας = The Key of Luck ) by パブリナ・ペトロヴァトウ
• メルテマキへ( Το Μελτεμάκι ) byパンテリス・ホルン
• Apagogi tis Smaragdos ( Απαγωγή της Σμαράγδος ) ミハリス・クネラキス著
• タタニク・ヴァルス（Th. Musatesko 作）
• トリスタン・バーナード著『Kiss Me』
• ダリオ・ニコデミ
• フローレンス・バークレー

カリテアのレモス劇団の3年目は、効率的で楽観的な年でした。それは、どこからでもはっきりと見られた豊富な原稿の間に、レモスが1949年の夏の公演期間中に最近受け取った6つの作品から、いくつかの演劇の出典があったからです。最初はソティリス・パタタジスのものでした。後に、演劇俳優アダマンティオス・レモスにちなんで名付けられました。

1950 年 5 月から 9 月 (夏期) : カリテアのディオニュシア劇場で、レモスは新しい作家によるギリシャの作品の上演を継続し、作品「Horos pano sta stahia」でヤコボス・カンバネリスを発掘しました。

収録作品:

• I Theatrini ( Οι Θεατρίνοι ) - アレコス・ガラノイ、監督: カロス・クーン:
• マクリノ・トラゴーディへ( Το Μακρινό Τραγούδι =長い歌) by マントス・ケツィス
• ああ、キール。ソフォクリス礼儀正しい( Ο Κυρ. Σοφοκλής πολιτεύεται =ソフォクリス氏が走る)
• Idiorrithmi siziyi ( Ιδιόρρυθμοι σύζυγοι ) by ミナス・ペトリディス
• マイキ・ラヴドス( Μαγική Ράβδος ) by G. Kounduris

出演者:

• アダマンティオス・レモス
• マリア・ジアトラ・レモウ
• マリア・ジアトラ・レモウ
• マリア・ジャンナコプロウ
• ニコス・エフティミウ
• アレクシス・ダミアノス
• スタブロス・ゼニディス
• エヴァ・エヴァンジェリドゥ
• エレニ・ストラガラ
• ヴィクロス・パヴラトス
• マロラ・ロタ
• レナ・マルガリ
• リカ・ガラニ
• ジュリア・ブーカ
• ディミトリス・カリヴォカス
• アルテミス・マツァス
• マルガリータ・イェラルドゥ
• コスタス・ディミトリウ
• フロロス・ストラトス
• ジョルゴス・カンバネリス
• ジョルゴス・クンドゥリス
• ジョルゴス・テオドシアディス

1951 年、レモスは劇団を率いてツアーを行った。劇団の初演がカリテアで行われなかったことは、新聞やラジオを通じてギリシャ全土に知れ渡った。劇作法には確かに含まれており、初演の作家による劇の 最近の運勢^{[要説明]は次の通りである。}

• ソティリス・パタツィス
• I Theatrini ( Οι θεατρίνοι ) とTo party tou Polyniki ( Το πάρτυ του Πολυνείκη = Polynice's? Party ) by Alekos Galanos
• Nyftiako tragoudi ( Νυφιάτικο τραγούδι ) by Notis Pergialis
• ゲラシモス・スタヴロスの『Enas apo mas ( Ένας από μας = One Of Us )』とレパートリーによる他の 10 作品、

1951 年 4 月 1 日の新聞Ellinikos Vorasで St. Hrysos は次のように書いています。 「レモス劇団は最近テッサロニキでオープンした最高の劇団です。『Nyftiako tragoudi』で、レモスはベアキスを追い抜いて、バリの強力な役を演じました。それは感動的だっただけでなく、その役を演じるための多くの実践と教育をもたらしました。」

1952 年 10 月から 1953 年 4 月 (エジプトとスーダンの冬季) にかけて、アレクサンドリアで上演が開始されました。10 月 24 日にカサブランカ劇場でトリスタン ベルナールの作品とともに初演され、レパートリーから 12 の作品が演奏されました。

1953年11月～1954年4月（冬季）：劇団はペライコウ・シンデスモウ劇場で公演を行った。11月18日に始まった。作品には以下が含まれる。

• モーリス・ブランデルとアニタ・ハート
• Eftheia ke Tethlasmeni ( Ευθεία και Τεθλασμένη ) 作： D. プサタと G. ルスー
• オットー・シュワルツ
• オ・ギオルガラス (アフトス・エイマイ) ( Ο Γιωργάρας (Αυτός Είμαι) ) by Th.シナディノウ
• ラディスラウス・フォドス
• T' Arravoniasmata ( Τ' Αρραβωνιάσματα ) by D. Bogria
• ミア・キリア・アティヒサッサ( Μια κυρία Ατυχήσασσα ) by Sakellariou - Giannakopoulou
• Apagori tis Smaragdos ( Απαγωγή της Σμαράγδος ) by M. Kounelaki
• ダリオ・ニコデミ
• チャールズ・デヴィノワ 全15作品。

俳優・女優:

• アダマンティオス・レモス
• メアリー・ジアトラ・レモウ
• ギオルゴス・ルカキス
• スピロス・コンスタントプロス
• G. チツォプロス
• タナシス・ケドラカス
• スピロス・カロギロウ
• タソス・ポリトポロス
• ランブロス・コツィリス
• スピロス・パパフランツィス
• アロニス
• アナスタシアディス
• コスタス・コラシディス
• ナゾス牧師
• G. パパス
• アイダ・クリスティナキ
• エヴィ・ポル
• イアニア・オリンビウ
• サプフォ・ノタラ
• エカリ・ソッコウ
• ローラ・フィリッピドゥー
• リア・サミオタキ
• カティア・アタナシウ
• カラリ牧師
• オウラニア・イオアヌー

• Nyftiako Tragoudi ( Νυφιάτικο Τραγούδι ) by N Pergiali
• トリスタン・バーナード
• O Babas Ekpedevete ( Ο Μπαμπάς Εκπαιδεύεται ) by Spyros Melas
• デ・フラーとカラヴァー
• アーノルドとバッハ
• O Agapidikos tis Voskopoulas ( Ο Αγαπητικός της Βοσκοπούλας ) by D. Koromilas
• 「I Kassiani」ディミトリス・ジャンヌーカキス著
• ジャン・ド・レトラジュ
• T'Arravoniasmata ( Τ' Αρραβωνιάσματα ) by D. Bogris

• アダマンティオス・レモス
• マリア・ジアトラ・レモウ
• コスタス・リゴプロス
• サプフォ・ノタラ
• ギオルゴス・ルカキス
• ニコス・エフティミウ
• スピロス・コスタントプロス
• ナソス・ケルダカス
• タソス・ポリトポロス
• スピロス・カロギロウ
• エフィー・ポリー
• イアンナ・オリンビウ
• エカリ・ソコウ
• マリカ・アンソプル
• ローラ・フィリッピドゥー
• トドリス・トリアンダフィリディス
• アイダ・クリスティナキ
• スピロス・パパフランツィス
• ラブロス コツィリス
• コスタス・コラシディス
• ケティ・クロノプロウ
• クリストス・アナスタシアディス
• サノス・アロニス
• リア・サミオタキ
• Ch. ナゾス
• クリスティーナ・カラリ
• ミルカ・ライジ
• K.アタナシウ
• M.アタナシウ
• オウラニア・イオアヌー

1955 年 10 月 – 1956 年 4 月 (冬期) 平来口シンデスモウ劇場

• ドルリオンをリムニトン( λίμνη των Δολαρίων = Dollar Lake ) by D. Tzefroni
• オットー・シュワルツ
• おおファタウラス( Ο Φαταούλας )
• シャルル・ネヴィノワ

1955 年 5 月から 9 月 (夏期)、ドラ・ストラトウによるギリシャ民族舞踊歌唱団の指揮のもと、アルゴスの古代劇場で 8,000 人の観客を集めた民俗スタイルの祝典で喜劇俳優の D. コロミラス「O Agapitikos tis Voskopoulas」が上演され、チケットは完売しました。

• https://web.archive.org/web/20101024060325/http://www.lemostheater.org/ (ギリシャ語)