ミダスの審判

『ミダスの審判』はフランスの3幕の喜劇で、アンドレ・グレトリがモンテソン夫人に捧げたある。初演は1778年3月28日、パリのパレ・ロワイヤルにあるモンテソン夫人の秘密の夫ルイ・フィリップ・オルレアン公爵のアパートにモンテソン夫人が設けた私設の小劇場で、アマチュア歌手によって行われた。 [ 1 ]台本は^{アイルランド}の劇作家トーマス・ヘイルズ（フランス語名トーマス・デレとしても知られる）が手がけ、ルイ・アンソームが追加で手がけた。ケイン・オハラのバーレスク・オペラ『ミダス』 （1760年）を基にしている。初演は1778年6月27日にイタリア劇場で行われた^{。 [2]}

マダム・ド・モンテソン邸でのプライベート初演の当初のアマチュアキャストは不明です。

序曲は嵐を描いており、ジュピターはアポロを嘲笑した罰として彼を天から投げ落とします。アポロは「アレクシス」という名前で羊飼いに変装します。彼の歌声は農夫パレモンの注目を集めます。パレモンは音楽愛好家で、アポロに仕事を提供します。彼は、地元のバイリ(行政官) ミダスがパレモンの娘リセとクロエと村の音楽の才能ある 2 人、パンとマルシアスの結婚を取り仕切ったことを説明します。アポロは彼らの歌唱力に愕然とします。パレオンの妻モプサは、パレオンの経歴を何も知らずに「アレクシス」という見知らぬ男を受け入れたことを非難します。

リズとクロエは新参者の魅力について話し合う。アポロンはモプサを魅了し、二人の娘に求愛し始める。すぐにパレモンとモプサは、アポロンのほうがパンやマルシアスよりも良い婿になるだろうと確信し、二人を追い出そうと企む。

ミダスは事態の展開に腹を立て、夫の選択は歌のコンテストで決めると布告する。アポロンの新しいスタイルの音楽を完全に拒否し、マルシアスの古風なフランス・バロック・オペラ風の曲とパンのポピュラーなボードビル風の曲を好んだ。アポロンは、ナイチンゲール、フクロウ、カッコウの競争をロバが審査するという寓話的な歌で応じる。ミダスはこのほのめかしに激怒し、彼を追放するが、アポロンはミダスにロバの耳を与えて罰する。すると神は自分の正体を明かす。メルクリウスが天から降りてきて、ジュピターがアポロンを許したと告げ、アポロンは二人の娘を引き連れてパルナッソスへ出発する。

• Le Jugement de Midas : ジョン・エルウェス、ミーケ・ファン・デル・スルイス、ジュール・バスティン、ラ・プティット・バンド、グスタフ・レオンハルト指揮(Ricercar、1989)
• Le Jugement de Midas : Louis Devos、Jean-Jacques Schreurs、Bernadette Degelin、Loretta Clini、Chris de Moor、La Formation de Chambre du Nouvel Orchestra Symphonique de la RTBF、指揮: Ronald Zollman (Koch Schwann 3-1090-2) (抜粋) )

• 公開初演台本: Le jugement de Midas : Comedie en trois actes ;散文物語 ; représentée pour la premium fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi、le Samedi 27 Juin 1778、Paris Duchesne、1778 (米国議会図書館でオンラインでアクセス可能)
• バートレット、M エリザベス C (1992)、「グレトリー、アンドレ＝エルネスト＝モデスト」(作品リスト)、The New Grove Dictionary of Opera、編集:スタンリー・サディ(ロンドン) ISBN  0-333-73432-7
• ミシェル・ブレネ・グレトリー: 人生と人生(F. Hayez、1884)
• デイヴィッド・チ​​ャールトン・グレトリーとオペラ・コミック座の成長（ケンブリッジ大学出版、1986年）
• ロナルド・レッセンス・グレトリーとオペラ・コミックの凱旋(ラルマッタン、2007)